副刊

出身都蘭的阿美族青年舒米恩，前年發行的首張個人創作族語專輯《SUMING同名創作專輯》，在榮獲22屆金曲獎最佳原住民專輯、中華音樂人交流協會推薦2010十大專輯、金音獎最佳專輯多項殊榮後醞釀了兩年，最近完成了第二張的族語創作專輯《阿米斯AMIS》。此次創作題材與曲風都更為豐富多樣，族語吟唱當然還是其中最大的特色，但他也結合各式的音樂編曲，有電音、拉丁舞曲、英式搖滾、古典弦樂等，希望以具現代感且富有特殊性樣貌打進主流市場，讓更多人願意親近並理解而喜愛原住民的文化。「我的歌像浪一樣，聽不懂浪沒關係，但浪每一次打上岸都會有感覺的」。此次舒米恩以「愛」為出發點，把對生活、愛情、土地、夢想的愛全部寫進歌裡。由於歌詞多為阿美族語，因此他將中、英、日、法文的翻譯和阿美族語歌詞一同附上，「那麼多人聽不懂日文韓文，還不是能當哈日、哈韓族，那麼，能不能哈原呢？其實聽起來不也很像法文，蠻有氣質的嗎？」在多次的現

我一直希望創作一首關於現代環保的歌曲，看完電影《2012》後這樣的想法很強烈，但我想現在年輕人對於太理論或是教育的環保議題興趣不大，所以我將「感情」這元素放進歌詞中，巧妙趣味地將愛情和地球環保做諷刺隱喻。環保是需要每個人的力量，而我是個音樂人，除了日常生活私下的實踐外，我想我能貢獻的就是利用我的音樂去影響部分的人。當初有這個想法提給公司時，公司的同事都非常贊成這個idea，開始著手創作到寫歌完，其實花的時間不長，很順利。後來給同事聽時，輕快的旋律和趣味的歌詞，讓大家對這首歌的印象很深，但其實原本我創作時的歌曲名稱是：一命嗚呼，但同事覺得太沉重了，所以後來改成「嗚呼」，我也覺得挺好！不管環保或是愛情裡都有我們不願面對的真相，千金難買早知道，愛情、生命、地球、環保，彌補都要趁早。也希望藉由這首歌曲，警惕大家注重環保，這個生命是需要愛，處處都需要愛，用愛去愛這個地球，如果這地球不快樂，那誰都不會

農村武裝青年主唱兼吉他手阿達到哪都穿著一雙夾腳拖，道地的庄腳漢打扮，打鼓的阿展氣質沉穩安靜，加上小提琴兼二胡的小魏，開演前，他們一定提早抵達，到處閒聊。一上臺，阿達打赤腳，開始唱歌，鼓點慢快配合著情緒，小提琴聲揚起把情緒帶到最激昂。他們唱著〈濁水溪出代誌〉、〈夢見白鷺鷥〉，把中台灣環保團體上街頭聲嘶力竭，抗議中科的抗爭訴求，用最簡單卻也最溫柔歌聲，吸引聽眾注意，原本流動的人潮瞬間駐足傾聽。記得在鐵馬影展鹿港場，好幾位歐吉桑跑前來問，「這少年ㄟ是什麼團體？唱歌真好聽。」他們買專輯也不忘殺價。 農村武裝青年在芳苑普天宮前開唱，右起是阿展，阿達和小魏。近期是農家村莊，不遠處是彰濱海岸，很美的一塊溼地。攝影：Summer原本賣樂器的阿達，受到以白米炸彈抗議WTO的楊儒門感動，找來念東海社研所博班的阿展，與拉二胡的小魏，2007年底組團。他們帶著簡單樂器，全省聲援社運場合，三鶯部落反拆遷、反蘇花高、

悲傷初遇，搖滾的貢寮海灘2004 年929樂團很幸運地入圍了海洋音樂祭，那時的海祭正當從草創小活動慢慢轉變成熱門音樂節的過程，我們很開心可以參與其中，因為角頭所主辦的活動一直都帶著濃濃地原創性與草根味！這個活動能成功，也代表原創的藝術是會被喜歡的，一如929被評審肯定而入圍。我們心中充滿了感動與期待，期待著在決賽當天要用最好的狀態表演給大家看。記得決賽那天，正中午的會場裡，有一個與其他攤氣氛截然不同的攤位，裡面的人表情嚴肅熱血地發著傳單，勉強擠出笑容，只盼路過的人能拿取傳單，或是停下來了解。我一向是個反骨的人，大學以來也一直是參加讓學校最頭痛的兩大社團，黑森林（學運社團），以及熱音社（全校最吵的社團），所以越怪的地方，我越有興趣，就這樣我停留在攤位前面，開始讀著DM，聽著攤位小姐解說他們的理念和方向。而這位熱心解說的小姐，正是《貢寮你好嗎》紀錄片的導演崔愫欣。有趣的是，我並沒有馬上加入連署

林生祥與鍾永豐繼2006年發表「種樹」專輯後，投入兩年時間創作，以女性與南方作為寫作角度，繼續與理念一致的製作團體鍾適芳、大竹研、Wolfgang Obrecht，以自助手工方式及高度的合作默契，完成最新作品「野生」。延續微型「史歌」創作從「菊花夜行軍」到「臨暗」、「種樹」專輯，其作品探討的主題一貫緊扣於台灣農村，歌中主人翁形象鮮活，或為返鄉青年、或為都市開基祖，島國農業大崩壞時代下的小卒子，在鄉與城的推拉撕扯之間，各人肩住自家命運，各有其茫然與篤定。前後專輯所累積之群像故事，有如共構出微型「史歌」（詩而為歌，歌以為記），呈顯台灣農村與農業發展真貌。「野生」亦循此一脈絡深入，且試圖以新視角提出舊議題──相較於因政策不公與結構失衡而導致的農業問題，「野生」所聚焦的「女性」命運，揭示之「重男輕女」文化現象，更為古老地存在傳統農村宗族社會中。自上世紀以來，經受現代化與全球化劇烈衝擊，原該一生縛於

「迎向世界，才能解放自我。 　我們可以選擇，是要做個小集團裡顧影自憐的搖滾失敗者， 　或是自許能成為真正感動人心的搖滾客。」於是，『紓緩氣候變化』的目標，讓強調獨立、自由的綠色和平，與台灣的回聲樂團，找到了彼此。將感動化為行動，回聲樂團以詩人余光中的作品為靈感，擷取「呼吸」的意象，創作新曲《處女空氣》，與綠色和平肩並肩，以「Earth is our modern love」為訴求，讓紓緩氣候變化的努力，擲地有聲。關注氣候變化，應像春天的空氣，無所不在， 也像音樂的感染力，穿越距離。

好好來吃飯作詞作曲：阿達 介紹您一咧好所在，每個月第二個禮拜六，農民歡喜咧賣菜，服務品質卡實在 高麗菜新鮮有甜味，柳丁健康又包甜，手工的菜圃有滋味，大人囝仔玩趣味這是美麗ㄟ寶島，也有有機ㄟ水果，農民辛苦的結果，歡迎大家來七逃這是健康又環保，來買有機的東西真正好，乎咱ㄟ子孫阿有希望，乎咱的土地真美好來吃台灣米，充滿在地的人情味，來買台灣的農產品，健康環保好口味好好務農，好好阿來吃飯，好好生活，好好阿來讀書 好好務農，好好阿來吃飯，好好生活，好好阿來讀書 G D C D Em D C D G G透早就出門，天色漸漸光，受苦無人問，行到田中央，行到田中央，為著顧三當，G G D C G顧三當，不驚田水冷霜霜。

恆春民謠大賽，今年邁向第2年。恆春人念茲在茲的民謠傳承或者說是發展，今年也比往年豐富許多。然而，恆春民謠是否只是聽耆老唱歌與耆老教小孩唱歌。其實是可以有許多的討論。唱歌，這件事往往在不同的時代，以不同的方式呈現。有人說恆春民謠太過悲傷，教小孩子的時候，國小學童往往因為沒有足夠的體驗以致於不太能詮釋歌曲的韻味。也有人說等這群孩子升上國中高中以後，面對升學壓力，崇拜流行音樂歌手，就從此斷了學習。也有人說，早期沒有KTV，與卡拉OK，許多恆春人晚上吃飽飯，就在自家門口唱了起來，鄰居們不甘示弱，便也對唱了起來，於是到處都可聽到這清唱自娛的街頭音樂。楓港人唱楓港小調以標示其地方感。恆春人唱的歌，也可以比照稱之為恆春小調；滿州人唱的歌，就叫做滿州小調吧。認真想起來，要唱地方的歌，還真是不簡單，尤其是流行音樂生產地總是在台北，倒也不是台北有較多的故事，而是台北擁有較大行銷能力，在鋪天蓋地的全面放送之下，

如果連農業、環境、人權都可以失去，我們對未來還能有什麼期待！？WTO衝擊之下，資本與人力快速流動，強勢文化統御一切，資源分配更史無前例的失衡，財團統治世界，正義的標準一再退守，弱勢人權被棄之不顧。農村武裝青年，質樸的庄腳囝仔，一心守護農業、環境、人權，始終與弱勢者站在一起。拿起吉他當槍桿，以音樂作炸彈，欲將百姓的不滿控訴，擲進執政者的冰冷心門，震撼摧毀不公不義的體制現狀。來自土地的反叛搖滾，首發專輯《幹！政府》震撼十發： 環境的問題，誰人來關切 描寫國人對於土地環保的不重視，導致水庫、核電廠、石化工業等重汙染性的產業惡性開發。生態破壞是萬年之罪，永無超生之時。重返鄉土

就在這個月初，12月6日大安公園的舞台上，幾位音樂人用他們最動人的歌聲唱出對地球的環保主張。這是「1206全球同步抗暖化-----台灣酷起來音樂會」，參與的音樂人包括台灣最美的聲音胡德夫與巴奈，長期關注社會的樂隊好客，以及讓人一面跳舞一面批判的嘻哈樂隊拷秋勤。歌手夏生（阿亮）更為這次抗暖化大遊行做了一首主題曲「晨曦」：節能最省錢 減碳不耗電 守護碧海藍天留森林造氧 看冰河發光 永續就是天堂世界 在發燒 甘泉 枯竭了 也可以假裝不知道 熱帶的南風正咆嘯………上述音樂人中，胡德夫和巴奈兩人多年來除了原住民議題外，也長期關注投入各種社會議題。比較年輕的拷秋勤和好客也從不落人後， 最近的作品也都和環保密切相關。好客樂團轉化成的「愛吃飯創作合作社」於本月發行的新專輯就是在談農業與稻米問題。

面對詭譎多變的世界，誰不惶恐，誰不迷惑， 得時時提醒自己，不要忘記那些最原初的美好與感動。 這些小小的聲音，其實一直都在你心裡！升上大四的那年暑假，拎著青春的最終入場卷，我們翻山越嶺地趕赴一場以年少熱血為名的海洋盛宴。然而毫無意識此處因核四廠興建而流失的困境，坐在那可能是為此活動特地填出的沙灘上，卻一派天真地慶幸自己抓住夏天的尾巴。然後，在入夜的福隆，聽見仍是兩個大男生樂團「929」，以反戰為名，令人記憶深刻的歌聲。也許是虛榮地想證明自己對於社會公平正義仍保有應該的關心、想讓自己離所謂的知識青年有那麼點接近，總是有意無意的關心著929的消息。每一次被現實的嚴酷所打敗，愛心與體貼失落時，只要聽著他們的歌聲，就覺得自己離所生活的世界並不遙遠、自己並沒有那麼冷漠、那麼的漠不關心。

嘻哈是黑人青少年對不滿與挫折的街頭吟唱，根植於他們的真實生活，但是他們的節奏可以讓憤怒起舞，他們的詩歌可以讓不爽顫抖。然而到了台灣，嘻哈只成為服裝與空洞的姿態。我們太少那樣詩意、那樣批判的社會嘻哈――直到「拷秋勤」和他們的同志，另一位年輕嘻哈歌手張睿銓。2003年成立的「拷秋勤」先是2005年獨立發行了EP作品集《復刻》，現在，他們發行了第一張完整專輯《拷！！出來了！！！》。