黃鈺婷

大學主修外文與社會學,研究所念環境教育。期許自己做好環境資訊的轉譯者。
  • 疫情沒遊客使盜獵激增 柬埔寨國鳥也遇難 3隻極危大䴉遭加保扶毒死

    疫情沒遊客使盜獵激增 柬埔寨國鳥也遇難 3隻極危大䴉遭加保扶毒死

    大䴉的體型龐大,站立身長可達1公尺以上,體重可超過4公斤,一度被認為已經從柬埔寨滅絕。1993年,科學家與國際野生物保育學會(Wildlife Conservation Society,簡稱WCS)合作,在柬埔寨與寮國的邊境上,重新發現這種大鳥,自此便可在柬埔寨記錄到小而穩定的大䴉族群,大多分布在該國北部平原。IUCN紅皮書名錄目前將大䴉(Giant Ibis, Thaumatibis gigantea)列為「極度瀕危級」(Critically Endangered, CR),這也是柬埔寨的國鳥。全球僅存不到300隻 柬埔寨盜獵者以加保扶毒死3隻極危大䴉今年4月初,柬埔寨柏威夏省(Preah Vihear province)的切普野生物保護區(Chhep Wildlife Sanctuary)發生一起盜獵事件,造成3隻大䴉死亡。據WCS表示,這個數量相當於是全球1-2%的大䴉族群。

  • 破紀錄 馬來西亞查獲6公噸穿山甲鱗片 偽裝腰果闖海關

    破紀錄 馬來西亞查獲6公噸穿山甲鱗片 偽裝腰果闖海關

    馬來西亞海關在當地最繁忙的港口,查獲目前為止最大宗的非洲穿山甲鱗片走私案,總共沒入6公噸鱗片。今年4月1日,執法人員在巴生港(Port Klang)發現了藏在63大袋腰果下的穿山甲鱗片。由於貨物僅標示內容物為腰果,這讓海關心生警戒。「走私象牙和穿山甲鱗片的貨櫃,常常會用腰果作為障眼法」,致力於監視野生物貿易的組織「國際野生物貿易研究委員會」(TRAFFIC)在東南亞的資深協調專員約翰(Elizabeth John)告訴Mongabay。這不是馬來西亞第一次查獲穿山甲鱗片。2017年,馬來西亞海關在巴生港沒入2公噸穿山甲鱗片;2019年,野生動物管理單位在沙巴的亞庇市(Kota Kinabalu)查抄到一家工廠與倉庫,發現上千隻穿山甲屍體與活體,以及超過360公斤的穿山甲鱗片、熊掌與狐蝠屍體。這次查獲到的6公噸穿山甲鱗片是馬來西亞當局在巴生港所查緝到的最大宗案件。約翰說,這批鱗片出自數種非洲

  • 誤捕需放回 保育辦法小進展 讓浩瀚海洋中的魟魚處境更安全

    誤捕需放回 保育辦法小進展 讓浩瀚海洋中的魟魚處境更安全

    為了捕捉鮪魚而設下的圍網,有可能會意外捕捉到其他湊巧游入其中的魚,例如蝠鱝魚類。當圍網收緊,魟魚開始劇烈扭動。儘管自圍網中倖存,仍有更多挑戰等著牠們。鮪魚漁民其實並不希望高達1600公斤的鬼蝠魟(Mobula birostris)在甲板上撲騰,但要把牠們放回海洋實非易事。因此船員可能會鉤住牠的鰓板,或是在牠的魚鰭上戳洞、穿過繩索,然後再將魟魚吊出船外。這也是為什麼2016年紐西蘭的研究發現,只有不到一半的魟魚在釋放之後仍能存活。2019年12月,中西太平洋漁業委員會(簡稱WCPFC)通過決議,禁止漁民將魟魚視為目標魚種,也不得留置意外捕捉到的個體,並要求漁民必須以「最小可能傷害」的方式釋放還活著的蝠鱝。WCPFC是致力於區域內漁業管理的多邊組織,且會員國包含世界三大鮪魚捕撈國:日本、印尼與菲律賓。

  • 菲律賓「沙拉碗」中的革命:高冷蔬菜轉型之路 解救農業與生態危機

    菲律賓「沙拉碗」中的革命:高冷蔬菜轉型之路 解救農業與生態危機

    每天少說都有1500公噸的亞溫帶蔬菜,從菲律賓北部、多山的班蓋特省運送至位於首都馬尼拉的糧倉(當地稱為bagsakan)。在聖誕節、復活節等假期前後,更會因為需求激增,導致運送量增加至3倍。各式作物從馬尼拉運送至群島各處,滿足菲國對馬鈴薯、高麗菜、蘿蔔、佛手瓜、紅蘿蔔、萵苣與青花菜等溫帶蔬菜的80%需求量。座落在科迪勒拉山頂的班蓋特省,因為海拔高而有利於生產這類高冷蔬菜,年產量至少110萬公噸,該省也因此又稱「菲律賓的沙拉碗」。然而近半世紀以來,剝削土地以餵養百萬國民的農耕方式,導致森林覆蓋面積大規模消減。農民為了提高產量,使用化學成分高的肥料,自然也造成土質劣化。這個地區有越來越多農民與農場加入種植高冷蔬菜的行列,因此造成蔬菜價格波動,以及供過於求的現象,進而造成農作物浪費與農民損失。為緩解這些問題,菲國政府開始引介農業策略,其中包括:提供農民數據化的栽植時程表,以最大化收益與最小化環境

  • IUCN:亞當峰朝聖者腳下 斯里蘭卡瀕危兩棲類正在消失

    IUCN:亞當峰朝聖者腳下 斯里蘭卡瀕危兩棲類正在消失

    「亞當峰」是斯里蘭卡第四高山,也是許多不同信仰者共同的聖山,每年12月至5月的朝聖季節,都能看到大批朝聖者蜂擁而至。登山步道穿越了生物多樣性豐富的「頂峰野生物保護區」( Peak Wilderness Sanctuary),兩爬學家維克拉姆辛吉(Mendis Wickramasinghe)就是在這熙來攘往的步道邊緣,重新發現了一種原先認為已經滅絕將近133年的物種「康迪安矮蟾蜍」(Kandyan dwarf toad, Adenomus kandianus)。

  • 槓上新加坡金鷹集團 印尼原住民土地倡議者 因對抗紙漿巨頭入獄

    槓上新加坡金鷹集團 印尼原住民土地倡議者 因對抗紙漿巨頭入獄

    在原住民與紙漿巨頭「新加坡金鷹」(Royal Golden Eagle, RGE)的土地爭訟案件上,印尼法院最近判決監禁兩名蘇門答臘的原住民,社運人士對此表示強烈譴責。以襲擊RGE子公司PT Toba Pulp Lestari(PT TPL)的員工為由,位在北蘇門答臘省的西馬隆貢區法院(Simalungun District Court)判處西哈波拉族(Sihaporas)長者瓊尼・安巴利塔(Jonny Ambarita)與湯姆森・安巴利塔(Thomson Ambarita)9個月有期徒刑。西哈波拉族與PT TPL因為土地所有權的歸屬問題,紛擾數十年。在大多數這類案子中,印尼當局都選擇與企業利益站在同一陣線,並對部落判處刑罰,這個案子也不例外,印尼群島原住民族同盟會(Indigenous Peoples Alliance of the Archipelago,簡稱AMAN)省分會的倡議領袖

  • 保育珍稀紅頭犀鳥 菲律賓高中師生、社區總動員 盜獵者也金盆洗手

    保育珍稀紅頭犀鳥 菲律賓高中師生、社區總動員 盜獵者也金盆洗手

    下課鐘響,學生們正準備離開教室,突然一陣尖銳的鳥笛聲劃過教室與走廊。這裡是位在菲律賓維薩亞斯區安蒂克省的賽巴斯特公立高中。身為策劃鳥音廣播的教師之一,坦幾亞(Joenas Tunguia)說,他們一開始是在學生毫無防備之下,播出這段聲音,目的是為了提升學生對於紅頭犀鳥(Rhabdotorrhinus waldeni,當地人又稱其為「dulungan」)的覺知。紅頭犀鳥是菲律賓11種特有犀鳥之一,也是在野外受脅程度最高者,只分布於班乃島與附近的內格羅斯島。活鳥與鳥巢的盜獵行為,加上大規模的森林砍伐(這裡曾是伐木熱點),使得紅頭犀鳥在IUCN紅皮書中歸為「極危級」,並列入CITES附錄二物種。近十年來,菲律賓當地的保育組織發想了各種以社區為出發點的保育策略,包括以更具創意的方式引入青年的參與。菲律賓食猴鵰基金會(Haribon Foundation)是菲律賓當地的保育組織,他們召集並訓練教師成

  • 「不存在的市場」 研究:尼泊爾瀕危小貓熊盜獵情況惡化 需求卻未上升

    「不存在的市場」 研究:尼泊爾瀕危小貓熊盜獵情況惡化 需求卻未上升

    在尼泊爾,瀕危物種小貓熊(Ailurus fulgens)的盜獵與非法貿易情況正在惡化。但是令研究者困惑的是,對於小貓熊毛皮與其他部位的需求,似乎並未上升。將近40位澳洲昆士蘭大學的研究生組隊前往尼泊爾,踏遍小貓熊的分布地區,與當地居民訪談,以了解目前小貓熊的利用狀況以及他們對這個物種的看法。團隊的研究結果最近刊登在《Human Dimensions of Wildlife》期刊,其中指出,當地人對於小貓熊面臨的威脅覺知甚低,而驅動盜獵與非法貿易的因子仍為未知數。「我們沒有任何有關明顯利用小貓熊及其部位的紀錄,在尼泊爾當地也沒發現既有的小貓熊產製品市場」,第一作者畢斯塔(Damber Bista)告訴Mongabay。「從這些事實來看,無法證實市場存在,但小貓熊毛皮的供給卻不斷,這是我最驚訝的部分。」小貓熊因為棲地流失、非法誘捕、盜獵,以及誤觸陷阱等因素而受脅。過去20年來,小貓熊的族群量

  • 疫情之後還有氣候戰役 歐盟十國環境部長公開信:復甦方案要綠色政綱

    疫情之後還有氣候戰役 歐盟十國環境部長公開信:復甦方案要綠色政綱

    武漢肺炎肆虐歐美,在各國提出紓困方案的同時,盧森堡、瑞典、奧地利、義大利、丹麥、拉脫維亞、葡萄牙、西班牙、荷蘭、芬蘭等十國的環境部長昨(9日)聯名發表公開信,呼籲歐盟後續的經濟振興方案應將綠色政綱視為核心目標,並向全世界傳達公正轉型的決心。《環境資訊中心》將公開信全文翻譯如下。*4月11日更新:新增法國、德國、希臘的環境部門部長加入聯名信。全球正面臨史無前例的危機。僅僅幾週的時間,武漢肺炎席捲全球,為人類社會帶來巨大的悲劇,以及目前尚無法確定影響範圍的經濟衰退。 我們的社會停擺了、邊境封鎖了、失業率上升中,企業也正在困境中掙扎。世界正忙於對抗傳染病,及其所帶來的直接影響。然而,我們應該要做好準備,重建經濟並提出必要的振興計畫,好讓歷劫重生又永續的進展與繁榮重返歐洲與其公民。在制定計畫時,我們必須正視持續造成影響的氣候與生態危機,並將為這場戰役儲備動能,排在政治議程中的優先順位。武漢肺炎讓

  • 「全球最危險國家」 菲律賓環境倡議者遇害人數增

    「全球最危險國家」 菲律賓環境倡議者遇害人數增

    對土地與環境倡議者而言,菲律賓有著「全球最危險的國家」之稱。到了2019年,情況非但沒有減緩,還更加惡化——根據當地NGO卡里卡珊人類環境聯盟(Kalikasan PNE,以下簡稱卡里卡珊)的統計,截至2019年12月,已有46人遇害身亡。2018年,卡里卡珊共記錄了28位土地與環境倡議者遇害。環境守門人「全球見證」(Global Witness)則在該年統計有高達30人遇害,並因此稱呼菲律賓為「對倡議者而言最危險的國家」。處境危殆之下,環保團體紛紛呼籲盡快通過「人權捍衛者法案」,以賦予倡議者免於受脅迫與遭致報復的自由,並為受難者及其家庭建立庇護所,以及提供實質的補償辦法與賠償金。遇害人數在2019年又再攀升。根據卡里卡珊提供給Mongabay的年度統計報告,遇害的環境倡議者之中,有63%為農工與農民,其次是政府官員與森林護管員(35%)、原住民(20%),以及律師和教堂職員(4%)。緊急

  • 始於野味的全球疫情 中國仍鼓勵熊膽入藥治武漢肺炎

    始於野味的全球疫情 中國仍鼓勵熊膽入藥治武漢肺炎

    總部位於倫敦的非政府組織「環境調查局(Environmental Investigation Agency,以下簡稱EIA)」23日指出,中國政府在3月初發布的武漢肺炎(COVID-19)建議處方中,赫見含有熊膽成分的中成藥「痰熱清」。「中國國家衛生健康委辦公廳於3月4日發布《新型冠狀病毒肺炎診療方案(試行第七版)》,並透過官媒傳播於眾。其中針對「重型」與「危重型」患者的推薦處方中,就包含了『痰熱清』注射液」,EIA在聲明中表示。

  • 目標首都圈海洋門戶 兼顧國土復育 初審小組原則同意

    目標首都圈海洋門戶 兼顧國土復育 初審小組原則同意

    《國土法》與「全國國土計畫」相繼於2016與2018年公布,今(2020)年邁入縣市國土計畫階段。接續新北市、苗栗縣與花蓮縣的腳步,「基隆市國土計畫(草案)」昨(9日)送交內政部國土計畫審議會專案小組審查。與空港門戶(桃園市)、台北港所在地(新北市)與政經中樞(台北市)等三座各具特點的都市為鄰,基隆市政府提出「首都圈國家海洋門戶」概念,發揮地理位置的優勢,串連首都圈客貨物流,並發展海洋生活與觀光產業。會議最後,審查委員原則同意市府構想,並請市府參酌會中委員意見修改後,送交大會審查。靠海多山開發受限  基隆市盼提升土地調適能力基隆市海域面積是陸域面積的27倍之多,且相較於其他縣市,陸域地形環境特殊,以山坡地為主,約佔總面積93%,導致開發受限,且早期坡地利用較為嚴重,使環境容受力超載。基隆市國土計畫草案指出,依照不同坡度,應透過用地分區變更、劃設國土復育促進地區或訂定坡地建築開發規範等對策,