廖靜蕙

金門國家公園管理處最近一份資料指出，去年8月經人發現通報的水獺幼體，10月因心肺衰竭死亡，此事經大眾媒體報導，並暗指金管處涉嫌養死，筆者認為似乎過於苛責，水獺最大的威脅是棲地零碎化擠壓生存空間，而救傷收容必有風險；與其指責救傷單位，不如了解台灣野生動物保育的處境。金門早期因軍事要塞多處獲得完善保留，而使得在本島消失的水獺，仍得見於金門。隨著開發壓力增加，水獺棲地遭馬路切割破碎，曾有數次於夜晚發生水獺被居民車子撞死的事件。根據金管處提供的資料顯示，十幾年來，通報15隻水獺個體，其中11隻死亡，1隻救傷後不治死亡，已知的死因多為車禍路殺。而存活的個體，2隻終生收容，只有1隻短期收容（4天）後，因為與人類的接觸還不多得以野放。

雲霧裊繞的八煙，這幾年水梯田以及溼地生態的維持，讓聚落多了人煙，鄉居的伯嬸們發現人們到這裡可以做的事情還真多，無論是插秧、收割、賞景、體驗，讓八煙除了四季變換不同的景色外，還持續著各種交流，透過口語文字不斷訴說八煙的故事。春播春暖花開之際，正適合八煙聚落插秧。4月初的星期日早上，生態工法基金會承租的小小一塊田裡，聚集了60位來自鼎漢國際工程顧問公司、慈心有機農業發展基金會的員工以及來支援的志工。前一天也有過一批來自非營利團體的親子團，已經先在一些田裡插秧了，歪歪斜斜稀稀疏疏的秧行，還缺專家補秧，來自慈心的13位志工，專門來為這些田地補秧。志工們赤著腳，踩在水田上，一踩下去，便深陷其中，因此，插秧必須倒退著插。當地專業的資深農民在一旁叮囑，腳要左右轉一下再伸出來。來自企業的志工，咬緊牙完成插秧的工作。他們拿出企業精神，仔細認真地按照吩咐將工作做到最好，即使是第一次務農，仍然不辱使命盡力而為。

花蓮縣台9線一路平坦往南延伸，海岸山脈、河流、農地以及稀疏的住家，好一幅田園風光。瑞穗鄉的富興社區就在261K旁，當你看到大鳳梨，意味著以生產鳳梨著稱的富興社區快到了。進入海岸山脈旁的這個小村落前，不妨先到發展協會經營的富興客棧，讓社區媽媽奉上「鳳梨茶」，細細品嚐社區的「鳳梨苦瓜雞」、「鳳梨蝦球」和「旺來豬腳」，由此展開認識富興之旅。富興是「旺旺來」鳳梨花全國最大產地，農民一年幾乎都只靠過年前一周採收賣出去的價錢最好，之後便任其腐敗。鳳梨必須兩年才能收成，農民為了增加產量以及縮短收長期間，會施打成長激素催熟，但富興以鳳梨花為主，則沒有催熟的需要。眼見可以當作糧食的作物放任腐壞，看在社區林業專案的經理人賴萌宏眼中，十分難受。於是他建議農民，採收由協會收購加工。誰是賴萌宏1993年因為工作的關係，從新北市搬到花蓮的賴萌宏，在瑞穗養乳牛。原本就喜愛動物的他，不時到野外賞鳥，甚至捕鳥回來把玩，雖未

近日有媒體依據東海大學生命科學研究團隊在玉山國家公園監測3年的結論報導台灣水鹿因天敵雲豹絕跡後，造成族群大繁殖，10年來增加4-5倍，不但啃樹皮造成高海拔的二葉松、台灣鐵杉以及冷杉等樹種受波及，此外，翻食垃圾、接受登山客餵食，漸漸失去原有的求生能力，報導將之形容為「台灣獼猴第二」，說水鹿群數量短期擴大，不僅造成棲地食物短缺、生態失衡。另一方面，水鹿的生存威脅並未減少。根據台灣的國家公園網頁則說「水鹿受到狩獵壓力和棲息地的破壞，使得中大型哺乳動物的分布越來越侷限在高山地區，目前水鹿基礎生態的研究仍嫌不足。」幾位學者也認為報導所指涉的現象是區域性的，不該一概而論。水鹿來了台灣水鹿原本分布在海拔300-3000多公尺一帶，屬於哺乳類保育動物，學者表示，水鹿適應能力強，若非獵捕壓力，是不需要往高海拔移動的。屏東科技大學野生動物保育研究所教授裴家騏表示，某些地區的水鹿近年來確實比較常見，甚至有增加的

南澳闊葉林自然保留區擁有原始的闊葉樹林與針葉樹林，保留區內的神祕湖更具備草澤溼地生態系條件，這片土地上居住著大自然的住民，隨著四季呈顯不同風貌與樂聲。如此原始風貌，讓慕名而來的民眾絡繹不絕，但是，以神祕湖(註1)為核心，周遭200公頃面積，已於1992年依據《文化資產保存法》公告為南澳闊葉林自然保留區，只能基於少數幾項特殊任務申請進入神秘湖。自然原味　雨後的南澳自然保留區5月的南澳自然保留區不久前下過一場雨，一些樹木不耐強風大雨襲擊，倒落在地。沿著先民走過的路徑，隨處可見不按照人類規則穿越的足跡，原來山豬不久前也經過這裡，只是牠們穿越的幅度更為闊氣，從方向只能約略判斷牠此行的目的，不外是到不遠處的小溪流裡飲水吧？

桃園觀音、新屋外海「觀新藻礁」怎麼救才有效、才來得及，桃園縣政府雖以新聞稿表示自籌1千萬元進行委託研究。但最近幾次對外發言都顯出依據《文化資產保存法》劃設自然保留區態度游移，顯然和民間團體的認知與期待有異，對此縣府與民間團體分別論述，隔空交戰，保育藻礁仍無定論。搶救藻礁已經入分秒必爭之時，政府仍無具體行動。自從2008年觀新藻礁依據文資法列管，3年半來，桃園縣政府不但未尋思保育策略，連最基本的污染防治、工程監測都做不到，任由傷害藻礁的事情發生，若非今年民間團體終於看不下去，追討這筆舊帳，恐怕這片藻礁只能沉默以終。縣府不斷澄清3年多來「積極」保護藻礁，現在卻無法面對二河局蓋的堤防，桃園副縣長黃宏斌在最近一次親訪時表示，同意兩位（觀音鄉、新屋鄉）鄉長對藻礁濕地應保育的共識，但也同時接受新屋海堤缺口應補建、觀音海堤在突堤效應未解決前，存廢應審慎考量。突堤效應已經讓台灣的海岸線變色，並且脆弱，當大

雙溪河潔淨溪谷，泉水靜靜流淌，先民砌石成階且悉心維護的水梯田及衍生的灌溉水道被森林環抱著，得天獨厚的地形地貌，得以發展出具備地景美學的水梯田。位於新北市貢寮區的內寮山區農田已有百年以上歷史，然而此地也和一般農村同樣面臨人口外移、老化的現象，棄耕的水梯田使得原先在水田裡活躍的豐富生態樣貌，隨之沉寂。去年（2011）3月，在林務局及當地民間團體貢寮人社區報與人禾環境倫理發展基金會的推動下，啟動一項協助水梯田復耕的計畫。水聲潺潺要在當地推動水梯田復育，就像傻瓜。為了生態復育、缺乏經濟效益的耕作，十分缺乏吸引力。因此，在當地長期耕耘的貢寮人社區報就發揮了功能，第一年有10戶農民加入計畫，1.6公頃農地以無農藥的耕作方式以及1.3公頃的棄耕農地上重新整理後蓄水。第二年面積增加到4.5公頃。此地的水稻一年只能收成一次，之後就任由再生稻自然成長，直到隔年2月才會翻土耕種。其間則維持水田的樣貌，終年不放乾

台電核二廠一號機核子反應爐日前發生底座錨定螺栓斷裂，台電花了上億元請原廠美國奇異公司提供檢修計畫，完成6支錨定螺栓的更換修復，並預定20日恢復運轉。然而在事故原因未能掌握清楚，無法判斷真正的原因為何前，環保團體要求停止運轉，甚至不惜夜宿立法院。環團要求原能會公布事件真相，也呼籲民眾致電選區立委，要核二停止運轉。台電未鑑定原因即打算重啟反應爐  安全沒保障在核二廠1號機預定啟動的前5天，昨（16日）一早數個環保團體於立法院前召開記者會，反對核二廠繼續運轉，痛批核二廠運轉已逾30年、老化不堪，加上台電管理不善，如同「過勞死」。他們認為台電公司必須全數更換120支螺栓，否則不應該重啟運轉。綠盟祕書長崔愫欣表示，核二廠反應爐基座螺栓斷裂可能代表金屬疲勞不堪使用，應全面檢測，不能只更換斷裂的螺栓，「剩下113支其他的螺栓都有可能面臨同樣的金屬疲勞、甚至可能會斷裂。而台電也應回答，奇異公司到底有沒有提

全球最權威的旅遊雜誌「孤獨星球」將台灣列為2012年10大旅遊景點之一，看中自行車、步道將台灣全島串聯起來，使得旅者得以造訪沿島的壯闊山海。而桃園縣因國際機場之便，幾乎是國際旅客必經之地，作為國際旅客踏入台灣的第一站，桃園縣為旅客打開的那扇窗，將帶來什麼視野呢？桃園的大自然美景不惶多讓，除此之外，桃園因為地形以及農業社會時期發展出來的埤塘，連接水圳，綿密發展出有如葉脈的灌溉系統，讓桃園縣「千塘鄉」的名號不脛而走，看好台灣的慢活旅遊，埤塘創造的多元意涵，或能為桃園，甚至台灣的旅遊業加分。埤塘：人工智慧百年經典桃園地形屬於台地，是向上拱起的平地，有別於一般人常見的池塘、水塘，往地下挖出池子，並且各自獨立，埤塘則是先民於台地傾斜起伏處鑿地築池，利用天然雨水貯存以供灌溉，塘與塘之間，還有水路一脈相連，所形成的特殊景觀。這樣的發展乃源於桃園台地區域內河流短促，素有「斷頭河」之稱，再加上降雨不均、豐枯

編按：生態保育的重要性你我可能都朗朗上口，然而隨著新科技、新技術不斷產生，保育也不能再墨守成規老唱舊調！接下來幾周，我們將來看看台灣又有哪些保育新勢力，利用別出心裁的技術及方法，為我們的生物圈留下更多的繽紛及美麗！幾年前，曾在台灣上映的法國電影《蝴蝶》（Le Papillon），描述一對忘年之交尋找傳說中的蝴蝶「伊莎貝拉」的過程，伊莎貝拉神秘的習性、美麗的身影以及短暫的生命，加上老人完成兒子遺願的意志，讓電影既淒美又勵志；伊莎貝拉的形象更深擄人心。這個在電影中以蝴蝶稱之的伊莎貝拉，其實是屬於天蠶蛾科（Saturniidae）的蛾！伊莎貝拉是隻蛾喜愛伊莎貝拉的民眾會不會因為牠是蛾而改變心意呢？大多數的台灣民眾對蛾類的印象多數為負面，從蝴蝶被稱為「呀啊」（台語），蛾叫做「拉撒（骯髒）呀啊」即可得知。蛾的幼蟲常造成農損，有些蛾類的外形不討喜，甚至有毒；加上書籍與資料匱乏，阻礙了民眾客觀認識牠們的

【編按】甫於去年10月在日本愛知舉辦完畢的生物多樣性公約會議，首度針對城市與生物多樣性的關聯列入討論，會議中提到全球超過50%、台灣75-80%的人口居住在都市，不同尺度的城市區域都應以更具創意、彈性的做法回應生物多樣性，如此將帶動全球一半以上人口改變現況。另外，全球最大城市減碳聯盟「地方環境行動國際委員會」（簡稱ICLEI）6月3~5日於德國波昂舉行的年會「2011城市適應力」 （Resilient Cities 2011），也涵蓋了生物多樣性的層面。本專題將就愛知會議中都市高峰會議之結論、實踐的案例，以及台北市連續幾年進行生物多樣性調查的成果報導。回應生物多樣性保育，城市不能以都市化而置身事外。隨著生物多樣性衰退越來越嚴重，環境條件越來越嚴苛，不同區域尺度的城市回應生物多樣性保育，被視為迫切且需要的。去年10月聯合國於日本愛知縣名古屋舉行生物多樣性大會COP10（生物多樣性公約第10次

編者前言：522生物多樣性日即將到來，今年適逢聯合國訂定的「國際森林年」，我們來看看都市裡的樹木們面對的待遇和處境，他們雖然不是森林，卻是許多人生命記憶中不可或缺，也是讓都市得以維持生物多樣性的的要素，就先從台3線的老樟樹開始吧...4月中旬的苗栗大湖鎮上，空氣中飄著草苺殘留的甜味。台3線旁，草苺已過了採收的季節，田地上殘存的果實，任由在日曬下萎縮，化為土地肥沃的養分。草苺田緊鄰著柏油道路，沒有任何遮蔭。十幾年前，道路兩旁種滿樟樹，原有綠色隧道美稱之路段；隨著台3線拓寬，樟樹被移走了，徒留整齊的路面以及幾棵巨大樟樹任行人憑弔。綠色隧道不見了從事園藝業的藍梁文是苗栗藍山園藝負責人，小時候曾騎著腳踏車沿著由樟樹形成的綠色隧道去登山，長大後無法忘情於青山綠水、花草樹木，於是便以園藝為終生工作。此外，他也是雪霸國家公園的解說志工。對於這些移植的樟樹，長年的觀察接觸，眼見著這些樹的美麗與哀愁。他說，