永續發展

台鐵的台北機廠棕地再利用完成初步規劃，英國曼徹斯特大學都市政策研究中心教授Mark Baker指出，資訊揭露、專業諮詢、主動參與對於開發案相當重要，「都市設計，並不是由設計者告訴厲害關係人（stakeholders）該怎麼做，而是讓設計的過程變成公民參與式的學習」。中原大學建築系主任喻肇青則呼應Baker，棕地（或稱褐地，brownfield）活化除了有環境目標，也有社會的政策性目標，台灣看待土地的眼光老是只著眼於房地產，都市更新應做的是都市再生，但我們的都更經常只有拆掉重建。「台灣的行政程序不保障公共參與，也缺乏計畫程序的概念與充分討論的脈絡。」在英國，有90%的棕地進行活化再利用，他們盡量避免開發現有綠地，而且棕地的開發讓周遭房地產上漲約10%，也帶動人口結構的改變，現在英國政府對於棕地開發案，抱持著只要利多於弊，就會支持的立場。台北機廠棕地活化設計理念：ECORA25日在台北中山堂進

※編按：在上一篇中我們提及社頂部落從無盡的販賣自然資源方式，到成功的轉型並善用原住民傳統知識的生態旅遊推廣，我們看到了結合保育下的成功案例。但是在永續經營相關方面上，內部參與、資源分配等又遇到了什麼問題？這些問題又該如何解決？現在就讓我們一起來了解。推動以社區為基礎的生態旅遊，已成為常用於生物多樣性保護的方法。相對的，生物多樣性也必須成為產生經濟效益的資源，特別是對地方社區。臺灣公部門的自然保育管理單位 （包括林務局、國家公園等），近年來努力推動社區生態旅遊，期望借由此一合作模式，達成保育與社區經濟發展雙贏的目標。許多例子顯示，生態旅遊可增加當地社區居民收入，並改善當地社區之保育態度，但上述貢獻經常是有限的，主要因素包括：（1）社區只有少數人參與，（2）收入不多，對經濟的改善有限，（3）生物多樣性保育流於形式，（4）和其它旅遊業者間的競爭。如果上述問題無法有效解決，社區參與的程度將受到侷限

環境經濟學家表示，今年的8月20日為生態負債日。到了這一天，人類已消耗掉今年地球可再生自然資源的總量。「生態負債日」的概念是國際環境智庫全球生態足跡網絡（Global Footprint）最先提出的發想，是以自然資源總量、人類的資源消耗量以及誰消耗哪些資源等生態足跡數據為基礎。根據這樣的計算，2013年截至8月20日，人類已經耗盡這一年地球可產生的自然資源，今年接下來的時間，自然資源將進入透支狀態。全球生態足跡網絡指出，2001年以來，生態負債日每年都比前一年提早三天，每十年提早一個月。1993年的生態負債日是10月21日，2003年提早到9月22日，今年則是8月20日。全球生態足跡網絡開發出「國家生態足跡帳戶」，提供人類對自然資源需求的完整數據。每個國家每年都會產生約6000個數據點的資料，以便追蹤比較232個國家、領土和地區的需求量，計算出地球的生物承載力能否達到需求。數據顯示，人類對

今年台北市的酷夏，著實令人難以忍受，走幾步路到室外吃個午餐，都很難不是一身濕汗回辦公室。走路都如此，何況是跑步，所以像台灣極限長跑健將林義傑，選在這個時節，挑戰戈壁灘3,200公里的路程，除了表示他的體力有過人之處外，也顯示他對喚起民眾珍惜水資源一事，真的很執著。林義傑若在這一個月的時間內，順利由蒙古貝爾湖，穿越戈壁跑到長城西端嘉裕關的話，則連同之前穿越撒哈拉沙漠與中亞絲路，或將是以徒步穿越全球3大缺水區的第一人。畢竟當年旭烈兀所率蒙古大軍到達敘利亞後，面對埃及時吃了敗仗，沒能進入非洲，而為了水資源而跑的台灣極限運動員，反為人類寫下了歷史。地球上的水資源，分配本就不均，而降雨模式的改變，也曾重組了許多過往人類的文明。如盛極一時吳哥文明、馬雅文明，根據古氣候學家的研究，都可能是因為長時間降雨模式的改變，導致古文明的消失，而文明頂盛時期所精雕細琢的建築，則在很長一段時間裏，都荒廢在鄉野間的雜草

雲林農業博覽會系列的鄉村住宅工作營，今天舉行開幕研討會，海峽兩岸及日本學者專家齊聚，擘畫未來農村新面貌。雲林縣長蘇治芬表示，台灣人民現階段生活在環境壓迫的水深火熱中，國土規劃是非常重要議題，友善土地可避免水患、減緩地球暖化。30年後的農村住宅模樣，應該是人與自然環境和平共處的情境。淡江大學助理教授畢光建指出，過去做很多都市住宅，當都市人口飽和，未來的鄉村住宅是發展重點，全世界正面對氣候極端變遷、人口爆增、食物短缺、節能減碳等問題，人將從都市再度回流到鄉村，規劃適合退休人員居住的鄉村住宅，有助台灣台灣農村長遠發展。日本東京大學教授大月敏雄指出，日本最近農村計畫，已把第一層產業（基本的農林漁牧生產）、第二層產業（加工業）與第三層產業（行銷、通路），合併成為「第六次產業」，鼓勵農漁民在地自產自銷，同步保護自然景觀、生態系統、在地文化、傳統建物，推廣鄉村旅遊，為鄉村注入生存新動力。中華經濟研究院研

住在古巴首都哈瓦那近郊Marianao郡的Vilda Figueroa和丈夫José Lama，以古巴當地食材和日曬等具生態概念的食物保存法，發展出上百種食譜，提供自有小菜園的生產者和一般民眾一個永續、自然、低人工添加物的食物處理法，並提倡高度社會參與的健康生活型態。「我們發現保存過季蔬菜和調味食材有許多方法，因此我們開始實驗如何不添加任何人工添加物在食物裡。」Lama說。Lama和Figueroa從1996年起開始嘗試此種食物保存方式。他們的天然食物保存技術，包括日曬和醃製，提供家庭和食物生產者許多利用蔬菜、芳香植物和塊莖的方法，而非將這些食材丟棄。他們將木薯、甜薯和芋頭日曬成乾，將小黃瓜、甜椒和多種蔬菜製作成完全天然的手工醃漬醬菜，並創立了「社區食物保存計畫」（Proyecto Comunitario Conservación de Alimentos, PCCA）。

環保人士表示，中國長江上游赤水河腹地將被興建一條長約58公里的深水航道，一旦建成，長江上游珍稀魚類資源將失去最後的避難所。赤水河流域在長江上游保護區第二次重劃中被完整劃入，成為珍稀魚類與水生生物的重要堡壘。中國政府為保護長江上游稀有魚類資源及水生生物多樣性，減輕水電建設對魚類資源帶來的不良影響，曾在2000年由國務院批准建立長江上游合江至雷波段珍稀魚類國家級自然保護區。多次變動後，保護區範圍下游終點一度向下游遷移，最終又往上縮短。2012年貴州省政府要求貴州省交通運輸廳、遵義市政府加快赤水河航運通道的綜合治理，力爭2015年實現赤水河航運每年1000萬噸運輸能力的目標。依《中華人民共和國自然保護區條例》第32條，在自然保護區的核心區與緩衝區，不得建設任何生產設施。此一開發案顯然未考量該條例。基於赤水河流域之生態敏感性和脆弱性高、生態閾值低等特質，該工程將造成極大環境衝擊。

城市是個相對之下相當晚近的發展，回顧早期歷史人們多半居住在離水源、耕地等生活資源相當靠近的地方，聚落的發展與其說是叢聚的（clustered）倒不如說是猶如補丁般散落在各處的（patched），直到18世紀燃煤產生蒸汽所推動的機械開始在生活各領域帶來越來越多廉價物品，一方面讓原本從事手工產品或農業的人們陷入經濟困境只能流離到都市及其周遭的工廠討生活，另方面替中產階級大量累積財富叢而解放、創造出更多樣化的商品，一切就跟滾雪球一樣，越來越多工作、資源以及尋求這些的外來人口叢聚在這個稱之為都市的所在。都市的光景都市自始至終就非鋪滿黃金地磚的烏托邦。用國外的例子來看，13世紀的倫敦堪稱是歐洲數一數二的大都市，實際狀況則是人們與穢物共處：街頭巷弄人們將自己日常的排泄物傾倒、拖曳車輛的馬或驢三不五時地在路上來個一泡屎尿，或是肉販將豬隻內臟隨意扔棄等等，人們要安然踩上路面這些穢物而不弄髒自己的腳唯一的方

※時尚產業自19世紀興起後，便持續蓬勃發展，深入人們的生活，此過程中，您知道生物多樣性也不斷為時尚產業提供原料及設計靈感嗎？然而，時尚產品在原料獲取、加工製造及購買後回收的過程中，也對生物多樣性造成了傷害。為促進時尚產業永續發展，許多跨領域概念如「生態時尚」、「環保時尚」、「永續時尚」也相繼被提出，而消費者也可以在選購、使用時尚產品的過程中稍微多花心思，以減輕時尚對生物多樣性造成的傷害。時尚產業整體可分為設計、紡織、成衣與配件生產、銷售等四部份。如果用「服裝設計師開始建議顧客『應該穿什麼』」來界定時尚產業的興起的話，那麼時尚產業誕生至今還不到兩百年。19世紀中葉，有「時裝之父」稱號的Charles Frederick Worth（1825～1895）在巴黎開啟了時尚產業，不僅掀起了巨大的時尚潮流，同時也是第一位透過真人模特兒來展示服裝的設計師。此後，由於經濟發展、中產階級的財富累積，時尚產

《鳥目台灣》24部短片，由空拍攝影師齊柏林和音樂大師陳明章合作，耗時3年，空拍400個小時，以「久釀風華」、「樂活魚米」和「深省未來」等3個面向，呈現台灣的自然脈動與人文采風。當問到台灣哪裡最美，齊柏林和陳明章都認為「沒有路的地方最美」，其齊柏林指出，有為的政府最該做的，就是好好保存現有的自然資源。2012年，空拍紀錄片《鳥目台灣》在公視及各政府、教育機構播出後，引起廣大迴響。為了讓這部深具意義的優質影片深入每個家庭，行人文化實驗室昨（15）日舉辦上市發表會，推出家用版本，搭配攝影文集，結合空拍照片和劉克襄的文字，讓閱聽人對這片土地能有更深刻的了解。本次影片配樂，找來最有台灣味的音樂人陳明章協力製作，將既有曲目重新詮釋，還有陳明章為《鳥目台灣》量身定製的新曲。齊柏林作空拍，一開始是因為商業紀錄，後來則是想讓大家也看到，空拍鏡頭底下「既熟悉又陌生」的台灣。他認為，用照片說故事，要藉由很多文字

針對華光社區文史保存問題，台北市文化局長劉維公昨（15日）對關心民眾表示，他個人對此案支持，但「中央別躲在我後面，我也很想知道中央的政策到底是什麼。」他對全區指定古蹟的訴求亦相當認同，但也無奈地說，中央對此區域的規劃與政策未明，使得目前所有的壓力與責任都在文化局身上，讓他感到尷尬。台北市文化局於15日舉行第51次文化資產審議委員會，其中華光社區重啟文資鑑定一案，結果出爐。根據文化局昨晚發出新聞稿，正式結論為：全區將以實體保存、文獻史料保存展示、及都市規劃三面向進行保存。受保護的範圍與登錄理由，皆與上次6月會議結論相同：獲實體保存的部分依然是「原台北刑務所官舍」（登錄為歷史建築），而市定古蹟「台北監獄圍牆遺跡」範圍也同步修訂，從原只有北側圍牆被指定，修為包含原台北監獄東、西、南、北側之圍牆兩者。此次會議指定保存的範圍並無再增加，顯見民間全區保存的訴求並未被接受。爭取華光社區全區保留 以樹保、

南澳洲在許多城鎮旁推動生態溼地計畫，不僅著重滯洪功能，更解決當地水資源缺乏問題，又能創造生態棲地。日前因為蘇力颱風帶來的豪大雨，台中的秋紅谷溼地積水甚高，受到許多人的關注。面對全球氣候極端變化，都市中的溼地對於滯洪扮演重要的角色。但事實上，都市中的溼地不只有滯洪的功能而已，還有其它許多好處，值得我們了解探討。距離台灣7000多公里南澳洲，是全澳洲最乾的省份，平均年降雨量大約400公厘，雨季集中在冬季。為了更有效使用水資源並防範洪災，當地政府推動許多生態溼地的計畫。其中最有名的案例，是位於巴克山市（Mount Barker）的Laratinga生態溼地。這個地區原本為放牧區，後來越來越多人移居附近，促使當地政府在此蓋一座汙水處理廠。1993年傳統的汙水處理廠蓋好後，處理過的淨水旁放置附近的溪流，造成溪流的生態衝擊。於是市政府決定蓋一座人工溼地解決儲水的問題，並且同時將汙水處理廠升級，改造成能