鄒敏惠

首份歐洲自行車產業工作機會綜合研究指出，自行車產業雇用的員工比採礦及採石業更多，如果自行車在全歐的交通運輸佔有率從3%成長至6%，到了2020年，有機會提供超過百萬個就業機會。發展潛力贏過汽車 自行車產業創造最多新工作魯汶交通運輸與移動研究所，即將在12月正式發表「歐洲自行車產業的就業機會現況與成長」研究。內容指出，歐洲自行車產業雇用員工比採礦及採石業還多，且幾乎是鋼鐵業的兩倍。自行車經濟約有65萬位雇員，包括自行車生產、旅遊、零售、基礎建設和服務，多於採礦採石業的61萬5千人和鋼鐵業的35萬人。研究發現，自行車的雇用密集度比其他任何運輸業都要高。舉例來說，自行車經濟成長創造就業機會的潛力比汽車產業高，每百萬歐元營業額雇用人數是汽車的3倍。委託研究的歐洲自行車聯合會（ECF）發展主任Kevin Mayne說，這份報告明白地告訴政府和地方當局：「從交通、氣候變遷和健康預算來說，投資自行車都是

瑞士研究發現，若空氣品質低於世界衛生組織（WHO）指標，並長期暴露在這樣的環境汙染中，可能增加罹患第二型糖尿病的風險。研究證實 空氣汙染導致心血管、呼吸疾病空氣污染已被證實與高血壓、心臟和呼吸系統疾病有關聯，而心臟相關疾病和第二型糖尿病有許多共同的風險因子。過去研究也發現，可能由空氣污染引發的血管發炎，和第二型糖尿病之間有所關聯。這項在歐盟SAPALDIA計畫之下進行的研究，根據另一項在瑞士進行的大型研究，採用其空氣污染與心肺功能數據，檢視空氣污染和第二型糖尿病之間的關聯性。研究人員針對2002年的面訪和調查資料，檢視參與者的生活型態和健康狀況，如是否被診斷出糖尿病、高血壓或呼吸道疾病等；也檢視當時的血壓測試結果以確認參與者是否有糖尿病。在6,392位29至73歲的參與者中，有315位（5.5％）患有第二型糖尿病。糖尿病年齡較大、體重傾向過重、較容易有高血壓、較傾向抽煙而且教育程度也比非糖

蔡瑞月舞蹈研究社發起「高吊反壓迫」行動，號召國內各領域的社運與原民團體在30、31日進行24小時內接力，輪番吊掛在15層樓高空中，並進行短講與演出。除了30日傍晚有土地正義議題場次外，31日凌晨5點後原民青年與環團陸續升高，也高呼要找回人與土地的關係。蔡瑞月舞蹈社在1994年曾面臨拆遷命運，當時3名舞者為了抗議不當徵收，而在颱風中將自己高掛在吊車上長達24小時，此決心也讓此日式宿舍群與台灣現代舞的重要基地獲得保留。事件20週年後，為了關注目前各種議題，也宣告藝術不該脫離社會，而是為大眾發聲，因此蔡瑞月舞蹈社策劃再次重現了高吊行動藝術，並號召國內關注經濟勞工、土地房屋、主權人權、性別多元、原住民權和環境友善六大社會議題的民間團體參與。不該消滅「不一樣」  原民盼尊重、與社會對話在族人吟詠禱告中，3位原民青年於凌晨5點升空高吊，地面也演出行動劇，一位原住民青年全身遭寫著現代地名的紙條貼滿，由族

身著白衣的舞者手持玫瑰，堅定的緩步繞行於北市鬧區內罕見的靜巷，紀念這處走過拆遷危機，20年後仍然屹立的「玫瑰古蹟」──蔡瑞月舞蹈研究社；並與來自美、日、澳的現代舞大師共聚一堂，為第九屆蔡瑞月舞蹈節拉開序幕。藝術不脫離社會 蔡瑞月舞作為民發聲20年前的藝文沙龍，今日的社運搖籃，蔡瑞月舞蹈節今年穿越時空，再結合藝文界、公民團體與國際藝術家，以「自己的國家自己救」為主題，18名舞者與不同議題的代表將於今（30）日下午至明日下午1時，高掛在15層樓高的吊車上，展開24小時的行動藝術，重現當日「高吊反壓迫」的決心，宣示對現實壓迫永不妥協的精神。1994年因都市擴張，蔡瑞月舞蹈社面臨拆遷命運。颱風天中，3名舞者24小時高掛在吊車上，呈現「我家在空中」作品，抗議不當徵收，守護周遭日式宿舍群與台灣現代舞的重要基地。「我們的藝術從不脫離社會。」蔡瑞月舞蹈社董事長蕭渥廷表示，藝術是為大眾發聲的，蔡瑞月舞蹈社在

※ 編按：環保團體地球之友（Friends of the Earth）與德國亨利‧伯爾基金會（Heinrich Böll Foundation）在2014年開春發表了一份全球工業化畜牧業現況報告──《肉食輿圖》（MEAT ATLAS），以68頁的地圖集呈現畜牧業對全球生態、社會的影響。為促進資訊普及與提升消費者意識，編輯室與國立嘉義大學外國語言學系合作，完成此報告的第一份中文版譯本，將在刊出全系列中文摘譯，歡迎讀者多加利用。既親近又陌生 盤中飧怎麼來？食物，不僅是單純的生理需求，還是非常個人的，體現了一定程度的情感。例如，我們可以從食物中感受到親近、放鬆、僵化，甚至是壓力。我們在不同狀態下進食，並且極具個人風格。不過，我們同時也與食物越來越疏離了。每次大口咀嚼時，你可曾想過，這些牛排、香腸或漢堡到底是從哪來的？

食品安全危機四伏，許多民眾轉而求助於有機商店。市場人士樂觀預估，10年內台灣泛有機（含有機、準有機、無毒、無添加等）的食品市場將達到3百億元。然而，標榜「健康」、「安全」、「友善生產」的有機商店，是否真能堅守友善環境原則，又能兼顧食材的把關呢？台灣動物社會研究會展開1年多的調查，今（3）日召開記者會公佈結果，指出包括聖德科斯、統一生機、無毒的家、棉花田和柑仔店等知名有機通路在內，近8成的「有機蛋」未標示來源牧場與生產系統；而符合友善生產條件，放牧、平飼、豐富化籠飼的比例極低，僅剩2成。差很大 有機商店「混蛋」賣高價調查指出，全台各大有機通路所販售的雞蛋平均每顆7至17元不等，但真正採友善飼養方式的雞蛋僅有8款，其餘27款均是以格子籠密集飼養的蛋，與一般賣場每顆4.7至5元的盒裝洗選蛋相較，同樣是販售格子籠雞蛋，有機店販售的價格明顯高出許多。研究會執行長朱增宏表示，許多消費者抱持著支持環保、

26日，來自香港、蒙古、印度等7個亞洲國家代表，分享了國內核能現況及反核經驗，不約而同地發現彼此皆面臨相似景況，即政府在資訊不公開、以經濟發展為前提、未有核廢對策及對罔顧核安、明顯違反法律等狀態下，堅持發展核能。一旦發生核災，風險由全民承擔，人民卻求償無門。今年年初，針對福島核災，日本22位律師組成律師團，於全球召募萬人訴訟團，3月底正式向奇異（GE）、日立（Hitachi）、東芝（Toshiba）等核電製造廠提起國際訴訟。律師團代表也曾來台，募集2,000位台灣民眾加入。3大理由  台律師捍衛民眾非核權若核電製造商不需對核災負責，是否還會注重安全？因此，台灣、南韓律師代表分享了在國內對電力公司及政府提起訴訟的案例。

鈾礦開採  改變蒙古游牧生活蒙古綠黨成員、反核運動者則分享作為鈾原料輸出國的民間現況。Selenge Lkhagvajav指出，蒙古有94%的出口是仰賴礦產，其中以核子用途為主的鈾礦，主要蘊藏在東部。為了發掘鈾礦，70%的國土都探勘過，估計蘊藏量達150萬公噸，是全球第十大鈾原料國。鈾礦開採對蒙古人並非新鮮事，前蘇聯在蒙古的勢力雖已式微，但開採過程留下的輻射汙染，至今仍未清除，也無專家監測輻射污染值是否達到危險級，某些地區後來還建了住宅、甚至幼兒園。蒙古國會在2009年10月16日通過《核能法》，將鈾礦開採與核能發展法制化，根據目前公開的資料，蒙古境內的鈾礦有13家外資獲得特許，特許範圍最大的是法國核工公司阿海琺（Areva）。該公司採用深層技術進行開採，改變了遊牧民族的生活，甚至放牧牛羊都受到很大傷害，產生許多畸形動物，也造成蒙古婦女的產下畸形兒。這些都是蒙古人付出的代價。Lkhagva

今年6月，日本通過《能源白皮書》，預言未來全球能源需求將來自新興市場國，亞洲將有更多地區使用核電，然人口稠密的亞洲是否能承擔一次核災之險？311福島核災殷鑑未遠，各國民間反核運動風起雲湧，各自又面臨什麼問題？2014非核亞洲論壇26日於台北登場，邀請來自台、日、韓、香港、蒙古、菲律賓、印度及土耳其的反核團體代表，陸續分享其國內核電現況、反核經驗與再生能源發展。主辦單位、台灣環境保護聯盟會長劉俊秀表示，亞洲是世界核電發展的重心之一，盼透過此番交流凝聚各國力量，逐步邁向非核亞洲目標。保證安全？  日政府欲重啟核廠  民間質疑2011年福島核災前，日本核電產業正蓬勃發展，尋覓海外市場。時任首相菅直人內閣簽訂了核電廠出口合約，繼任的安倍內閣更進一步將核電廠技術介紹給土耳其和波蘭等國，並幫助印尼、保加利亞等國建設核反應爐。然而，日本國內自身的核電廠不斷受到民眾反彈，甚至有多達84%的日本國民同意淘汰

由秘書長潘基文主持的聯合國氣候高峰會，9月23日起在紐約舉行，這是聯合國就氣候變遷議題聚集各國領導人人數最多的一次。作為最高層級首長的公開交流平台，與會成員包括各成員國、來自公部門與私部門的財金、貿易、社會領域人才、紐約市長、IPCC主席帕喬里（Dr. Rajendra Pachauri）、美國前總統高爾與新任聯合國和平大使的李奧納多·狄卡皮歐。峰會旨在催生各國減少碳排量的相關行動，並為2015年達成減碳2℃的新協議，先行凝聚政治共識。峰會期間，各國領導人各自講述面對氣候變遷的承諾與行動，擔任聯合國環境規劃署親善大使的中國名演員李冰冰，也在開幕式上致辭。李冰冰在演說中提到「氣候真相計畫」（Climate Reality Project）當中的「為什麼不呢？」（Why/Why Not）活動，強調世界各地有越來越多年輕人為氣候變遷發聲、奔走，呼籲各界做出改變。演說全文：各位嘉賓、長官、女士先生

你知道嗎？保護區分好多種台灣的自然生態保護區共分成6類型，分別為「國家公園」、「國家自然公園」、「自然保留區」、「野生動物保護區」、「野生動物重要棲息環境」、「自然保護區」。其中「國家公園」及「國家自然公園」由內政部營建署依《國家公園法》公告，保護國家特有的自然風景、野生物及史蹟；「自然保留區」則是農委會依《文化資產保存法》公告；「野生動物保護區」及「野生動物重要棲息環境」是依《野生動物保育法》由農委會核定、各縣市政府公告；「自然保護區」是農委會林務局依《森林法》經營管理國有林之需要及《自然保護區設置管理辦法》而劃設。台灣橫跨熱帶和亞熱帶氣候區，又有複雜的地形變化複雜，不但創造出獨特的生物多樣性，也孕育許多特殊野生動植物，因此，至今仍持續有各種保護區獲得成立，範圍包括了離島、森林、溪流、河川出海口、溼地、沼澤、砂岸、無人海島與海洋等。目前光是國家公園，在澎湖南方四島加入後，就達到9座；國家

櫻花鉤吻鮭為雪霸國家公園最重要的保育指標物種，歷經20年努力，櫻花鉤吻鮭現已轉變為4000至5000尾穩定且能自我繁殖的族群，並成功擴展至其他溪流繁殖綿延。櫻花鉤吻鮭屬於冰河期孑遺生物，原本棲地受到人為破壞、環境變遷威脅，族群最低只剩餘200餘尾。日治時期曾分布在大甲溪上游的合歡溪、高山溪、南湖溪、司界蘭溪、有勝溪與七家灣溪等溪流，但受高山果園開發及人為過度捕獵影響，導致野生族群只侷限分布於武陵地區七家灣溪流域。雪霸國家公園管理處指出，台灣櫻花鉤吻鮭的復育工作，歷經台灣櫻花鉤吻鮭野生動物保護區設立，七家灣溪流域棲地長期監測及環境改善，以及棲地放流復育等保育措施，2006年至今進行歷史溪流棲地放流及族群監測工作，放流個體已在七家灣溪週邊的羅業尾溪棲地建立穩定族群。2014年6月調查發現，放流個體繁殖之野生族群共計1681尾，其中新生鮭魚有650尾。管理處表示，在武陵地區七家灣溪的長期研究中發