雙連埤

位於宜蘭縣員山鄉的雙連埤，是少見的低海拔湖泊生態系，近年卻受到外來種入侵與氣候變遷的威脅，它的重生之路，從2003年公告保護區至今，已經走了20年，努力守護這裡的人，目前取得哪些成果？又面臨哪些挑戰？外來種人厭槐葉蘋入侵 移除工作取得初步成效12月的宜蘭員山鄉，氣溫只有15度左右，還飄著毛毛細雨，卻澆不熄荒野保護協會成員與志工們的熱情。他們正準備進行外來種植物「人厭槐葉蘋」的移除工作，它是一種水生蕨類，原產於南美洲，早年被當作園藝植物引進台灣，因為生長迅速，又被稱為速生槐葉蘋，是國際自然保護聯盟（IUCN）認定的世界百大入侵種之一，最早是在2010年被發現入侵雙連埤，2018年族群迅速擴張。荒野保護協會成員施佩君表示，2020年起受新冠疫情影響，清除人力與頻率受限，每年清除完後總是發現人厭槐葉蘋又長回來，2023年起加大移除力道，終於看見初步成效，現在幾乎找不到帶有成熟孢子囊果的植株，推測

11月21日台南公有市場綠能化 年底前設置47座換電站台南市政府經發局推動公有零售市場綠能化，除了在屋頂空間「種電」，隨著電動機車愈來愈普及，更結合電動車業者在市場設置換電站，預計今年底前完成47座，民眾買菜時還可兼為機車充電，不浪費時間。（工商時報報導）業界首創！散戶也能檢視自身「ESG影響力」 國泰證App永續專區可查國泰證券為讓廣大投資人更清楚掌握投資部位的ESG永續表現，推出業界首創「國泰證券App永續專區」，使原先僅能由機構法人執行的ESG投資，現在「一般投資人」也可以直接進行台股庫存檢視永續影響力。（Yahoo財經報導）

這條百年水圳，曾經供應雙連埤將近50公頃農地的水圳，如今卻大半被埋藏在土堆底下，有一群人一鏟一鏟、一耙一耙，要找出埋在底下的圳路...宜蘭縣員山鄉的雙連埤，沿著山林間一公尺寬的小徑前進，一邊是斜坡，一邊是山壁。沿著山壁腳下，是約莫30公分深的圳溝，陽光灑在水面上，光影閃爍，叫人心曠神怡。不過，這樣的美景不到一公里，再往山上前進，圳溝不見了。有一群人戴著工程帽，拿著最基本的工具，一鏟一鏟、一耙一耙，清掉土堆石塊，尋找埋在底下的圳路。這是一條什麼樣的圳溝呢？這是一條曾經供應雙連埤將近50公頃農地的水圳。1920年代，移民大量進入雙連埤，為了增加水稻田的種植，於是翻越四個山頭引水，鑿了這條6公里長的水圳。水圳引水，不是全部引到平地，再分散出去。雙連埤地區永續發展協會理事長黃玉明從空照圖來說明，原來，水圳裡的水，是從山上分段放水。比如，現在山腳下就有一區稻田，水圳就會做個閘口，將一部分的水，順著山

宜蘭荒野保護協會為搶救復育雙連埤水生植物，向縣府承租廢棄校舍當生態教室，但因當地沒有活動中心，居民缺乏聚會場所，多年來一直想要與荒野共用校舍，雙方意見分歧未解，以致縣府未續新租約，遭荒野批評，民進黨議會黨團總召陳俊宇今天（5日）表示，荒野應該多尊重在地民眾聲音。雙連埤生態教室使用問題，多次在縣議會有員山鄉籍議員質詢縣府。陳俊宇議員說，生態教室是雙連埤地區唯一公共場域，長年被荒野用了，居民想要聚會討論事情時，卻只能在附近土地公廟討論，情何以堪？民眾曾經向荒野表達能否分一到二間教室給他們使用，但對方只同意若居民需使用時，告訴荒野拿鑰匙開門，此舉讓居民感到荒野反客為主。荒野從2002年向縣府承租大湖國小雙連埤分校廢棄校舍做生態教室，3年簽一次租約，最近一期租約到去年12月31日，由於地方上反對縣府續租的聲浪大，縣政府曾居中協調也開過幾次會議，雙方未獲共識，致縣府未與荒野續約。荒野保護協會雙連埤生

「讓一條路、讓一條路，借過！」把藏在岸邊的船，一艘艘拿出來，抬到預定地。荒野保護協會發起外來種移除行動，希望讓水草天堂-雙連埤，保住原來的面貌。位在宜蘭縣員山鄉的雙連埤，海拔高度470公尺，面積大約17公頃。2003年，宜蘭縣政府公告為雙連埤野生動物保護區，同時也是農委會公告的野生動物重要棲息環境，與營建署公告的國家級濕地。全台灣三分之一的水生植物種類，都能在這裡發現。特稀有的水生植物，讓雙連埤的美，與眾不同，然而開放的空間，流動的水，人與動物進進出出，不該來的也來了。荒野保護協會環境教育基地專員，在2018年10月發現，保護區被人厭槐葉蘋入侵。人厭槐葉蘋原產於南美洲，被當作園藝植物引入台灣，繁殖力強大，沒有天敵，蔓延全台。2010年就曾經入侵雙連埤浮島所圍成的封閉水域，當時以人力清除，沒想到2018年在相同的水域再度發現，這次的規模遠高於2010年。從小在雙連埤長大的居民謝偉賢，特地前來

宜蘭縣雙連埤中有三座天然浮島，近日被觀察人員發現，其中一座浮島在颱風過後竟移動了200公尺，驚呼連連。位於宜蘭縣員山鄉湖西村的雙連埤，海拔高度約470公尺，四周群山環抱，與其溼地面積佔17公頃多，是台灣少有的低海拔濕地，湖中總面積約4公頃的三座天然浮島。荒野保護協會團隊觀察，原本湖中只有A、B兩塊浮島，西元2005至2006年間B浮島曾移動過，2013年時，也因颱風吹襲讓B浮島分離出新的C浮島，近年停留在湖面南岸。荒野保護協會指出，此次在梅姬颱風強風吹襲下，「離家出走」的C浮島，竟從南岸漂移了約200公尺飄移到東岸，回到B浮島身邊，讓觀察人員又驚又喜。荒野保護協會表示，浮島是由植物構成，上面包括李氏禾和灌木、喬木與蕨類等禾本科植物，混生交疊而成，研究發現，大約要超過500年才可形成，而雙連埤浮島更是全國唯一。荒野保護協會指出，由於颱風期間水位上升，根系與湖底泥巴抽離，加上風力夠大才，讓浮島

【小紅蜻蜓】Nannophya pygmaea Rambur, 184體長僅約1.7到1.8公分，是全世界最小的蜻蜓。小紅蜻蜓僅分佈於台灣及日本*，成蟲出現於5到9月之間。牠們在台灣的棲地位於宜蘭縣海拔800公尺左右，屬於山區封閉性靜水域，在實質上，該山中湖已是個演替末期的埤塘，目前長滿各式植物，由航照中已經無法顯示水域範圍，估計將在幾年後乾涸。而小紅蜻蜓，也將隨著這唯一棲地的消失，在台灣走入歷史。*註：根據《香港蜻蜓圖鑑》小紅蜻蜓分布地區從韓國、日本、台灣、南中國以及東南亞到澳洲都有分布。感謝讀者李宜龍先生提供資料。8/13更新

「10萬人的每人1元，比1人的10萬元力量更大。」台灣目前唯一的文化公益信託「台北古蹟公益信託基金」由永豐銀行受託管理。此公益信託基金的委託人為永豐信用卡公司，其理念為一個城市必須要有特色，因此以保存為手段，讓這個城市有記憶、有過去，才能有未來。這項公益信託自開始設立以來，所募得的金額已經超過550萬元。作為公益信託的一個成功範例，台灣古蹟公益信託基金成為亟欲推動環境信託人士的重要參考。在上週末（24-25日）舉辦的「2007環境信託理論與實務論壇」，推動環境信託所遭遇的實際困難與解套方式，獲得充分討論。許多目前正在進行的棲地保護案例中，過去曾經嘗試以環境信託方式達到保護土地的目的，卻在執行時遇到困難，轉而以不同方式，把重要的生態環境保護下來。荒野保護協會以各種方式取得荒野地並加以保護、使其恢復生機為宗旨，儘管這與環境信託理念相符，卻礙於法令與實際面的阻礙，未有成功的環境信託案例。不過荒野

一群來自各地的生態志工，齊聚在宜蘭雙連埤，以實際的行動，展開水社柳的復育行動，保護台灣瀕臨滅絕的特有種植物。雙連埤位於宜蘭員山鄉，面積約有18公頃，是深藏山谷中的埤塘，原來分有上下埤相連，稱為雙連埤，但是下埤在經過人工水道引後，日漸乾枯成為農地，只剩上埤保有水源。雙連埤由於為於山谷之中，早期並未高度開發，埤塘的溼地環境保持良好，成為台灣重要的水生植物物種庫。經過調查，雙連埤水生植物高達90種之多，單一地區就擁有台灣水生植物種類的1/4，生態價值極為重要，因此農委會在2003年將其水域劃歸為野生動物保護區，並將附近750公頃劃為野生動物重要棲地。

針對雙連埤野生動物保護區，溼地復育與景觀規畫案，縣府13日表示，不考慮劃設 500公尺緩衝區，將積極朝鼓勵休耕、輔導有機栽培方向努力，減低對溼地環境的衝擊。引起地方廣泛討論。承接規劃案的曠宇景觀工程顧問公司，在期中報告書中建議以制訂地方自治條例方式，將 17公頃湖域的周邊 500公尺，劃為零開發環境緩衝區。農業局表示，農委會因地主強烈抗爭，將 750公頃的野生動物重要棲息環境解編，的確形成保育缺口，但除非進行徵收，否則難以辦到。保育界也持不同看法，荒野協會執行長賴建忠，希望保育與發展和平共存，先取得地主的配合意願，才有可能共同致力於保育工作，排除水源汙染。縣府2006年核准建農舍，引發許多人疑慮，擔心雙連埤保育失守，縣府建設局表示，地主依法申請，拖了1年多，已找不到理由駁回不准。曠宇工程的程孝民，13日否認有連署撤銷保護區公告，再擴大雙連埤保育範圍之舉，她說，公司接受縣府委託，依循縣府「朝

暮春3月，雙連埤野生動物保護區到處充滿生機，已幾近絕跡的小葉海金沙，在人工修築的土堤上，整片地吐出新芽，不少稀有原生種植物也生意盎然，甚至繁花盛開；可能是怪手從埤底挖泥時，把沈埋多年的種籽也帶上來，重見天日。被視為雙連埤特有植物之一的蓴菜，竟也長出嫩葉，形成一朵朵的「水凍」。農委會自然資源與生態調查，把蓴菜列為嚴重瀕臨滅絕植物，全台僅宜蘭的雙連埤、崙埤湖和中嶺池3地有。

◎兼俱汙水淨化與觀光的人工溼地──黎明社區的生態水生植物池2005年初，宜蘭社區大學水生植物班協調結合宜蘭市農會、黎明社區、禾風竹露休閒農埸，以生態工法共同建構社區生態水生植物池。於5月4日放樣、5月5日開挖，最特別的是移植百年老樹「穗花棋盤腳」，這株原本位於宜蘭舊港口邊的植物，具有防止土石流失的功效，但在舊水道淤積嚴重、排水功能遭美福大排取代後，濕地面積逐漸縮減，又逢快速道路東西線規劃必經老樹棲地，生存受到威脅，於是發動黎明社區居民將它移植到社區共同建構生態池內。黎明社區地處宜蘭市東邊郊尾，多年來又黑又混濁的水質一直是社區里民的一個惡夢。把生態工法用在整治社區汙水淨化之外，更兼具觀光教育的功能。將禾風竹露休閒農埸的生態水生植物池，作示範性地設置人工浮島、人工溼地、草溝、入滲溝；採取這種生態工法，在水溝設置草溝或蛇籠入滲溝，以天然的植物作為阻絕做吸收汙染物的第一道防線，運用植物來吸取水中的