里山里海

面對都市化與氣候變遷的雙重挑戰，如何找回城市與水的關係，成為台北市發展的重要課題。其中更包含了台北水資源的歷史變遷、水文化融入都市更新，與環境治理的行動構想等多重面向。大員水文化復興協會今年舉辦「台北水。說什麼——台北水文與城市文化研討會」，邀集學者、公務機關與民間代表，從地理歷史、政策規劃到城市設計，討論水文系統與市民生活的連結。從單一治理走向多元理解  水文研究的新課題「研究水，不能只針對單一特性來看」有多年基礎科學研究經驗的台大地理系教授黃誌川強調。他以人體血管比喻城市中的水路，一旦阻塞就會產生嚴重問題，凸顯恢復城市水脈的重要。黃誌川認為，過去為防洪而建的堤防，雖有效管理水患，卻也切斷了人與水的連結，阻礙了生態活動。反映出過往水利工程因為常著眼於單一功能目標，需要重新思考與調整。他也表示，台灣的地質條件特殊，應思考如何「因地制宜」，許多過去的水利設施其實仍有再利用的潛力。水的回歸 

「在我們的淺山森林裡，因為高度破碎化，許多樹種連『媽媽』都消失了。」台灣山林復育協會執行長蔡智豪如此描述台灣山林的現況。主婦聯盟去（2024）年11月26日舉辦「走進原生植物的世界─校園生態樹島行動」講座，邀請蔡智豪剖析台灣山林復育的現況與困境，並探討以校園為起點的生態樹島行動，如何化解生態危機。校園、公園生態外來種多 不符合潛在森林規則2021年，教育部針對全台3600多所學校進行校園植物普查，結果發現喬木種類的外來種比例達到52%。如果進一步涵蓋草花與灌木，外來種比例更高達80%。以台中市福科國中為例，校內45種樹木中外來種佔60%，如大葉桃花心木、小葉南洋杉等。 ​​剩下的原生種中，部分為非當地物種，例如中海拔的山櫻花、以及蘭嶼烏心石在台中種植，就不符合原生生態分布。真正符合在地生態的只有九種，比如榕樹、黃連木以及構樹等。這個現象的原因來自於學校對在地生態陌生，只注重植栽的裝飾功能，

火鍋要不要加芋頭，始終是寒冬中最火熱的話題，但對蘭嶼達悟族或排灣族、魯凱族而言，芋頭不屬於火鍋，而是日常中重要的家傳料理、祭儀中不可或缺的民俗植物。第七屆「種子生活節」以芋頭為主題，展出30多種分佈在台灣各處的芋頭，邀請原住民和學術研究單位，從根莖到花葉，完整解析芋頭的身世和文化意義，挖掘每種芋頭獨一無二的特點，了解在地保種的重要性。芋頭的多重宇宙，蘭嶼和台灣芋八竿子打不著？第七屆種子生活節11月30日、12月1日在台北市客家文化主題公園盛大開展，今年主題是同樣在原鄉佔有一席之地的芋頭，除了展示台灣各地不同的品種，還舉辦芋頭品評、原住民芋論壇。策展人農業部林業試驗所研究員董景生形容，台灣人有一種對芋頭的愛，「大家好像都懂，不懂也罵它一下。」芋頭是大家最熟悉的陌生人，台灣常以「芋仔、蕃薯」形容外省人和本省人，董景生說，這是很大的誤解，蕃薯是秘魯外來植物；芋頭和山藥是南島民族重要作物，芋頭主要

落葉，經常被視為環境整潔的頭痛角色，每天要花上大量人力清運燒毀與掩埋，有一群人發起「枝葉園圃」行動，想將落葉留在現地、還給樹木，不只可以幫助改善土壤環境，還能營造生物與人類共存的永續綠空間。里山里海工作室2024年啟動「foRest台南都市熱帶森林復育計畫」，選定台南十處的社區據點，打造「枝葉園圃」，推廣落葉打包再利用的好處，這項行動除了達到落葉減量再利用的目的，更希望打破民眾對落葉的反感與迷思。落葉孳生蚊蟲、散發惡臭台南市有多處公園樹下，每天清晨都有人員清掃落葉，怕的就是落葉太多影響到行車安全，台南市環保局一般廢棄物管理科股長王瀞儀就表示，經常接到民眾投訴電話認為「落葉很髒、很亂，會孳生蚊蟲，沒人打掃很像廢墟。」崇善里里長陳建銘提及，社區兩座公園每兩週都要打掃一次，一次清運30多包落葉，甚至到了秋冬季節，落葉量更是大的誇張，多達50、60包垃圾，是一筆可觀支出，也讓他思考該怎麼解決落葉的

編按：由高空向下看，一個過分精緻的方形島嶼漂浮在海上。定睛一看，你會發現這不是島嶼，而是填海造陸而成的關西機場。多數人對關西機場的空中印象並不陌生，但少有人知道機場下竟暗藏14個棒球場大的人工藻場，支持著周圍的淺海生態系。大阪灣過去以豐富的漁業資源著稱，1970年代卻因經濟發展一度飽受污染之苦。記取過去的教訓，關西機場以「人與海洋和諧共生」為願景出發打造。30年過去，關西機場除恢復到過往豐富的海洋生態，2023年更成為日本第一個獲得「自然共生區域」認證的人工機場！日本一直以來都是許多人喜愛的旅遊地之一，位於大阪的關西國際機場（KIX），作為西日本的門戶，是許多人第一次踏上日本國土的第一站。關西機場海裡的秘密：14個棒球場大的人工藻場也許你曾聽過，關西機場是全世界第一個百分百填海造陸的人工島機場，但你可能不知道，在這座繁忙的國際機場周邊，其實潛藏著一片充滿生機的海洋生態。如果你潛進機場周邊的

編按：今（2023）年10月，日本環境省公布122個首波通過OECM認證的「自然共生區域」，希望在保護區外，還能藉由民間團體、在地社群與私部門管理的區域，實現世界各國在去年生物多樣性大會的承諾：2030年前守護全球30%的陸地與海洋（簡稱30ｘ30目標）。這122個自然共生區域中，過半為企業所有。這不禁讓人好奇，是什麼樣的原因激起日本企業參與熱潮？回到台灣，林業署預定明（2024）年下半年公告我國OECM指引，日本的自然共生區域是否有可借鑒之處？今年10月，日本宣布全國122個地點被選為「自然共生區域（自然共生サイト）」，成為生物多樣性的重點地區，全力朝向國際目標「30ｘ30」邁進——在2030年前確保全球30%的陸地和海洋受到保護。

2005年藝術家暨策展人王力之，因緣際會來到港口部落。駐村期間看到部落老人家即使面對作物收成利潤不高、不知道在外遊子是否回家，但為了下一代仍持續經營土地，遂決定落地深耕。約略同期，林業署花蓮分署留意到花東沿岸水梯田陸化與棄耕的問題，為恢復梯田光景，2010年與港口部落合作復育水梯田，設計開發「海稻米」品牌。待在部落的這些年，王力之對「富足」有了不同的體悟與感受。部落的富足跟都市的富足不太一樣，她解釋，「如果生活與自然密切相關，你會有種『好野人』的感覺。反之則會感覺生活匱乏，進而想要把持什麼。」森川里海藝術小旅行人口外移與文化保存是原鄉面臨的挑戰。若要趕在長輩殞落前傳承文化，「如何將傳統智慧轉換為生存機會」是部落首要面對的現實條件。策展團隊節點共創於2018年走入花蓮豐濱，訪談部落耆老累積口述資料，今（2023）年團隊以豐富的文史與實驗創作為基底，首次推出「itini kami 我們在這裡！

阿美族老人家問起，「naicow'ay ko puna iso?」（直譯「你的臍帶在那裡？」），意思是「你出生的地方在哪裡」。問候道出人呱呱墜地的地方，是大地，也是母體。而與大地母親的臍帶連結，指引著追本溯源的方向。2023年台灣文化博覽會正於台北華山文創園區舉辦，林業署花蓮分署26日起展出「森川里海藝術創生計畫」成果。本次展覽以「與山生活」為題，要帶著民眾從部落生活溯源，看見豐濱鄉六個部落的「臍帶之地」。以藝術行動轉譯部落文化 材料循環再利用兼顧生態保育林業署保育組組長羅尤娟表示，與豐濱鄉的結緣起源於2010年，在港口部落推動的水梯田復育計畫。2016年花蓮分署循著里山倡議，將計畫從海岸線拓展到「森川里海」。近年林業署推動的國土生態綠網，花蓮豐濱鄉也正好坐落在保育軸帶上。林業署花蓮分署長黃群策表示，海岸山脈是阿美族、葛瑪蘭族和布農族的臍帶之地，孕育出深厚的文化。2018年節點共創團隊開啟

能登半島自日本本島往北，向日本海延伸，島上遍布海拔300公尺的丘陵地，平原有限，形塑出大海、水梯田與森林的鑲嵌地景，成為里山、里海的縮影。能登居民與森林、海洋緊密相連，農業系統與文化可追溯至千年前，如今因為人口老化、青年人口外移，面臨文化消失危機。「能登地區『全球重要農業文化遺產系統』推廣與合作協會」（Noto Regional Association for GIAHS Promotion and Cooperation）正藉環境教育與公民科學扭轉局面，重振千年文化。為進一步了解細節，《環境資訊中心》專訪聯合國大學高等永續研究所研究員小山明子（Sayako Koyama）。她同時是「能登地區『全球重要農業文化遺產系統』推廣與合作協會」下設「能登GIAHS生物多樣性工作小組」（Noto GIAHS Biodiversity Working Group）的主要負責人。能登半島：日本里山、里海

2010年，《生物多樣性公約》第10屆締約方大會（CBD COP10）上，日本環境省與聯合國大學高等永續研究所[1]（UNU-IAS）提出《里山倡議》（Satoyama Initiative）作為朝向實現2010～2020全球生物多樣性目標（愛知目標）的工具。相隔十年，新的全球協議《昆明-蒙特婁全球生物多樣性綱要》去年於《生物多樣性公約》第15屆締約方大會（CBD COP15）上誕生。里山倡議如何回應新的全球生物多樣性目標？接下來的10～20年又有哪些轉變？環境資訊中心記者赴日參與《里山倡議國際夥伴關係網絡》第九次全球會議，邀請聯合國大學高等永續研究所研究員蘇巴馬尼亞（Suneetha M. Subramanian）與古普塔（Himangana Gupta）說明里山倡議的重點成果及未來發展。里山、OECMs與保護區之間的關係

編按：1897年日本引入保安林制度，為保護生態系的樹林訂定伐採限制。現今，日本政府共劃有17種保安林，其中的「漁業保安林」雖然僅占總劃定面積的0.4%，卻有著悠久的歷史。江戶時代以降，人們就知道魚群喜歡聚集在漁業保安林所在地，享受森林帶來的遮蔭與養份，促使人們植樹、護樹以保護流域生態。無獨有偶，氣仙沼市伊豆大島的漁民長期觀察也發現，冬季期間森林養份隨著融雪流入海洋，貝類因此受到滋養、產量提高。2021年更有研究首次實證，當河流流域的森林覆蓋率越高，鄰近流域的易危魚種族群狀態更佳，凸顯出人、森林與海洋的緊密關係。在日本氣仙沼市的伊豆大島上，森林從峰頂綿延至陡峭的山坡下，海峽中的牡蠣養殖場點綴著湛藍大海。在不遠處的海岸邊，民宅聚集在更陡峭的山坡下。氣仙沼市是如此綠意盎然，不難理解全日本的的森林保護運動為何由此發跡——出發點是為了保護河口漁業。儘管如此，氣仙沼市並非日本唯一為了沿海漁業而特意保護

台灣生物多樣性豐富，但提到保護優先順序，過去往往得等遇到土地利用型態改變，才會搬上環評談判桌。這種場面隨著2018年「國土生態保育綠色網絡建置計畫」啟動後，逐漸改變。歷經五年，農委會林務局12日宣布「國土生態綠網圖資」平台上線，揭露全國棲地空間圖層與保育策略，國家生物多樣性空間治理更加有憑有據。「國土生態綠網藍圖」梳理、公告全台45條區域保育軸帶、44個綠網關注區及多項生態地景圖資等，即日起供各界自由下載運用，內政部「TGOS地理資訊圖資雲服務平台」也能同步查詢。含括關注區與保育軸帶 國土豐盛一次全覽農委會主委陳吉仲表示，具體掌握全國棲地與自然保育空間，相關保育工作才能有效推動。林務局局長林華慶也表示，台灣的淺山、平原與海岸濕地緊鄰人口稠密的都會環境，面對工程開發、農地利用型態轉變所衍生的棲地喪失與破碎化不斷，國土生態綠網期將低海拔淺山地區、平地及海岸等生態串連與縫補，保留或恢復人口稠密地