原住民

Pyanan(1)部落族人，似乎注定了始終要不斷地與國家政策爭地才得已生存的命運。Yutas(2)曾告訴我，在部落還盛行於林班地種植香菇的年代，巡山員「取締」這些非法的椴木香菇的方式就是用一把火全部燒掉。而族人為了阻止這些人入山，就在巡山員會經過的路徑上放置獸夾，想要嚇阻這些人去他們所熟悉的獵場。而隨後和台灣很多原鄉的一樣，在國民政府推展的農業上山政策脈絡底下，開始將層疊交錯的梯田開發為一望無際的高麗菜園。高山蔬菜大大地改變了部落族人的物質生活，卻也延伸出許多的問題。其中最大的問題就是高麗菜的產銷管道始終掌握在大-中盤菜販手中，因此其中的利益也無法直接回饋到終年勞苦的族人身上。這樣的產業模式讓族人的勞動與財產通通與這些菜園緊緊綑綁，難以掙脫。部落族人也不是沒有嘗試過其他的產業，自10年前的馬告國家公園籌設議題開始，許多來到部落「輔導」的專家學者們都建議部落可以發展生態觀光產業，就像是司馬庫

法國最大的世界音樂唱片公司Buda Musique，將在6月初推出台灣原住民音樂合輯，收錄78首人聲歌唱曲，展現台灣文化的多樣性。Buda Musique經理弗魯休（Gilles Fruchaux）表示，繼去年推出十鼓擊樂團專輯後，接著製作台灣原住民音樂合輯；有關台灣音樂的第3個計畫是賽德克族歌唱藝術，預計在今年底前發行。Buda Musique發行的台灣原住民音樂合輯收錄阿美、雅美、布農、卑南、鄒、太魯閣、排灣、泰雅、魯凱9族的傳統歌曲，以人聲為主。雙CD共收錄78首曲子，長度超過2小時。音樂合輯附有32頁英法文雙語小冊說明，以地圖說明台灣14族原住民分布位置圖，並簡單介紹唱片中9族的各自文化特色。配以彩色照片，提供台灣原住民全觀式介紹。唱片製作人阿里薩德（Ali Alizadeh）說，1990年代初首次聽到台灣原住民音樂，一直到2010年訪台，才真正認識到台灣有未被外面世界發現的音樂瑰

一年半前，以蘇花高舊案重新包裝的蘇花公路改善計畫，挾著梅姬風災的民意壓力，僅22天就通過環評審查，寫下史上審議時間最短紀錄。然而超快環評的結果，如今卻是讓南澳鄉武塔部落的泰雅族人承擔在危險地質施工的風險。武塔部落自救會今（8日）在立法院前抗議，抗議隧道工程與民宅只有130公尺距離，卻從未徵詢居民意見，居民美亮．哈用（魏如惠）怒批，族人對這些威脅非常擔憂，「部落已經從山上搬下來，已經沒有地方可以搬了！」工程風險未充分告知與溝通美亮．哈用指出，公路總局的說明會不是在宜蘭、就是在花蓮，有一次到南澳開卻沒有武塔居民參加，最近一次有部分武塔居民參加的會議，也只是土地徵收協調會，直到今年3月13日一次部落會議，承包武塔段的施工廠商法亞公司才在其中簡略說明，且8月就要動工。美亮．哈用表示，部落經歷過數次水災，工程施作的後方山坡地也發生過大小坍方，族人希望工程改道，施工單位總是回以「改路線很難」做回應，令

原住民阿美族不只有豐年祭，每年此時也會舉辦海祭。花蓮縣豐濱鄉港口部落5日在海祭場舉辦海祭慶祝豐收，也祈求海神與祖靈保佑族人出入平安。祭典儀式非常嚴謹，年齡階級明顯，並絕對禁止女賓進入。豐濱鄉背倚海岸山脈，面朝太平洋，耕地面積不多，土壤貧瘠。在這塊土地生活的阿美族族人，除傳統水梯田耕作，也出海捕魚，靠海為生。因此除豐年祭外，每年此時，也會向掌管海洋的神明及祖靈獻祭，感謝神靈庇佑。負責督導的王昌啟說，儀式遵循古老傳統，前人告誡女性因有月事，恐對神靈不敬，因此不開放女賓參加。活動也開放外國男性參加，來自美國的DJ.Hatfield表示，相較於以往所見的海祭有許多不同。港口國小校長謝明生說，海祭是很珍貴的教材，以往都會配合部落帶學生參與，雖然女性師生不能參加，但也突顯港口海祭的傳統十足珍貴。

「牡丹社事件」為原住民烙上「殺人兇手」的印記，「牡丹女兒」高加馨返鄉做田野調查，發現衝突是因語言隔閡誤會引起，為幫族人洗刷汙名，並且不願下一代被錯誤的史觀所誤導，研究所畢業後就返鄉教書，藉由教育喚起族人對祖先的榮譽感。高加馨幼時被父母送到都會區求學，對家族部落的歷史文化產生好奇。 她說，但是教科書上簡要描述的「牡丹社事件」，在成大歷史系上課討論該事件時，有同學指著她說：「妳的祖先是野蠻兇手」，讓她難過掉淚。她考上台南大學鄉土文化研究所後，以此為研究論文，她收集中日史料，返鄉訪談耆老，發現謬誤甚多，包括將排灣族形容為野蠻人、抗日的排灣族以不到200人和簡陋武器，對抗3600多人的日軍，雖居劣勢，但最後是停戰而非日本人所說的投降。高加馨說，以日本人的觀點撰寫成的牡丹社事件，將排灣族祖先塑造成兇殘形象，歷史被扭曲，「族群文化差異和誤解導致」原因隻字不提，教育部應將事實呈現國人面前。

隱身巴西亞馬遜雨林的阿瓦族（Awa），在非法濫伐、濫墾、暴力和疾病大舉入侵下，已瀕臨滅絕。捍衛原始部落權益的「國際生存組織」（ＳＩ）發起救援行動，並找來奧斯卡影帝柯林佛斯發聲，拍攝公益影片。阿瓦族僅存355人，其中逾100人與世隔絕。巴西政府的「全國印第安人基金會」，年初曾派隊前往雨林，但對擁槍自重、配備大型卡車橫行的非法伐木大隊束手無策。阿瓦族的噩夢始於1982年，當時卡拉加斯山區發現富含鐵礦砂。歐洲經濟體(ＥＥＣ)金援巴西，興建礦區通往海港的鐵路。這條鐵路直接通過阿瓦族的土地，鐵路帶來濫墾農民，公路開通後，阿瓦族叢林形同不設防，伐木業者大舉進駐。人們一窩蜂湧入阿瓦族土地，興建非法房舍，經營農場，如遇阿瓦族人阻擋，槍手便冷血獵殺部族成員。人權團體指出，除非巴西政府採取立即行動，阿瓦族命運已走至臨界點。據ＳＩ估計，阿瓦族領域的三分之一雨林遭摧毀，外來疾病，更讓對病毒缺乏天然免疫力的阿瓦族暴

嘉義縣阿里山鄉第一個「離災不離村」的山美永久屋，歷經更換基地、地主協商等重重困難後，28日落成啟用，永久屋位在優美山谷，鄒族原住民仍可繼續在家鄉土地打拚，大家露出開心表情。阿里山鄉南3村部分地區在莫拉克颱風期間嚴重受創，政府相關單位規劃在受災戶數較多的山美村興建永久屋，多方尋找後，落腳在安全平坦的私有地，協商獲得地主同意，基地面積0.88公頃，由中華民國紅十字會總會援建28棟永久屋。山美永久屋分為28、34坪兩款，採取鋼筋混凝土雙併式建築，兼顧減少屋頂噪音、降低屋頂熱量等功能，是符合現代潮流的綠建築，外牆用抿石子及原住民圖騰馬賽克點綴，永久屋靠近山美國小和社區活動中心，距離達娜伊谷10分鐘車程，生活與產業密切結合。山美村的達娜伊谷自然生態園區也因莫拉克颱風受創，整修後已復園1年多，28日舉辦「今年種櫻樹，明年放鯝魚」，300多人在達娜伊谷一起種下櫻花樹，期望樹苗成長，見證重建後達娜伊谷的欣

由清華大學與屏北高中合作的小清華計畫，今年與台灣地球憲章聯盟合作，推派5位代表參加即將於荷蘭舉行的第26屆「國際環境守護組織（Caretakers of the Environment International，CEI）青年年會」，5位代表將以發表「確保未來的糧食安全」的報告，讓原住民守護糧食的傳統知識在國際發光！來自屏東霧台部落的魯凱族李祖兒、高雄茂林部落簡家洵、台東大鳥部落的排灣族許敬、屏東竹坑部落的潘平臣、以及台東東河部落的阿美族高書辰，都是屏北高中原住民專班高二學生，經過幾個月來課程培訓、徵選，從77位學生中拔擢而出。CEI是一個全球性網路，致力於中學老師及學生的環境教育交流與創新思考。這兩年來，透過國內地球憲章聯盟連結原住民部落，徵選原住民高中生參加在各國舉辦的CEI大會。此次大會主題為「跨界合作的永續發展」，台灣團則以「確保未來的糧食安全」為主題回應。本身即來自具有海洋性格的

日前宜蘭南山部落的巨木被盜砍的事件，隨著媒體聳動的標題和司馬庫斯部落族人長期共同經營之努力給社會的印象產生極大反差，雖然經過司馬庫斯部落會議發出聲明，強調涉案者並未參加共同經營，並對其盜伐行為加以譴責，重申部落進行山林保育的決心，但此一新聞仍在原住民社會以及關心原住民與環境議題的人士之間，引起不小漣漪。除了有來自鄰近之鎮西堡部落的亞弼達利在網路撰文以「血鑽石」為例呼籲重視陳盜伐集團背後更大的網絡和利益結構之外，靜宜大學生態人文學系林益仁老師亦發表悼南山部落千年檜木遭盜砍：「原住民是山林守護者」之未盡論述一文，指出這次的盜砍事件，凸顯出過去「原住民是山林守護者」的論述過度簡化，而未面對在殖民、國家主導經濟發展，乃至新一波的新自由主義開發模式下，部落傳統規範式微、過去的傳統知識與價值中所強調的互惠式人地關係被強取豪奪的發展手段摧毀的一面。

為開發巴西亞馬遜森林，伐木公司竟然雇用槍手狙擊當地原住民，導致一支全族僅存355人的原住民部落瀕臨滅絕，人道組織怒斥這種作法形同種族滅絕，原住民維權組織在奧斯卡金像獎影帝柯林佛斯（Colin Firth）支持下，發動遏止屠殺運動，呼籲政府等機構介入。身陷險境的是在馬拉尼昂州（Maranhao）生活的「阿瓦」（Awa）部落，全部落4個族群目前僅剩約355人，其中逾100人從未與外界接觸。阿瓦是巴西僅存兩個仍靠原始狩獵、採擷果實維生的部落之一，惟因非法伐木猖獗，當地雨林迅速萎縮，他們已被逼到幾乎無處容身，約60名阿瓦族的居住地阿拉里博亞（Arariboia）保留地，尤其受非法伐木者入侵所害。巴西官方機構「國家印第安人基金會」（FUNAI）稱，今年初發現非法伐木活動，由於伐木工人幾乎皆配備武器，外人根本不敢阻撓。人權組織更指控，伐木商人雇用槍手狙擊阿瓦族人。一名背部曾中槍的阿瓦人說，「那些白人」

聯合國將針對美國原住民族人權狀況進行調查，這也是聯合國成立以來首次執行這項任務。這項調查由聯合國人權事務特別專員安奈亞(James Anaya)負責，預定自本週一(23日)啟動。安奈亞在2008被任命為原住民事務專員，長期關注中、南美洲原住民族人權狀況。目前約有270萬原住民居住在美國聯邦政府承認的部落地區，許多地方正面臨嚴重的失業、酒精成癮、高自殺率等各種社會問題。由於部分美國保守人士有可能反對國際干預國內事務，因此聯合國該項調查工作極可能引發高度爭議。聯合國的聲明稿表示：「這是聯合國人權事務委員會首次指派獨立專家赴美執行任務，負責報告美國原住民族的人權狀況。」安奈亞為美國亞利桑納大學人權研究教授，他表示將依據美國簽署認可的聯合國原住民族權利宣言的背景，進行調查美國印第安原住民、阿拉斯加原住民與夏威夷民眾的人權處境。 美國在2010年簽署該項宣言，該項宣言旨在確保全球原住民族享有最基本的

八八風災時，桃源區勤和里受創嚴重，但居民不願離鄉遷至山下杉林大愛園區生活，歷經多次協調及等待重建，18戶樂樂段永久屋21日歡喜入厝，揮別風災所造成陰霾，展開新的生活。21日下午，樂樂段居民以海洋之歌舞蹈及建山國小的森巴鼓隊歡迎外賓，並以布農傳統八部合音、獻詩及牧師祈福，表達對各界的援助與感謝，行政院重建會執行長陳振川及副市長李永得等人，站在永久屋前開啟「幸福之門」，一同揮別風災所造成陰霾，展開新的生活。市府表示，樂樂段永久屋基地面積約0.9公頃，去年四月開始動土，由法鼓山慈善基金會援建18戶永久屋，全為雙層獨棟、RC鋼構建築，造型參考傳統布農族家屋構造。基地包含社區中心、風雨活動廣場、停車場、綠地及滯洪池等設施，期打造安全又美麗的居住環境，成為生態示範社區。市府指出，八八風災後，市府和中央極力推動重建工作，盼再恢復南橫旅遊昔日的觀光，也盼望更多人能到寶來、桃源，支持當地居民親手栽種、製作的