農林漁牧業

南韓史上最嚴重原油外洩事件，油汙10日沿著原始海岸地帶擴散，南韓政府遭到猛烈抨擊，指責它動作太慢未能阻止災害擴大。將近9000名士兵、警察及志工帶著鏟子與桶子，竭力清除厚重油汙。但官員表示，這次外洩將對觀光及鮑魚與牡蠣養殖場造成重大打擊。約140艘船隻及5架飛機協助清理工作，但是海岸防衛隊表示，油汙已經污染50公里的海岸線，而且預期有更多油汙將漂上岸。內政部長朴明在表示，中央將宣布4座城鎮為災區，當地居民有資格獲得額外協助及賠償。朴明在鄭重宣布，立即的援助經費為640萬美元（約2億新台幣），未來還會提撥更多國家資金。

印尼衛生部11日證實，雅加達郊區醫院星期一有一名女子感染H5N1高致命性禽流感。禽流感信息中心官員稱，當局已經在星期一派出5名專家前往死者生前居住的地區。專家們對有關地區進行調查後發現死者的住處外約100米處有養家禽者，認為這可能是傳染源，不過仍需化驗後才能證實這一想法。禽流感信息中心官員解釋，死者生前靠銷售花草為生，她曾從養家禽的鄰居處購買肥料，目前懷疑這些肥料中有感染禽流感的家禽的排洩物。不過這名官員也指出，穆提亞居住地區此前6個月內都沒有家禽染病死亡，而且受到懷疑的家禽看起來也很健康。2003年以來，H5N1高致命性禽流感在全球範圍內已經造成207人死亡。今年的死亡人數至今有49人，而2006年全年則有79人死亡。雖然目前禽流感病毒的主要傳播途徑仍是從家禽到人體，但醫學專家普遍擔心病毒會出現突變，導致人與人之間傳播更容易。世界銀行上星期在新德里召開禽流感有關問題會議，與會各國和機構承

11日在福州舉行的第一屆全國生物入侵學術研討會上，與會專家認為，外來生物入侵造成中國重大經濟損失至少在1000億元以上。 中國農科院副院長劉旭說，中國是遭受外來生物入侵最嚴重的國家之一。目前，入侵中國的外來物種已有400多種，由於中國是一個農業大國，正處於傳統農業向現代農業的轉型過程中，外來有害生物的入侵在農業轉型及生產中的問題越來越突出，已對中國經濟持續發展和生態安全構成嚴重威脅。 外來生物入侵的頻率也在加快。中國農科院研究員萬方浩透露說，中國海關每年截獲的外來入侵物種的數量和批次急劇增加，每年大約以20%的速度增長。中國農業部門經過測算，僅11種外來入侵物種給農業、林業造成的經濟損失就高達570多億元，加上其餘外來種給中國造成的經濟損失至少在1000億元以上。

每年6月至8月是南海休漁期，但近日廣東江門一帶的漁民，因柴油價格上漲，加上漁獲減少，使出海成本增加，寧願主動「休漁」，江門附近一帶的捕漁業幾近停止，200多艘漁船都泊在港灣內，海鮮供應銳減。 有漁民表示，近來柴油價格持續上升，加上漁獲逐年減少，令成本大增。以一艘380匹馬力的漁船計算，每趟出海都差不多虧損人民幣3000多元，漁民根本無法經營，因此寧願主動「休漁」。政府雖然有補貼，但只是「杯水車薪」。 另有漁民表示，近來捕漁業發展並不理想，如情況持續，不少「行家」可能被迫轉業。江門市的漁業局也表示，該市大部分的漁船都已「休漁」，令水產數量銳減，但由於有養殖水產補充，市面上的水產供應仍然充足，價格相對穩定，暫時影響不大。

國務院總理溫家寶11日主持召開國務院常務會議，研究促進節約集約用地和依法嚴格管理農村集體建設用地，批准2007年度國家科學技術獎獲獎項目和人選。 會議指出，中國耕地資源緊缺，土地供需矛盾突出，但土地利用方式粗放的現象相當普遍，節約用地的潛力很大。為了解决發展用地和保護耕地的矛盾，不僅要實行最嚴格的土地管理制度，還要切實解决用地浪費問題，大力促進節約用地和集約用地，保障經濟社會可持續發展。

西螺蔬菜產區轉型10日跨出第一步！果菜市場邀請各農場、產銷班長與會，強調先求市再求場，「若農民無心栽植有機蔬菜，亞洲廚房將先喊卡」，會中達成走向認證精品化的共識，朝全國最大有機產區發展。 農技公司總經理吳一言表示，蟲卵營養來自土壤，如今技術可有效轉嫁給植物完全吸收，害蟲族群因此斷根，漸漸改善洗農藥情形，甚至不噴藥也能種出漂亮蔬菜，但得捱過3個循環，即產期延長3倍時間。 市場副理江禮源指出，先有栽植制度及規格化，再慢慢調整農藥劑量，用藥朝向透明化和履歷認證，最後減至無農藥殘留；亞洲廚房是以外銷為宗旨，若沒做好先期規劃，鼓勵大部分農民轉型，乾脆維持現狀，但如此只能等著被時勢淘汰。

海鮮一直廣是受大眾喜愛的美味；油質肥厚的鮪魚肉片，是日本料理店裡最受歡迎的生魚片料理，而從海裡撈起的成千上萬噸蝦子，在經過加工冷凍後運送到各地市場，更是日常餐桌上不可獲缺的食材。但，您可知道我們在大啖這些美味時，其實背後付出了多大的代價？混獲，威脅海洋多樣性的隱形殺手科技的發達讓漁業邁向了新的里程，捕魚不再是駕著三兩小船在近海域作業，而是配備著精密導航系統的動力船隊，在汪洋大海裡展開系統式的圍捕；綿延數海浬的延繩垂掛著餌料引誘著肉質鮮美的鮪魚上鈎，但卻也往往吸引海鳥和鯊魚前來誤入陷阱；而捕蝦漁船在海裡灑下天羅地網，除了蝦子以外，也不具選擇性地將其他物種一網打盡，並且造成誤闖漁網的海龜與海豚溺斃死亡。這種在從事特定漁種的捕撈作業中，而意外捕捉其他物種的現象又稱為「混獲（bycatch）」。

東莞宣布自後年起，全面禁止養豬，以維護市容市貌。台商支持東莞治汙決心，但擔心也以「一刀切」的方式治理工業汙染，經營環境將大受打擊。東莞市副市長李小梅日前在清理畜禽汙染工作會議上透露，東莞將逐步停止養豬業發展，今年底前對所有非暫緩清理的養豬場進行徹底清理；明年底前，對所有養豬場進行全面清理；2009年1月1日起，全市內停止所有生豬養殖。目前，東莞確定暫緩清理的養殖場有共433個、生豬10萬3千頭。據透露，今年3月以來，市場豬肉價格上漲約5成，養豬戶大幅增加養豬。東莞市長李毓全說，東莞僅現有75萬頭豬帶來的汙染排放量，就相當於450萬人口的汙染排放量，若要有效削減，相當於要新建一座日處理132萬噸的汙水處理廠，才能有效淨化處理。東莞市環保局局長袁紹東則表示：「新規定是根據東莞的實際情況提出的，工廠多、外來人口多加上養殖場多，造成非常大的汙染，東莞不能再承受額外的汙染量了。」對於東莞禁止養豬的新

世代居住在新疆塔里木河畔的維吾爾族農民買買提•沙吾爾，今年將成為這條再熟悉不過的河流的管理者。受聯合國開發計畫署(UNDP)官員的邀請，今年他成為一項意在改變農民隨意用水習慣專案的參與者。11月底，買買提•沙吾爾和同鄉伽海昌從數百公里外的家鄉趕到烏魯木齊，與中國水利專家們坐在一起，聽取聯合國開發計畫署官員關於水資源管理項目新疆項目的介紹，並參加討論。在此後的數年間，在買買提•沙吾爾居住的新疆尉犁縣興平鄉，將有250戶農牧民共同參與到這個項目中來。聯合國開發計畫署駐華代表處官員馬琪說：「吸引當地農牧民參與水資源管理專案建設，是這一專案的最大特點。」他介紹說，投資120萬美元的塔里木河生態治理項目，將在流域內設立專案示範點，通過一段時間的推廣，改變沿岸居民任意取水用水的習慣。協助實施這一專案的中國科學院新疆生態與地理研究所稱，專案的核心措施是要建立生態用水有償機制，制定生態水價體系，強化生態水

今年中國的糧食生產連續4年豐收，糧食總產量有望突破萬億斤，打破了多年來「兩豐一欠」的局面。儘管如此，主要依靠自身確保糧食安全依然成為明年中國政府經濟工作的一項重要任務。在當前國內國際糧食價格持續上漲的情況下，以自身生產為主來保證13億人口的糧食安全，依然是中國政府的現實選擇。在中國這樣一個人口眾多的傳統農業大國，如何避免饑荒的出現是始終懸在人們頭上的警鐘，重視糧食生產是多年的傳統。今年10月召開的中共17大要求，加大支農惠農政策力度，嚴格保護耕地，增加農業投入，促進農業科技進步，增強農業綜合生產能力，確保國家糧食安全。為保障糧食安全，中國政府規定，到2010年中國國內每年的糧食生產必須穩定在1萬億斤以上，糧食自給率保持在95％。溫家寶總理去年再次強調，耕地不少於18億畝是一根紅線，不能跨越。

你知道每天吃的稻米，絕大部分是外國進口稻米嗎？台灣自2001年加WTO後，稻米和汽車、香水一樣，變成了流通性大、收益低廉的商品。2003年，3顆用稻米與火藥做成的炸彈，震驚了全台灣！白米炸彈客――楊儒門在炸彈中放置了少量白米，貼上「不要進口稻米」的字條，揭示了加入WTO對台灣農業的衝擊。台灣是以農立的國家，加入WTO之後，卻製造了更多農業飢民。有人這麼比喻：台灣加入WTO的影響形同經歷4次賀伯颱風。WTO的背後，反映出台灣農業的美麗與哀愁。從農業立國到鼓勵休耕――檢視台灣農業發展史過去以農立國，高唱農家樂的台灣，如今卻被政府鼓勵休耕，面臨前所未有的困境。從清朝至今，在不同時代之下，台灣的農業經歷了完全迥異的政策。自清以降的農墾制度

澳洲研究人員6日說，澳洲科學家正嘗試讓牛羊牲畜能夠有像袋鼠的胃，以減少排放造成全球暖化的溫室效應氣體。拜胃部一種特別的細菌所賜，袋鼠放的屁裡不含甲烷，科學家想把那種細菌移植到大量釋放這種有害氣體的牛羊體內。雖然溫室效應氣體污染常常來自釋放二氧化碳的冒煙煙囪，但令人意外的，若干國家的溫室效應氣體整體排放量，很高比例來自牲畜放的屁。昆士蘭省政府的高階研究科學家克列夫說：「澳洲各種排放來源中，14%來自牛羊腸內的甲烷。」「如果你研究紐西蘭等其他農業化較高的國家，它們事實上約佔5成。」研究人員說，這種細菌也讓消化過程更有效率，或許能為農人節省數百萬美元的飼料費。 克列夫說：「這種細菌不只不會製造甲烷，也會從它們吃的飼料中，多取得約10%到15%的能源。」