里山里海

近年來，在交通部觀光局東部海岸國家風景區管理處推波助瀾下，位於台東縣成功鎮的都歷海岸，成為水上活動的地標。只是遊客在享受這些潔淨的海洋、美麗的景觀之際，部落豐厚的底蘊更不容錯過。農委會林務局台東林區管理處與都歷部落合作，經過一年調查，完成《都歷的海事》一書，讓大眾到都歷休閒遊憩之餘，也能認識它精彩華美的生態與文化。書寫土地段落 一個名字代表一段記憶部落青年吳龍Asan 、林詩函Siko，以及國土綠網專案經理葉之幸Kanas，一年多來的田野調查，藉由種籽設計透過精美細膩的手繪圖像呈現，書中以「都歷與海」、「編織一張山海食物網」、「編織手藝」、「海事曆」及「永續的海」五大主題，訴說都歷部落族人長久以來，從山海生活環境中學習、演繹、累積、傳承的自然智慧。都歷在哪裡？按照行政劃分，她屬於台東縣成功鎮信義里，地理位置上則位於海岸山脈南段東側。南界有半屛溪，北界為水無橋小溪，中間則有都歷溪穿越。廣袤的

編按：人為開發活動導致棲地消失，使得富含水資源的農田成了青蛙的庇護所。具專一性的農地型蛙類，其棲地變化的敏感度高且移動能力低，在農地不斷流失之下，生存備受考驗。人類如何能與青蛙共存共榮？三項行動建議帶你看，如何守護「蛙邸家」。農田其實也是蛙邸家位處亞熱帶的台灣，年雨量豐沛，有著溫暖潮濕的氣候條件，十分適合蛙類棲息。由於不同蛙類對棲地的偏好和生存資源的需求不盡相同，使我們得以從都市、郊區、農村到森林，從平地到高海拔山區，都有機會觀察到不同蛙類。不過，相較於其他陸域脊椎動物，蛙類對水的需求較高。為了保持身體濕潤，青蛙通常不太會離水太遠或久待過乾的地方。因為如此特殊的生理特性，青蛙的活動也易受到水的限制，因而與富有淡水資源的農地產生諸多連結。在農村的溪溝、灌溉渠道、水田、蓄水農塘等濕潤的環境，皆不難發現牠們的蹤跡。除了研究人員和自然觀察愛好者之外，最常接觸蛙類的人類非農友莫屬了，我們可以從蛙類的

新北市烏來，有美麗的風景、珍貴的生態，許多人長期守護這塊北台灣秘境。一項南勢溪越域引水計畫，造成生態危機，讓秘境變險境，搶救行動開始進行…生態工法基金會 長期守護黃魚鴞棲地新北市烏來山區，擁有豐富生態，台灣生態工法基金會執行長黃泰華，學生時代就和一群朋友，組成守護團體，一起照顧這片山林。團體中的陳明德是貓頭鷹大師，20多年觀察追蹤，非常瞭解烏來貓頭鷹生態。黃魚鴞是大型貓頭鷹，出沒在台灣山區溪流地帶，數量非常稀少。在烏來，黃魚鴞會到一些養殖魚池獵食，但是可能遭驅趕獵捕。擔心黃魚鴞安危，於是有人買下廢棄魚池，成為保育空間。2015年蘇迪勒颱風過境，大量土石崩塌，損壞道路，堵塞河道，災後大小修復工程不斷。桶後溪大河灣區域，因為土石滑落，計畫營建水泥護坡，擔心造成生態危害，黃泰華邀集朋友守護烏來生態，希望拆除人工建物，還給河道自然面貌。南勢溪越域引水計畫 給誰用水成為爭議舊問題才解決，新的開發又再

這條百年水圳，曾經供應雙連埤將近50公頃農地的水圳，如今卻大半被埋藏在土堆底下，有一群人一鏟一鏟、一耙一耙，要找出埋在底下的圳路...宜蘭縣員山鄉的雙連埤，沿著山林間一公尺寬的小徑前進，一邊是斜坡，一邊是山壁。沿著山壁腳下，是約莫30公分深的圳溝，陽光灑在水面上，光影閃爍，叫人心曠神怡。不過，這樣的美景不到一公里，再往山上前進，圳溝不見了。有一群人戴著工程帽，拿著最基本的工具，一鏟一鏟、一耙一耙，清掉土堆石塊，尋找埋在底下的圳路。這是一條什麼樣的圳溝呢？這是一條曾經供應雙連埤將近50公頃農地的水圳。1920年代，移民大量進入雙連埤，為了增加水稻田的種植，於是翻越四個山頭引水，鑿了這條6公里長的水圳。水圳引水，不是全部引到平地，再分散出去。雙連埤地區永續發展協會理事長黃玉明從空照圖來說明，原來，水圳裡的水，是從山上分段放水。比如，現在山腳下就有一區稻田，水圳就會做個閘口，將一部分的水，順著山

在蓊鬱的屏東牡丹鄉山林裡，放眼望去是部落在林間遍植的山蘇。山蘇是一種野菜，其葉片舒展如朵朵綠色的花開在林地間，部分山蘇則維持既有習性，寄生於樹上。走進林地，從樹梢透出的陽光下看去，山蘇捲曲的葉片甚是美麗。山蘇嫩葉爽口清脆、富含纖維質，山區的餐飲店經常提供熱炒山蘇，廣受饕客喜愛。山蘇需要極佳的生長條件，例如潮濕的環境、乾淨的空氣和水源等；牡丹鄉境內高達九成以上為森林環境，因此部落族人在自家農地大量種植。每天清晨露水未散，即摘採新鮮嫩芽，整理包裝後送至平地菜市場、餐廳等處，讓一般民眾品嘗到來自純淨山林的美好食材。去年牡丹鄉的部落農民開始了一項在山蘇園裡養雞的計畫。這是由屏科大森林系教授陳美惠團隊協助部落發展的林下經濟，為部落引進台灣選育的優良土雞品種「中興紅羽雞」。這些土雞在部落山林的自然環境下，以低密度放養。白天土雞在林間悠遊，邊探索、邊啄食，紅棕色的羽毛跟鮮綠的山蘇構成一幅美麗的畫。牠們不

為了推廣民間自然保育，台灣環境資訊協會舉辦了「自然與文化資產保存，我們能怎麼做？」系列講座，邀請數位民間講者分享集資購地方法，與棲地維護管理經驗。讓與會民眾更加了解台灣環境信託的集資購地行動。建立「台灣版龍貓森林」 山貓森林集資購地許生物一個永遠的家台灣環境資訊協會舉辦的「自然與文化資產保存，我們能怎麼做？」系列講座，首場在3月7 日迪化街思劇場舉辦，以「集資購地的威力！三個案例告訴你民間行動力」為題，請來三位講者，分別是山貓森林購地行動發起人吳金樹；定存大自然——阿里磅生態農場發起人王德昌；里山基金會籌備處發起人李璟泓。吳金樹表示，台灣30年前的鄉道景象與宮崎駿電影《龍貓》中，1958年的電影場景十分相似，「畫面中公車、三輪貨車行駛在泥土地上，路旁有水圳，伴隨著綠草如茵、黃花盛開。」吳金樹也說，兩年前到日本見學，途經靜岡田野，當地地景仍然維繫在《龍貓》時代的1958年，幾乎沒什麼變化。反

由花蓮農改場與亞太糧肥、林務局、林試所及里山倡議國際夥伴關係網絡（IPSI）合辦的「推動里山倡議以促進生物多樣性及增進人類福祉」國際研討會，於本月17日、18日於花蓮農改場舉辦。明年2020年，是生物多樣性愛知目標達成率的結算年，這不只是生物多樣性公約簽約國為了面子趕進度，越來越多的證據證明生物多樣性關乎人類存亡；而2015年聯合國提出的永續發展目標（SDGs），以2030年為進程，呼籲全球各國朝永續的未來努力；17項指標中，就有七項關乎生物多樣性，顯示維繫生物多樣性的重要性。然而凝望生物多樣性的現況令人哀切。為了幫助讀者認識生物多樣性現況，以及全球熱切的以里山倡議回應的初衷，依據聯合國大學高等研究員姚盈芳演講內容改寫成本文。2010年引入台灣的「里山倡議」，歷經十年，實際上對達成生物多樣性以及永續發展目標的貢獻如何？近日在台發表演說的聯合國大學高等研究員姚盈芳指出，里山倡議以地景取向兼顧

17日亞太糧食肥料技術中心辦理「推動里山倡議以促進生物多樣性及增進人類福祉」國際研討會，該中心主任林國慶表示，里山倡議不只是恢復生物多樣性，更重要的是人在環境中的生計也能被生物多樣性所支持，如此里山環境才能永續經營。兩日研討會除了將邀請國內數個里山倡議的案例分享，也有多國研究人員與會，里山倡議國際夥伴關係網絡（IPSI）秘書處研究員姚盈芳認為，臺灣里山倡議案例中跨政府部門、不同利益參與者推動的成效，是日本甚至是其他國際夥伴值得參考的經驗。里山倡議原先是在生物多樣性的架構下被提出，但「里山」位址並非保育區，因為有人在其中生活、經營，才建立起多元的生產地景，也因此生產地景的維護不只是仰賴環境保育部門，農業部門角色也很重要，臺灣的農委會下轄林務局、農業改良場的資源，就有助於與社區一同推動里山倡議。2010年聯合國第10次生物多樣性公約大會首次提出「里山倡議」，但在「里山倡議」概念進入臺灣之前，2

台灣鐵路管理局在「宜蘭線第三雙溪及新社橋改建計畫」中，規劃興建一座脊背橋，跨越雙溪河，民間團體擔憂將衝擊田寮洋的環境，但興建工程已經發包。希望顧及水安全與鐵道安全，同時不想損傷田寮洋，如何找到兩全其美的好方案？青翠的稻田與墨綠色的遠山，層疊出天寬地闊的開放感，老農在田間工作，躲在田裡的鷺鷥，不時伸出頭來，黑鳶在天空盤旋，燕鷗忙著抓魚，角落裡，蜻蜓點水，山巒、農田、流水交織的空間，雖然靜靜的，其實，生命力滿滿的。位在新北市貢寮區的田寮洋濕地，是遷徙性候鳥重要的中繼站，也是北台灣知名的賞鳥地點。各種不同的火車穿越田野的畫面，也讓田寮洋成為鐵道迷必訪的聖地。2018年2月6日，為了傳遞串聯森川里海的保育觀念，林務局與台鐵合作的里山列車，駛向田寮洋，車身上彩繪了棲息在淺山環境的野生動物，祝福牠們能在國土生態綠網營造的友善棲地中，快樂生活。也就在這天，民間團體首度得知，鐵道與鐵橋將要改建的消息。田寮

能登半島居民，長久以來生活在里山與里海、農耕與漁業的生活型態中。為了要永續利用里山、里海資源，在地居民創造了各式各樣傳統的技巧及周期性循環利用資源的智慧。結果不但維持了居民的生計、造就了獨特的能登飲食文化，也保護了豐富的自然環境。2011年6月，聯合國糧農組織（FAO）將日本石川縣能登半島的「能登的里山里海」與新潟縣佐渡市的「與朱䴉共生的佐渡里山」同時列為日本首兩處全球重要農業文化遺產系統（Globally Important Agricultural Heritage Systems，簡稱GIAHS）。「能登的里山和里海」可視為日本農村和漁村縮影，登錄面積計1,866平方公里，分布在能登半島的9個市町，幾占石川縣一半，涵蓋了由在地傳統農業、林業及漁業所造就的美麗鄉村地景和海景，以及支援這些產業的傳統知識、文化和生物多樣性。登錄GIAHS條件依據「能登的里山里海」GIAHS網頁，本處的登錄

從貴州威寧的草海到雲南麗江的老君山，除了都是國家級的自然保護區或國家公園，還都與一位人物緊密相關，就是投入自然保護志業30年的社會實踐者－鄧儀，現任麗江健康與環境研究中心理事長。中國城市之外的廣大農村，面積占總土地面積近六成，在資本主義經濟快速發達的今天，鄉村發展如何轉型，則成為主要課題之一：投向旅遊產業抑或保護生態及文化兩者之間又如何共榮達到可持續發展？在他漫長踐行過程中所摸索出、本土化的內生式發展，以社區村民主體的視角切入保育，現下尤其扮演著很具啟發性的示範作用。草海模式有所先行：扶貧項目結合自然保護草海，以水草繁茂而得名，地處貴州省西北邊緣威寧彝族回族苗族自治縣縣城西南隅，為清咸豐年間山洪暴發後形成的堰塞湖，水域面積最寬時曾達50餘平方公里，它是一個完整、典型的高原濕地生態系統，為中國特有高原鶴類－黑頸鶴等228種鳥類的重要越冬地及遷徙中轉站。這顆鑲嵌在雲貴高原上的明珠，是貴州最大的

被公認為世界上最稀有猴類之一：白頭葉猴，於1996年，其物種數量僅剩300多隻，被世界自然保護聯盟（IUCN）靈長類專家組視為全球25種最瀕危的靈長類動物之一，亦屬中國一級保護動物。而在牠最後的家園－廣西，隨著政府部門宣傳保護和民眾生態意識不斷提升，種群數量正逐年恢復，據2017年最新調查統計，崇左國家級自然保護區現分佈著130多群1,100多隻白頭葉猴。然不僅數量增長，更重要的是，從物種保育邁向社區營造，藉由在地NGO「美境自然」（BRC）的成立，透過獨特的社區保護地模式偕同村民合作，一起打造「生產、生活、生態」三生和諧的永續之道。動了十年，最後終於回到人的工作上，保育如此告捷，居中扮演關鍵角色者即為美境創辦人－張穎溢。20多年前，學界對白頭葉猴的認識可說是「一無所知，對社群行為的了解更少」，彼時攻讀北京大學生命科學學院動物學博士的她，便把研究重點放在社會群落的演變上。野外研究結束後，在