工業

國光石化開發撤案，導致台塑遲遲不敢送出六輕五期開發計畫，卻以六輕4.6期、4.7期名義，擴建多晶矽等多個廠、以及HSBC等廠，被稱為「偽五期」。環保署23日在雲林縣府及環保團體強烈反對下，審查通過4.7期，經備查並將空氣汙染物、有害空氣汙染物、用水量及溫室氣體減量後，才可投資營運。台塑高層23日表示會配合並透露，擬拿掉備受爭議的「多矽晶廠」再送審，以排除外界質疑。台塑石化坦承，增設HSBC廠將增加丁二烯、苯二烯、異戊二烯三項有害致癌物質，依健康風險評估屬於「可接受風險」，另須新增1440立方米用水量、482立方米廢水量及12萬噸溫室氣體。雲林縣政府建設處長黃瓊雅表示，雲林人對六輕公安等有諸多擔憂，三種毒化物是否造成農業影響並未提出數據，「台塑應認真思考揚塵、地層下陷所帶來的風險。」

從RCA到中科三期、從台灣到韓國，披著光鮮外衣的高科技產業，員工職災訴訟案例凸顯了政府支持「高科技產業」發展之際，卻未能有嚴格審慎的環境影響評估及監測機制，因此衍生一連串環境健康風險問題，致人民於危機之中。人民眼見公權力不彰，甚至與財團勢力勾結，在此困境中，環境訴訟便成為一道曙光。地球公民基金會、環境法律人協會即針對台灣近年來的環境訴訟，23日邀請來自韓國三星員工訴訟案的組織者孔政玉（Kong Jeong-Ok）、美國「責任科技國際運動」（ICRT）總召集人Ted Smith分享韓國及美國的運動經驗及訴訟策略，為弱勢的勞工、居民維護環境人權尋找出路。韓國三星半導體工殤求償　微量長期持續性的化學暴露獲勝訴1990年代起，美國有超過300名IBM員工因在工作時接觸毒性化學物質，因此紛紛控告IBM及其化學品供應商。IBM前員工的工傷訴訟案件不僅讓廠商付出高額的和解金，也讓IBM內部的一份「公司死

截至今年10月底，負責重大項目環境影響評價(以下簡稱環評)審批的中國環保部就受理了257個建設項目，總投資額達14013.5億元。據中國環保部環評司負責人介紹，今年環保部受理的項目以能源、資源開發和基礎設施類項目為主，截至10月底，已批准項目234個，總投資12452.3億元。其中，鐵路、公路、水運、民航、城建、社會事業項目79個，總投資5815.1億元，占46.7%。同時，環保部對存在不符合產業政策、選址不合理、環保措施不到位等問題的32個建設項目作出不予批復，退回、暫緩審批的決定，涉及總投資1006.4億元。根據各地公開的十二五規劃，5年內，各地擬開工建設的大型煉化項目超過30個，新增煉油產能兩億噸。環保部環評司負責人坦言，快速擴張的化工石化產業勢必對區域生態環境安全形成巨大壓力。各地發展化工石化的意願十分強烈，沿海、沿江各省區紛紛規劃大型煉化基地、布局化工石化項目，化工石化產業呈現加

下著雨的後勁溪，浮現滿滿的油渣。今年1到8月，後勁居民不斷陳情有噁心的惡臭味，環保署派人稽查，終於在8月29日，發現中油偷排廢水...11月8日，環保署召開記者會宣示，追討中油不當利得2630萬、由於廢水超過排放標準，再依水污法開罰60萬，不料中油公司，隔天卻北上抗議。中油公司工會常務理事陳枝彰認為，環保署指責中油偷排「太沉重」；中油高雄廠長李順欽則認為，這是誤會一場。到底是誤會？還是偷排？一場廢水羅生門，就此展開。後勁溪，長期承接石化業廢水，含有致癌的揮發性有機物，溢散後的味道讓居民噁心想吐；今年1到8月，居民就環保機關陳情了3、400次，其中42次，認為是中油造成的。但是環保機關稽查大半年，徒勞無功。環保署督察總隊長陳咸亨說明，一般石化廠區的揮發性有機物，多半透過煙道排放和水中溢散，由於過去只有台塑仁武廠會把揮發性有機物排放到水中，環保署督察大隊，針對中油的稽查，一直只鎖定在煙道排放。

毒蘋果事件爆發導火線的可成蘇州廠，有傳言指出其將在下月復工。據蘇格蘭皇家證券的報告及《第一財經日報》調查顯示，可成蘇州廠下周有機會復工，這也符合先前市場預期的11月中旬復工時間點。可成蘇州有3家廠，分別為蘇州可成、可勝及可利。風波中停產的是後兩家。10月15日，可勝科技（蘇州）有限公司被工業園區環保局勒令停產整頓，1600台CNC機台設備被貼上封條。不過目前據瞭解，該公司正積極準備復工，但具體時間不詳。為化解環保難題，該公司正將部分產能遷往宿遷。目前可利廠區有很多工人在搬原料，門口不時有巴士拉來新工人剛做完體檢、報到，這都顯示工廠預備重開的徵兆。此前，可成集團董事長洪水樹在發布會上承認，不知工廠何時能恢復營運，這需要通過政府檢查。隨後，可成表示，將提早完成之前規畫，投資400萬美元增加臭氧等廢氣轉換機，減少環境成本。

為了化解「毒蘋果」惡名，蘋果美國高層主管日前親赴北京會見中國環保團體代表，承諾將對環保問題進行改善，顯示出蘋果對於中國市場的重視程度，但由於蘋果拒絕透露完整的供應商名單，因此環保團體認為「誠意不足」。中國環保團體代表李力表示，蘋果承認有15家供應商的名字出現在環保團體提出的名單之中，但對於公司名稱、改善時間等問題，蘋果則以商業秘密為由而拒絕指認，並且把污染的責任推給供應商，顯示蘋果的態度不夠誠懇。中國5家環保團體曾在今年7月發布一份調查結果，指控蘋果在中國有27家供應商製造污染排放，對於當地民眾健康與環境造成損害，蘋果供應商富士康、凱達電子等台資企業也名列其中，機殼廠可成的蘇州產線更受到嚴重影響。對於環保團體的指控，蘋果方面表示，目前已經委託第三方機構對部分中國供應商進行審核，並約談多家廠商，目前已經有11家廠商提交相關的報告，另外4家則在溝通當中。

中國中石化與台灣石化工業同業公會，8月中旬在北京簽署合作框架協議，計畫在福建漳州古雷半島的台灣石化產業園區合作投資，古雷港經濟開發區管委會副主任曾平西表示，該合作計畫總投資初估為3、4百億元人民幣（下同），屆時，整個石化園區總產值可望達7千億元。古雷開發區地處中國東南城市帶中部，位於廈門、汕頭兩經濟特區間，是海西區重要發展之一，規畫總面積278平方公里。曾平西指出，該開發區主要發展優勢，包括可承接海外及台港澳產業轉移、是天然深水避風良港，與其他港口相比航道條件更優越、附近可供引用的淡水資源豐富、有較大環境容量；尤其，古雷港區具水位深、不淤積，航道寬、風浪小，航泊條件好、緊靠國際航線和擁有充足錨地等優點。2010年，古雷開發區委託中國石油和化學工業規畫院，對區域產業發展建設進行研究，規畫總面積116平方公里，布局石化產業、裝備製造、港口物流、生態控制區及其他用地；屆時，總煉油能力可達一年5千

「人在公門好修行！」現今的公部門人員，施政一定要抱持做公德、為民造福心態，不要只顧個人的私利、權勢，引進一些會消費後代子孫自然資產的行業到縣內設廠，否則只會「人在公門好造孽」。彰化縣鄉土詩人吳晟12日下午，在縣文化局舉辦的「2011濁水溪詩歌節」系列講座中，針對濁水溪的溪水一再被攔截，轉充當工業用水一事，有感而發，除了提出上述呼籲外，也以一首「我心憂懷」現代詩，表達他堅決反對中科四期繼續開發的意念。一生生活在濁水溪畔的吳晟說，濁水溪開發目前幾近達到極限，自然環境已被蹧蹋到差不多，如果主政者再不知愛惜，一眛引進會破壞自然生態的工業產業，破壞大自然、消費後代子孫的自然資產，發生土石流、大山崩及大淹水等悲劇，除了未來可能要不斷發生外，現代人恐怕也會先嘗到苦果。

電子業提早進入寒冬，高科技業虧損連連，放無薪假的新聞不間斷，不斷發展科學園區的政策及負債令人坐立不安，根據審計部統計，科學園區從2005年底負債672億餘，到2010年底，已經負債超過1,233億，而這些負債幾乎是全民買單。由各大學組成的反中科熱血青年2日對此召開記者會，要求政府檢討科學園區政策，不要讓負債壓垮這世代年輕人，給他們一個可以安居的未來。經建會推以數位內容產業及生物技術產業為主要內容的「兩兆雙星」計畫接連遭逢挫敗，據報導，今年虧損恐怕超過2,000億元，面板大廠友達科技也接連3季虧損達404.6億，預估未來兩季還會虧損，友達並因此祭出高層減薪，副總級以上主管減薪15%，並表示短期內不會擴廠。這使得高舉「友達」這塊「看板」的中科四期計畫，再遭人眼白。政府至今仍以科學園區利多條件吸引面板業、DRAM廠入駐，反中科熱血青年聯盟的林樂昕即指質疑，面板業、DRAM廠是已趨成熟的產業，「政

九鋼老廠區排出的污水順著河溝直接注入長江，赤褐色的污水劃破了長江平靜的水面，附近村民稱排污口附近魚蝦絕跡。 江西萍鋼實業有限公司九江分公司（以下簡稱九鋼）將近在咫尺的長江視作天然污水處理廠，肆無忌憚的把強鹼性污水通過明渠直接排入長江。而每天都在九鋼廠區附近巡視工作的湖口環保局工作人員卻對此視若無睹。10月26日，在江西湖口縣金砂灣工業城，九鋼新老兩個廠區分別通過不同的明渠把強堿性污水直接排入長江。截至2010年， 九鋼在不到4年的時間里，投資100億元，主營收入達220億元，年實現利稅20億元。然而卻給長江生態帶來了破壞性的影響。污水在九鋼老廠區門口東面經由一道閘門流入河溝，流淌數百米後直接流入長江。附近的村民告訴記者，這里的污水已經向河裏排了五六年了。不僅是九鋼老廠區向外排污水，九鋼新廠區的排污更明目張膽。九鋼新廠區直接把強鹼性污水排進廠區門口的一道明渠，污水通過明渠流淌數百米，在金砂灣

本月初台資企業可成科技蘇州廠身陷「毒蘋果」風暴，被當地政府限令停工整改，台商圈聞此消息莫不戰戰兢兢，據悉，目前國台辦方面已派專人前去處理。專門為蘋果代工的可成科技，日前蘇州廠因被鄰近居民投訴工廠出現異味，讓居民出現頭痛、流眼淚等症狀，經過央視等多家大陸媒體大幅報導後，可成因此被蘇州工業區環保局勒令停頓整改，不但相關設備被環保局貼上封條，工廠陷入停擺狀況。可成為了應對此事，緊急投資增加臭氧、等離子等全新廢氣轉換機，希望月底前能儘快完成優化工程，預估最快復工要等到11月份。由於可成在蘇州是屬一屬二的台資廠，且近年來為地方開發貢獻良多，因此國台辦得知可成本月15日遭到停工的訊息也相當重視。由於中國環保標準提高很多，不少台商頻呼，如果要更替設備，成本將大幅提高，因此也盼台灣政府能設法予以協助。

台南官田是水雉保育的重鎮，來自工業的威脅，卻蔓延在牠們的家鄉。鄰近農田的官田鋼鐵公司在擴廠計劃中，將增設鍍鋅線材廠與電焊鋼筋網廠，引發農民反彈。當農地遇上鋼鐵，激動的農民聲嘶力竭，他們害怕什麼，需要什麼？永續的未來，該怎麼捍衛？農田，不只是人類的糧食基地，也為野生動物提供生存空間。走進台南官田，俗稱菱角鳥的水雉，輕巧迷人的身影經常在田間遊蕩，這樣的美麗，在台灣是稀有的，全台的水雉其實不到500隻，因而被農委會列為珍貴稀有的保育鳥類。官田是目前水雉族群最多的地方，近兩年卻發生了嚴重的農藥中毒事件，導致130多隻水雉死亡。為了保護水雉，官田地區有7位農民投入有機菱角的種植，他們願意用最自然的方式生產，而農委會也首度結合有機農業認證機構，推出「綠色保育」標章，一顆顆飽滿的菱角裡，除了豐富的營養，還有農民疼惜土地、保育水雉的心意。加入綠色保育標章的農民當中，年輕的李价斌，投入有機種植，已經4年多，