循環經濟

台東池上金城武大樹持續發燒，入口管制處的稻田不種稻，鋪上一層礫石，換做停車場，「種車比種稻」輕鬆好賺。池上天堂路和伯朗大道2旁，原本是寧靜的稻田，因金城武樹爆紅，引進人潮，成為台東最紅的景點；熱度持續發燒，池上鄉公所採取全年管制措施，車輛不准進入。農民看準商機，入口處的稻田放棄種稻，鋪上礫石，插起招牌，改成停車場，有民眾感嘆「稻田會不會一塊一塊消失」。張堯城認為，伯朗大道的觀光熱潮終會過去，所以公所禁止農民在稻田上鋪設水泥、興建永久設施，將來遊客減少，礫石可以隨時清除並恢復農作，稻田景觀並不會消失。錦園村長李文源表示，伯朗大道、金城武樹觀光熱潮仍持續發燒，附近的單車業者在連續假日，每天有超過萬元的營業額，周邊約有3公頃的水田變成營業的單車出租據點，不過都是臨時設施，將來還是能改回水田耕作。

台美貿易談判再觸及含萊劑美豬進口議題。農委會主委陳保基說，循國際食安標準，牛豬分離政策不變。中華民國養豬協會說，攸關8千戶豬農生計及新台幣665億元產值，全力反對。中華民國養豬協會秘書長張生金說，國人每年吃牛肉4.91公斤，但豬肉吃到37公斤，且政府說過，安心內閣要從安心食品做起，協會支持牛豬分離政策。他補充，養豬業全國高達7973戶，近8000戶，在養頭數550.9萬頭，一年產值高達664億6300萬元，占畜牧業產值的44.3%，居第一，是我國非常重要的產業，對比全國農業每年總產值4810億元，也舉足輕重。張生金強調，目前進口豬肉以加拿大、丹麥及美國為主，加拿大輸台的是沒用萊劑的豬肉；丹麥是歐盟國，原本就禁用；美國豬肉有用，但輸台的肉不得檢出殘留；其他少量來自匈牙利、法國與西班牙，都是歐盟國，禁用。

農委會主委陳保基2日上午在立法院備詢時，與國民黨立委楊瓊櫻辯論自由經濟示範區對本土農產品產生的衝擊與保護措施，面對立委對我國禁止進口花生，卻允許國外花生原料在自經區生產花生醬外銷，陳保基則反稱，台灣的牛肉麵世界有名，但所用牛肉卻都是進口的，主張立委立論矛盾。立法院會上午進行施政總質詢，國民黨立委楊瓊櫻質詢表示，自經區對台灣製造部分產品，歐盟因為查獲太陽能產品透過我自由港轉運，偽造台灣產製證明，規避反傾銷等稅，遭到歐盟通報調查，政府推動自經區，恐造成台灣經濟產業遭到壓制？經濟部長鄧振中表示，我國產品並未傾銷到歐盟，而是大陸產品，是部分業者將大陸產掛上台灣牌子名義來規避，我方將嚴查、嚴格處份，並向歐盟說明，並加以證明。行政院政務委員杜紫軍則表示，自由經濟示範區特別條例經立法院院同意抽出委員會，逕付二讀，會由執政黨安排朝野協商，國發會與各部會已準備好配合協商進行說明。

雲林縣政府3日表示，東勢鄉1處火雞場確診感染H5N2禽流感，完成撲殺992隻，並請業者落實自主衛生管理。行政院農委會動植物防疫檢疫局公布，9月30日雲林縣東勢鄉1處飼養1673隻的火雞場，傳出疑似感染，經確診為新型H5N2亞型高病原性禽流感。雲林縣動植物防疫所指出，這處火雞場在今年1月曾發生新型 H5N2高病原性禽流感而遭撲殺，完成全場區清潔消毒並空場21日，經哨兵家禽試驗後復養，不料9月底再傳疫情。雲林防疫所表示，已啟動案例場半徑1公里內禽場監測採樣，周邊公共區域及高風險區域消毒防疫措施，請業者每日自主觀察場內禽隻健康情形，發現異狀立即通報，加強落實自主衛生管理。

「順得慶888號」非法割鰭棄身、轉載效應延燒，歐盟1日宣布將我國列為打擊IUU不合作第三國黃牌名單，如台灣在6個月內未能作出改善，歐盟市場可能施以經濟制裁，禁止進口台灣海鮮；此舉凸顯台灣漁業管理正面臨嚴峻考驗。綠色和平推估，若進一步列入黑名單，損失可上看每年5億2千萬台幣。對此，漁業署表示，將積極與歐盟溝通。綠色和平幾周前揭發台灣籍漁船「順得慶888號」在太平洋進行非法漁業，引起國際關注。漁業署與歐盟雙邊諮商過程，雖曾就IUU漁業行為管理，提出回應及承諾事項，歐盟執委會（European Commission）仍於此事件後將我國列為打擊「非法、未報告、不受規範漁業」（Illegal, Unreported, Unregulated, IUU）不合作第三國的警告名單。

在強力宣傳下，米蘭世博可望風光落幕。為了讓主題「滋養地球，生命的能源」永續發展，不因盛會結束而被遺忘，專家建議在原展覽場址，設立農產飲食園區。米蘭世博裡人潮滾滾，展館爭奇鬥艷，聲光娛樂效果佳。然而，有多少展覽呼應主題「滋養地球，生命的能源」，讓世人意識到當前的農業困境和飲食失調問題，是不少人心中的疑問。米蘭世博像是農業飲食的創意苗床，光是主辦國的義大利館，就收到了450個提案。農業與環境學教授波齊（Stefano Bocchi）說，「科技是滋養地球的方式，例如解決在沙漠栽種的灌溉問題。從這些活動中，許多外國人士認識到義大利的農業、飲食技術，以及對整個展業鏈的分析。」他說，「希望世博過後，米蘭成為飲食農業的矽谷，締造一個跨領域的創新園區。」

秘魯中南部城鎮查瓦娃丘28日爆發反中國財團採銅計畫的示威，更引致警民衝突，警察向示威者開槍，造成四死22人受傷，秘魯政府29日宣布六個省進入緊急狀態。示威者約有2000人，他們擔心中國財團的採銅計畫會污染水源及農作物。緊急狀態令將維持30天，當局暫時禁止集會自由，警察可以在沒有搜查令下入屋搜查，並已派遣士兵協助警察執行職務，包括守衞高速公路及橋等重要基建。秘魯總理卡特里亞諾表示：「我們不能容許有政治目的的組織阻礙有關計畫，該計畫已如常進行多年。」參與反採銅示威者大部分為操克丘亞語的高地居民，他們反對La Bambas採銅計畫，指在他們居住的城鎮開設選礦廠，會污染水源及農作物。採銅計畫耗資74億美元，銅礦位於科塔班巴斯至格勞，原本由瑞士商品交易商嘉能可（Glencore）擁有，但中國五礦集團公司領導的財團五礦資源有限公司去年以60億美元收購，預計在2016年投產，卡特里亞諾指計畫可增加秘魯的

據外媒報導，印尼總統佐科表示，他需要時間解決因燃燒林地引起的霾害。這些煙霾每年都會籠罩東南亞，嚴重影響經濟及民眾健康。佐科在接受訪問時表示，印尼也是煙霾的受害者，當局努力解決每年大規模火燒山的傳統農耕方式，起碼需要三年才能看到結果。他還駁斥外界指責他未能落實競選承諾。他說，霾害不是一個能夠立即解決的問題。　此外，佐科也表示，印尼已派出上萬名軍警處理霾害。他強調，相關措施至少需要三年才看得到成效。

雲林縣環保局長即將進行公開甄選，我們要求，甄選務必符合民主原則：應由公民推薦、至少五場公開辯論、全縣投票決定。理由相當簡單，我們的下一代分分秒秒無不飽受六輕毒害，連平安長大的權利都被剝奪，我們還要忍受「六輕環保局」到何時？由彰化遠望雲林麥寮六輕。攝影：楊維晟台灣大學和國家衛生研究院一年前公布研究發現，幾乎所有住在麥寮的國小學童，無不嚴重暴露在六輕VCM及PVC工廠所排放的一級致癌物威脅下，但這一年來，雲林縣環保局有無任何公開透明的入廠稽查與環境監測？有無任何大刀闊斧的治理行為？有無想盡一切辦法聯合各方力量，從改善污染源來搶救下一代健康？答案是通通沒有、完全沒有！其實，早從民國98年起雲林縣政府委託台灣大學研究，便已證實六輕排放上百種毒物與致癌物分秒威脅人民生命健康，而更早在2005年工業局也已經委託成功大學完成一份和台大結論一樣的研究，但這九年多來，雲林縣環保局所作所為，除了一再諉責中央以

善化區農會近期推出以胡麻、精油製作的天然防蚊液，缺貨半月，農會緊急趕製，9月28日起接受預購。善化農會2012年以胡麻沈澱物加入天然薄荷，製作芳香防蚊膏，3年賣出10000多罐。近日登革熱疫情上揚，3000罐防蚊膏近1個月全掃光。由於善化零售市場有人感染，攤商希望農會增售天然防蚊液，農會決定新推出胡麻成分加上茶樹精油、香茅、薄荷等的防蚊液，一上架就賣光，已缺貨2周。農會總幹事洪錦秀表示，防蚊產品缺貨後，立即各追加生產3000瓶，已被訂購一空，現正請廠商加班趕製。

「無農不成會，沒有農業就沒有農會的存在，我們要思考如何將農業延續下去。」甫於昨（30日）獲得第9屆農金獎「專業農貸績效獎」的美濃農會總幹事鍾清輝接受專訪時表示，農會是農民的銀行，透過政府專案農貸的低利貸款補助，鼓勵農民投資農業生產，帶動農會推廣運銷，與農民形成良好的互動、促進農業良好循環，在農村過得好，農民就不需要賣地了！善用專案農貸　農村好熱鬧「尤努斯說他創辦的銀行是窮人的銀行，那麼農會就要扮演農民銀行的角色，和農民站在一起。」鍾清輝認為，推動專案農貸發展農業，更是農會的本業。 農民向商業銀行貸款，往往受限於擔保品及保證人達不到標準，無法通過貸款；農委會則提供了信用保證基金、農業金庫等機制，讓農漁會提供農漁民容易取得貸款；但在利率上，一般農會信用部的貸款利率和商業銀行差不多，甚至更高，影響農民貸款意願，或無力償還。「政策性專案貸款」（簡稱專案農貸）是農委會農金局的一項政策工具，提供農漁

台中市民國103年稻米種植面積2萬6000多公頃，較十年前減少4900多公頃，降低15.93％。但民國103年稻米產量達15萬4000多公噸，比十年前增加近3萬3000公噸，成長26.94％；每公頃平均產量5.89公噸，比十年前增加1.99公噸，成長51％。市府主計處說，稻米產量不減反增，全拜產業升級之賜。稻米生產多集中在大甲溪、大安溪下游，即大甲區、大安區、外埔區、清水區及后里區，產量達7萬8400多公噸，占全市總產量的50％；其次是，烏溪流域的霧峰區、烏日區、大肚區及龍井區，產量4萬2200多公噸。栽種稻米皆為水稻，其中又以蓬萊米為大宗，占九17.8％。