里山

位於玉山腳下的花蓮卓溪布農南安、清水、卓樂三部落，擁有典型的森川里海地景，在當地長者所耕作的彼桑拉返（Pisanglavan，布農族語「菜園」之意）以及她們日常生活裡，保存了布農世代傳承與大自然共生的智慧。自2018年起，林業及自然保育署花蓮分署與慈心有機農業發展基金會合作陪伴花蓮卓溪鄉卓清村布農族人，盤點記錄30餘種古老豆類與穀物品種，並推動接傳人計畫，讓年輕族人向長輩學習傳統農耕；與部落攜手成立「布農豆豆班」，透過食農活動與接待遊程，保全活化布農在地傳統智慧，振興部落經濟。9月7日至20日特別以「布農豆豆班」女性長輩（稱為迪娜、Tina）的家庭菜園為主題，於林業保育署保育小站舉辦為期2週的特展「走進彼桑拉返－布農里山」。復育古老的布農豆，保存與生物共榮的智慧本次展覽一大特色，是透過布農族拼布方式，呈現在地森林、聚落、耕地彼此鑲嵌的里山地景，並展出部落長者家庭菜園裡的寶物，將卓溪土壤、地

資本主義社會中，經濟成長在近代成為了幾乎全世界所共同追求的目標。然而，過度追求經濟成長也造成了環境破壞、貧富差距擴大等等問題。「根經濟」透過推動「在地經濟」、增強社區連結，不僅要解決資本主義帶來的問題，也嘗試想像一個不同於資本主義的社會。「根經濟」是什麼？在資本主義中，經濟成長被視為評估社會、國家發展程度的指標，也在近代成為幾乎全世界共同追求的目標。但事實上，過度追求經濟成長不只破壞環境，也造成貧富差距擴大等等問題，在全球化時代下，這些危機持續擴張。與不斷追求成長的經濟策略相反，美國環保人士麥克基本（Bill McKibben）在2005年提出了「根經濟」（Deep Economy）的概念，挑戰資本主義長久以來「更多就是更好」的前提，根經濟的核心概念認為，經濟發展應該專注在提升人類的福祉、保護生態環境，而非無止境的成長。根經濟強調社區經濟和在地經濟，以社區為規模，連結區域內的資源並進一步整

每年4到5月，點點螢光為賞螢熱潮揭開序幕。位處雙溪的平林休閒農場占地遼闊，青山綠水，是絕佳的賞螢勝地，高峰期甚至可見到超過1萬隻的螢火蟲出沒。新北市社造與地方創生團隊「注腳雙溪」攜手在地業者推出「雙溪綠色文旅——螢之道」，邀請遊客一同欣賞漫天螢火、體驗務農樂趣、大啖在地創生美食。守護山林間的點點螢光清明過後，螢火蟲進入最繁忙的求偶期，代表著賞螢旺季的到來。傍晚時分，北部最大且設施最完善的賞螢熱區「平林休閒農場」已準備好迎接遊客。在林間小徑漫步，螢光閃爍簇擁，感受遠離喧囂、擁抱大自然的寧靜。距離台北市區約一小時車程，雙溪山嵐環繞、好山好水，以牡丹溪、平林溪兩溪匯聚而得名，也是淡蘭古道百年山徑的中繼站，過去曾因礦業繁華一時，隨著產業沒落、人口外流，保留了城市的人文薈萃、古樸恬靜及自然生態。早年田野間隨處可見的螢火蟲，隨著環境開發、水源污染，棲地受破壞而逐漸消失。平林休閒農場是雙溪第一個環境教育

編按：本書從學者專家的視角出發，由日本生物學家今泉忠明，撰寫大自然常見動物的生態知識短文，再搭配漫畫家帆繪製的漫畫或圖解，以輕鬆可愛的方式，描繪野生動物的山林生活，讓讀者能夠用有趣又輕鬆的方式汲取知識。花栗鼠在緊要關頭 可以斷尾求生松鼠毛茸茸的尾巴具有很多功用：走在樹枝上可以保持平衡，跳躍時能夠當降落傘使用，減緩降落速度的同時，也能減少著地的衝擊力。睡覺時又像棉被，也有人目擊松鼠在下雪、下雨時，把尾巴當傘遮在頭上，雙手抓著堅果吃。松鼠的尾巴與狗尾巴一樣，有表達情緒的功能。看到蛇類天敵，很緊張的時候，松鼠會緩慢大幅度左右搖晃尾巴，拍打腳下的樹枝。這是一種滋擾（mobbing）行為，透過佯攻威嚇達到驅敵的效果。除此之外，搖尾巴也是在暗示周遭的松鼠：「敵人出現了[1]」。尾巴的功能雖然很多，但是花栗鼠的尾巴一抓就會輕易斷開。與蜥蜴被敵人抓到時的原理接近，就是斷尾求生。但不同於蜥蜴的是，松鼠的尾巴

30ｘ30是什麼意思？這裡說的是，2022年底，在加拿大舉行的第15屆聯合國生物多樣性公約締約國會議（CBD COP15）。會中決議，各國的陸域、水域面積，要在2030年，至少各達到30%，被有效保護與管理。包含了各國的法定保護區。台灣不是締約國，不過在保育目標下，各種形式的法定保護區，以及保安林地等都包括在內的話，陸域保育面積已經超過30%的低標。數字雖然可以達標，但是，保育的壓力還在。目前台灣中高海拔的森林生態系統，已經有國家公園等系統保護。然而以農業生態為主的淺山地帶，一直都有開發壓力。農業部林業保育署，從2018年開始推動「國土綠網計畫」，希望兼顧淺山地帶的居民生計與生態保育，但這裡有很多的私人土地，很多挑戰。那麼，民間自己做的保護區，能不能是國土綠網計畫的協力夥伴？台灣民間自行出資做保育的行動，越來越多。阿里磅農場交付環境信託是一種模式，不過有些法規上的限制，有點麻煩。以新北市石

11月21日台南公有市場綠能化 年底前設置47座換電站台南市政府經發局推動公有零售市場綠能化，除了在屋頂空間「種電」，隨著電動機車愈來愈普及，更結合電動車業者在市場設置換電站，預計今年底前完成47座，民眾買菜時還可兼為機車充電，不浪費時間。（工商時報報導）業界首創！散戶也能檢視自身「ESG影響力」 國泰證App永續專區可查國泰證券為讓廣大投資人更清楚掌握投資部位的ESG永續表現，推出業界首創「國泰證券App永續專區」，使原先僅能由機構法人執行的ESG投資，現在「一般投資人」也可以直接進行台股庫存檢視永續影響力。（Yahoo財經報導）

檢視自然谷的紅外線生態影像是一件有趣的工作，但要有被大量鼬獾影片洗禮的心理準備。這天紅外線自動相機收回來，正準備要開啟鼬獾宇宙時，一個小小身影出現在相機畫面裡——鮮紅色的嘴配上翠綠的翅膀，不同於夜間灰階畫面的高彩度影像，讓我瞬間清醒！尤其那紅到像塑膠的喙，令我好奇地查找牠的身分，原來牠就是「翠翼鳩」。就在今年四月我與這個長相亮麗卻個性害羞的家伙初次認識。也不知道是不是過去太容易忽略周圍環境，亦或是真的跟翠翼鳩特別有緣。從那天在電腦前認識這位「網友」之後，就三不五時在自然谷裏頭遇見牠，但生性害羞的牠總是一閃而過，發現你為牠停留時也會緊張地快速飛走。起初不曉得牠的飛行高度就是兩公尺左右，還老覺得人家是吃太胖飛不高，不禁有些不好意思。翠翼鳩最早的記錄是英國鳥類學之父愛德華（George Edwards）在1683年出版的《A Natural History of Uncommon Birds》一

農委會2019年發布林下經濟政策，藉由鬆綁林地管制規定，適度開放在林地樹冠下種植正面表列的森林副產物，讓林農以友善環境方式經營林地環境，分享森林的生態系服務價值，在兼顧山林保育的同時，也能創造多元的經濟收益。屏東科技大學在18日發表最新的林下經濟產品研發成果，以林下栽培的台灣金線連（Anoectochilus formosanus Hayata）開發出的益生菌、面霜、茶包等生技產品。金線連是台灣特有種，因具有高度的藥用價值，常被用於養生保健食品中，有藥王的美譽。屏科大指出，產品研發歷經五年，從陪伴部落社區學習金線連栽培技術，到共同研發出高價值具差異性的生技產品。為擴大產量，屏科大也與霧台鄉阿禮部落、嘉義番路鄉公興社區及南投魚池鄉澀水社區，簽訂合作備忘錄。未來將持續提供專業技術和人才培育課程，協助部落社區提升林下產業的經濟效益。

在蓊鬱的屏東牡丹鄉山林裡，放眼望去是部落在林間遍植的山蘇。山蘇是一種野菜，其葉片舒展如朵朵綠色的花開在林地間，部分山蘇則維持既有習性，寄生於樹上。走進林地，從樹梢透出的陽光下看去，山蘇捲曲的葉片甚是美麗。山蘇嫩葉爽口清脆、富含纖維質，山區的餐飲店經常提供熱炒山蘇，廣受饕客喜愛。山蘇需要極佳的生長條件，例如潮濕的環境、乾淨的空氣和水源等；牡丹鄉境內高達九成以上為森林環境，因此部落族人在自家農地大量種植。每天清晨露水未散，即摘採新鮮嫩芽，整理包裝後送至平地菜市場、餐廳等處，讓一般民眾品嘗到來自純淨山林的美好食材。去年牡丹鄉的部落農民開始了一項在山蘇園裡養雞的計畫。這是由屏科大森林系教授陳美惠團隊協助部落發展的林下經濟，為部落引進台灣選育的優良土雞品種「中興紅羽雞」。這些土雞在部落山林的自然環境下，以低密度放養。白天土雞在林間悠遊，邊探索、邊啄食，紅棕色的羽毛跟鮮綠的山蘇構成一幅美麗的畫。牠們不

令人驚豔的是，舒適的微風自森林迎向肌膚，陽光穿越枝葉徐徐的灑落大地，近人的步道向山林深處延伸、兩側的樹木茂盛生長、蟲鳴與些許的鳥叫交織。這是2020年5月，我第一次前往自伐型林業工作現場時的森林面貌[

近年來，森林療癒活動逐漸盛行，成為修補人與自然關係的一帖良藥。但森林療癒所關照的，不應只有參與者的健康，更要容納在地社區與山林環境的永續發展。森林療癒是一門囊括森林科學、醫學、心理學的跨領域專業，該如何將這套心法帶入社區？林業試驗所上月出版的新書《森林療癒了誰？里山社區的行動參與》，便嘗試將森林療癒紮根社區，完整紀錄林試所耗時三年，培力花蓮大農大富里山社區推動森林療癒的成果。《環境資訊中心》專訪本書總編輯——林業試驗所植物園組組長董景生，分享他眼中的森林療癒，以及在里山社區蹲點的理念與實務。森林就像一位「無言的諮商師」 療癒了高壓上班族根據聯合國報告，2050年全球將有2/3的人口居住於都市。在高度都市化的生活中，人與自然的關係變得脆弱且斷裂，身心處於失衡狀態，彷彿患了「大自然缺失症」。

台灣石虎保育協會12月31日指出，太陽光電發電系統商業同業公會與經濟部官員到苗栗縣閉門開會，疑欲施壓廢除2公頃以下農地種電審查機制。縣府表示，業者來「拜會」非「開會」。台灣石虎保育協會日前在臉書粉絲頁公佈一份「中華民國太陽光電發電系統商業同業公會 開會通知單」，公文載明議程為「研商苗栗縣小於2公頃地目變更案」，會議地點在苗栗縣縣長室，主持人為縣長徐耀昌，出席者除民間光電廠商，還有經濟部能源局官員。協會質疑光電廠商此舉涉嫌施壓縣府，意圖廢除審查機制，讓苗栗縣所有光電案全都闖關成功。石虎協會31日發動多個保育團體在縣府前廣場舉行「石虎有難 八方來援」記者會，高呼「反對官商勾結、保留審查制度」等口號。秘書長吳佳其說，現行審查機制是經過生態專家、太陽能發電公會、縣府工商處、農業處保育科等單位共同研議制定，不但領先各縣市，甚至比中央光電審查標準明確。她說，協會支持有明確合理審查制度的光電開發，但業者