永續發展

目前，全中國約有一億的人口在跨省流動，其中九成以上是勞動年齡人口。這種不平衡的人口遷移流動使得人口淨流入地和淨流出地的高齡化程度差異較大，給就業、養老帶來了巨大的壓力。10日舉行的「人口、勞動力流動與空間集聚」全國學術研討會探討了這一困局，並提出了盡快提高養老和醫療保險統籌層次等建議。根據第六次人口普查數據，2010年全中國跨省流動人口數量為8587萬，約佔總人口的38.8%。南開大學經濟學院人口與發展研究所所長陳衛民認為，跨省流動人口正在持續增加中，2014年全中國跨省流動人口數量估計達9830萬人。對跨省流動人口進行分析可以發現，90%以上流動人口是勞動年齡人口，65歲以上的人口僅佔1.32%。大量勞動年齡人口的遷移流動直接影響了各個省市的高齡化程度。廣東、上海、浙江、北京、江蘇等人口淨流入地的高齡化程度因此減輕，同時河南、四川、安徽、貴州等人口淨流出地的高齡化程度加劇。

「韌性」是個艱澀的詞彙，用來形容我們都熟知的特性：「反彈回去」。就如同英國樂團Chumbawamba所吟唱的：「我被擊倒，但我爬起來。你永遠不可能打倒我。」“Pick yourself up…take a deep breath…dust yourself off and start all over again” 「振作精神......深呼吸......拍拍身上灰塵重新來過」無論你是否歌頌韌性，越深入探究韌性的本質，它就變得更有趣。更重要的是，韌性可能是生命中最重要的特質，也是唯一能讓我們渡過難關的特質。我們希望你喜歡這篇對於韌性的簡介，我們會先宏觀地從全球尺度的社會和生態韌性、及其在海洋健康指數中的角色說起。在此之後，如果你還有興趣，我們會探討韌性如何發展。定義韌性的定義「韌性」是的定義由大量的詞彙和概念融合而成。韌性有許多不同面向的定義，以下是一些能適用於任何狀態的有用定義。不幸的是

「本來跟農民說，這一批我們會拿來做果汁、果醬，所以醜一點沒有關係。沒想到拿到蔬果時，真的有嚇到，心想『這實在也太醜了吧！』」談起與「醜蔬果」親身接觸的經驗，台大學生戴劭芸說，在農地裡看見的蔬果樣貌，常常超乎想像。因為修習學校開設的創業與創意學程，七位來自台大農、社、商、管領域的學生組成「醜蔬果大翻身」團隊，企圖為「不為市場所容」的格外品發聲。今年8月，團隊成功在flying募資平台集資新台幣約11萬元，接下來將陸續推出電銷平台，販售農產格外品。如何銷售無法進入市場的農產品？決定以格外品為題，源自法國超市Intermarché在2014年推出的「醜蔬果計畫」（Inglorious Fruits and Vegetables）——為奇形怪狀的蔬果拍宣傳照，製造出個性形象，再搭配折扣優惠，成功讓「不正常」的蔬果銷售一空。國外陸續有許多格外品的相關討論及案例，在台灣仍算少見，「這些明明都能吃，為什

Andrew在高雄寶來溫泉的山上種植有機金針，現在已經頗有名氣，媒體爭相報導，因為他很有「型」，在美國住了十年，學的是行銷管理，頭上永遠帶著一頂牛仔帽，他是「型農」，這是高雄市政府要推動的新農人形象，但是當然，如果只靠臉蛋、身材和噱頭，「型農」是沒戲唱的。這影片看起來很搞笑，不過每個回鄉務農的年輕人，都有這樣一段掙扎的過程...頭上永遠帶著一頂牛仔帽的「型農」Andrew。攝影：葉鎮中。圖片來源：我們的島。「型農」是高雄市政府開辦三年的訓練課程，教的是策略分析、媒體溝通、顧客資料庫管理、還有攝影等美學課程，關於種植技術，台灣已經有很多農業單位開課教授，高雄市現在要教的是，讓農產品及農產加工品，得到更高的經濟效益。「型農」到全台各地的展售市集，有統一的擺攤裝飾。「一卡皮箱」是標幟，期許並代表「型農」可以像以往創造台灣經濟奇蹟的台商一樣，拎著一卡皮箱就勇闖天涯，到處銷售自己的產品。這樣統一的標

什麼是真正有價值的東西，這判斷很難嗎？ 高級渡假村，這世界還缺嗎？ 而一個地方本來的文化及生態，是時間慢慢孕育的，是獨一無二、不可取代、不可被複製。破壞，就再也沒有了。 如果這政府不懂得珍惜真正有價值的事物，還懂得怎麼為人民服務嗎？創作後記： 這張圖在FB的傳播力頗高，這島國人們的思想其實越來越上進了，雖然網路把我們分隔在一個一個視窗前，太多資訊快速的穿越我們，我本來以為人的生命也許會因此缺少一種深刻感（根），但漸漸發現其實不然，過去我們如果沒有看新聞便不知道很多事（而且媒體容易被操弄），現在我們看得見所有議題的論述，不同學者不同網友的觀看面向，然後我們在自己認為正確的事情上駐留、再傳播，有種力量慢慢被凝聚起來了，希望能為這島國的不公不義的現象帶來改變。

為解決南港瓶蓋工廠爭議，北市府兩周前與民團達成協議，由文化大學教授楊重信與北市地政局長李得全擬定「換地方案」，看南瓶是否有全區保留的可能信，並檢視將南瓶開腸剖肚的10米道路是否可能停止開闢。經過兩個禮拜的協商，北市府今下午召開記者會，副市長鄧家基宣布，民團與市府所擬出的4個方案，地主中華電信、國產署等均不接受，加上10米道路評估後有開闢必要，因此南瓶維持原開發案，這樣結果也確定南瓶將不會全區保留。地政局土地開發總隊表示，兩周前會議結束後，民團和市府討論出4項替代方案，希望用容積調配、移轉方式，拿北流南基地商業區、BR2與BR3自辦都更回饋地交換南瓶土地，達成全區保留願景，但中華電信主張機房需臨南港路、國產署僅接受等值換地，4方案全部遭否決。

溫泉帶動的觀光商機大，花東地區不斷有人開挖，但幾家歡樂幾家愁。有人成功挖到溫泉，有人花了上千萬元卻白忙一場，大筆鈔票「泡湯」。花東縱谷風景區管理處處長洪東濤指出，較大型的成功案例包括建設中的「瑞穗春天」、「銀川莊」，未來啟用，可望為地方帶來可觀的溫泉觀光商機。不過，近幾年在縱谷及東海岸至少有4個失敗案例，海濱、河邊及山區都有。東海岸冒出溫泉，已有民宿等旅遊業者開始規劃結合泡湯與看海的行程。一般業者計畫以玉里為火車轉運重點，用廂型車載客欣賞太平洋美景兼泡湯。

南港瓶蓋工廠；攝影：江佩津南港瓶蓋工廠爭議自2015年9月4日拆除工程開始，歷經9月18日南瓶守衛隊衝入瓶蓋工廠擋怪手、20日柯市長進入瓶蓋工廠邀守衛隊（下稱守衛隊）進市府討論並承諾停工、22日守衛隊與柯市長進行南瓶會議並成立「南港瓶蓋工廠全區保留專案小組」（下稱專案小組），並指出兩週內要提出「全區保留的可行性方案」，在專案小組成員不眠不休地努力七天後，於10月2日將《南港瓶蓋工廠全區保留專案報告》送進市府各局處，並由地政局協同各局處、中華電信、國產署、郭南山私地主及里長於10月5日（週一）、6日（週二）召開專案小組會議，討論全區保留方案的可行性。週一（5日）的第一次會議中，中華電信表示若南港機房可以原地保留，願意接受就專案小組所提出之換地方案進行討論，國產署則表示，會尊重文化資產審議結果，也希望能不參加市地重劃，但若市府決定全區保留，國產署要求應比照私地主等值換地，僅郭南山三位私地主表達

寒露到了，可是體表感受上，今年可能真的是暖冬。昨晚我跟番茄爸爸朱老大說，「怎麼下班回到家，房間的室內溫度還是29、30度啊？只要跟小孩玩一下，大家全身都是汗！」他笑笑回我說，「我們人流汗是新陳代謝，是好事，可是田裡就糟了。土壤內的有機肥正在發酵，土溫已經比平常高了，可是再加上這幾天氣溫降不下來，導致番茄苗的根系不敢往外長。」夜裡的番茄園，有機肥正在熱情發酵。攝影：李慧宜用「不敢往外長」來形容番茄，就好像在講人怕熱不喜動一樣。其實也沒錯，番茄在我們家的地位，不比小孩低。2009年11月8日，是朱老大這輩子種下番茄的第一天，品種是美濃地區正夯的「橙蜜香」。滿懷憧憬與期待的我，剛嫁入農家，雖然大腹便便已經八個多月，但還是想大顯身手，在公婆面前證明除草劑不可用，只要意志堅強，人工下田也能對抗野草部隊。可是我沒有想到，園子的各種野草，早在我宣戰之前就已經發動攻勢。它們的手腳比番茄苗還快，猛烈地吸收我

編按：由世界各地國民信託串聯而成的國際國民信託聯盟（International National Trusts Organisation，INTO），9月7日在英國古城劍橋舉辦第16屆大會，身為成員之一的台灣國民信託協會發起人、清大教授王俊秀亦前往與會，順道考察其他信託組織。他長期在公視PeoPo以「抓地文俠」為筆名作公民報導，這次也不例外，以下為他此行收穫滿滿的國民信託之旅。信託作為文化資產保存的力量在英國隨處可見，筆者早幾天先停留倫敦，展開國民信託探索之旅。16世紀沉艦Mary Rose  化身信託博物館Portsmouth Harbort。攝影：王俊秀。首先參訪倫敦南方港口Portsmouth Harbort的歷史碼頭區（PHC，Portsmouth Historic Dockyard），該區共有11個景點，包括五艘戰艦、潛水艇。有些戰艦就由Warrior Preservation

慈善組織樂施會（Oxfam）指出，2015年至2016年間，在極端氣候和聖嬰現象的影響之下，高溫、乾旱等極端氣候事件正打亂全球的耕種季節，至少有數以千萬最窮困的人口面臨糧食安全危機。連年乾旱，肯亞北部的動物因饑荒而死亡。圖片來源：樂施會Oxfam International。（CC BY-NC-ND 2.0）乾旱缺糧 多國家進入緊急狀態根據樂施會發表的「進入大航海時代」（Entering Uncharted Waters）報告，這些狀況已經影響糧食生產、導致糧食價格上漲。

以保護石虎為名的水稻田，在通霄苑裡一帶，逐漸蔓延。其中，通霄鎮楓樹里巡守隊的幾個好朋友，受到石虎研究人員陳美汀的影響，陸續租下3分、4分地，踏踏實實的以沒有農藥化肥的農法，種起「石虎米」。這片水稻田，阡陌相鄰著山坡次生林，深具邊際效益，不但種出餵養人類的糧食，連淺山生態系成員也受益；有如「貓的報恩」，石虎、麝香貓都到田裡來滅鼠。石虎米的稻穗。攝影：廖靜蕙永續的可能清早的苗栗通霄楓樹里，徐昌田利用上班前的空檔到田裡巡視，順手清除雜草，然後騎著摩托車到工廠上班。上班對他是賺取生活所需的收入，而今，他更多的心思是放在農事上，這片和幾個朋友一起合資承租的土地，才是他終生的寄託。農地附近仍保持著自然樣貌，田埂上各式野花盛開，亂中有序。徐昌田則擔心影響水稻成長，每天巡視，順便拔掉一些。股東徐昌田施肥。攝影：陳美汀「好朋友一起工作，感覺很好」一群夥伴凝聚起來，大家一起到田裡工作最吸引徐昌田，連閒聊時也多