能源轉型

日本本州島西岸16日早上發生規模6.8級的強震，造成9人喪生，900多人輕重傷，而日本氣象廳、電力公司和救援人員皆指出，此次地震也導致全球最大核能發電廠的放射性水源外洩到海洋中。東京電力柏崎－刈羽電廠的7個反應爐中，有4個反應爐在地震來襲時仍在運轉，或是正要開始運轉，雖然這些反應爐在地表開始晃動時已自動關閉，但其中一個反應爐的電力變壓器卻意外著火，火勢延燒近2個小時。東京電力在聲明中表示，柏崎－刈羽電廠中正在進行維修的一組裝置中，滲漏出約1.5公升(0.39加侖)含有放射性物質的水。公用事業公司也發表聲明，指出這些放射性水源已排放到海洋中，但對環境不會造成任何影響，水中的放射線程度也低於法定標準。安全難保證 市長勒令停止運轉新潟縣中越外海大地震，震出東京電力公司柏崎刈羽核電廠一連串問題，包括輻射物質外洩、設施變壓器起火等。18日傳出，根據日本防災科學技術研究所（位於茨城縣）等專家解析餘震的

大眾運輸工具愈來愈方便，機車內銷市場愈形萎縮，但隨著環保意識高漲，業者除研發電子噴射引擎外，更投注心力在電動機車的研究發展；環保署指出，機車業者每年外銷已經達70萬輛，現並以政策導向，希望儘速淘汰舊車。在實施第五期排放標準之時，環保署也加速淘汰舊車，官員說明，目前在高高屏地區針對二行程機車〈俗稱小綿羊的50西西機車〉，以每汰舊換新一輛就補貼1500元，預計將以3年時間，淘汰35萬輛小綿羊，總經費為5．25億元。環保署針對消費者購買電動自行車，每輛補貼3000元，因為電動自行車的污染較低，為鼓勵民眾使用而提出的補貼措施。

為了因應能源危機，嘉義縣將建立能源作物產銷體系，並輔導農田轉作能源植物。由於嘉義縣每年有1萬多公頃休耕農地，在國際油價飆漲的情況下，縣府呼籲農民多利用休耕農地推廣能源作物，不但可以增加農民收益、提升休耕農地附加價值，也可兼顧農業、經濟與環保發展。農委會2006年在雲嘉南地區選定休耕農地2000公頃推廣集團經營模式，試種向日葵、油菜及大豆等3種能源作物，發展生質柴油。農業局代理局長陳宏基指出，這次配合在休耕田區種植能源作物，並繳交基準量（大豆依農試所坪割收穫量9成、向日葵5成、油菜2成計）給農會，即可獲得政府能源作物給付每公頃新台幣6萬元（含環境給付4萬5000元、及資材與生產作業費1萬5000元）。

中國發明協會主辦的「2007年節能減排發明項目推介會」，18日在北京推出了「銅鋁空調連接管、QY生物柴油技術、桅杆式機械設備組合基礎」等12項節能減排發明項目。這些項目都是具有自主知識產權的技術創新產品，具有生產工藝簡單、易操作、能耗少、成本低，無三廢污染等特點。

7月的西藏美麗如畫，藍天白雲，綠草茵茵，牛羊成群，河水在山澗流淌，清澈透明。西藏自治區副主席鄧小剛表示，西藏是世界上環境保護最好的地區。西藏自治區政府部門日前作出決定，關閉西藏所有金礦的開採，在環境保護措施沒有跟上的情況下，寧可不發展金礦產業。隨著青藏鐵路的通車，西藏的環保問題引起國際上的關注。西藏自治區政府部門提高了環境保護的門檻，經西藏自治區政府部門審批後，還要上報國家環保總局審批。鄧小剛說：「西藏有一整套關於環境保護評價的量化指標，有相關的法律法規，這套體系是維護西藏良好生態環境的基礎。」為了保護西藏的自然環境，國家在西藏設立的自然保護區面積佔西藏總面積的34％。鐵路通車後，大批國內外遊客來到西藏。如何避免旅遊人口對西藏的自然環境造成破壞？西藏自治區政府部門今年專門下發了關於加快西藏旅遊業發展的文件，其中，重要的內容是部署加強對旅遊景區的環境保護工作，制定了具體的量化指標。

由法國POMA公司承建，歷經1年2個月工期，耗資10餘億元的貓空纜車，最早傳出今（2007）年4月就要開張，後來又說延到6月份，最後終於在7月4日上午由台北市前後任市長馬英九、郝龍斌剪綵儀式中，於下午2點正式攬客上路。筆者忝為在地NGO社團成員一份子，長期關懷社區公共議題，對於貓纜帶來人潮上山後，將可能對指南山城造成之人文生態、交通生活秩序、環境衛生等的衝擊極度關心，因此纜車開幕當天上午就迫不及待搭乘小型公車上山，想親自對實況過程作一觀察。12點整抵達貓空纜車站時，適逢馬前市長、郝市長在官員、民代陪伴下搭遊園車遊園回來，剛下車就並被媒體包圍並接受訪問。隨後兩位前後任市長、官員、貴賓、媒體記者等一大票人，再度登上下山的纜車，急著要折返動物園站還有活動待進行。日正當中，暑氣迫人，6-8人坐入一個通風不良的車廂中，實在悶熱難耐。偏偏此時控制系統又出了連串的狀況，一趟只需要20分鐘的行程，走走停停

經濟合作暨發展組織OECD秘書長古瑞亞(AngelGurria)17日表示，中國快速經濟成長已經對環境造成嚴重破壞，而且中國對保護環境所做的努力仍然不夠。經合組織發表對中國環境表現的報告，古瑞亞在引言中指出，中國快速的經濟成長、工業化以及都市化，已經對環境造成嚴重以及日益升高的壓力，對人體健康以及自然資源的消耗形成明顯的影響。報告中指出，中國是全球第二大溫室氣體製造國，同時也是全球最大的「消耗臭氧層物質」(ozone-depletingsubstances)的產生者和消費者。此外，經合組織也表示，中國的每一單位經濟產出所消耗的能源，平均比經合組織的標準高出20％。經合組織說，儘管中國已經採取了一些措施改善環境被破壞的問題，但仍嫌不足。報告中也對中國提出了51項環保政策建議，包括提高能源、水及其它自然資源的費用，以真實反映這些資源的珍貴性。

日本新潟縣16日發生規模6.8強震，造成柏崎刈羽核能電廠運轉中的核能機組全部急停。原子能委員會表示，我國現有3座運轉中核能電廠，目前正在測試強震自動急停設備，可望今年11月全面上線，當地震強度超過警戒值，會自動勒令核能機組停止運轉。原能會核能管制處長陳宜彬指出，目前核電廠遇到地震是人工操作強迫停機，民國88年發生921大地震後，原能會顧及核能電廠轉運員在大地震發生時，可能連站都站不穩，無法在第一時間以手動方式停機，於是要求台電全面加裝強震自動急停設備。

斗六市梅林里50多位里民不滿湖山水庫工程外環道施做忽寬忽窄、護欄歪歪斜斜，危及行車安全，16日冒雨前往工務所抗議，要求水資局落實回饋誠意，否則將全面抗爭，阻止大壩工程施工。水資局工程品管課長林明峰表示，整個施工過程都依與地方協調的決議事項推動，絕對有誠意與地方發展共榮共存。由於抗爭行動並未事先申請核准，警方連續舉牌二次要求民眾解散，民眾則要求進入施工所遞交陳情書，現場氣氛一度緊張，還好在警方協調下，最後由施工所人員陪著居民實地勘查，允諾改善，才未發生進一步衝突。

日本當局承認，新潟縣發生的地震造成一座核電站出現了更多的洩漏。東京電力公司表示，該公司位於新靠縣的柏崎市柏崎-刈羽核電站受到了地震的影響，存放固體核廢料的第二貯藏庫內放有低放射性廢料的約100個桶翻倒，其中有的桶蓋脫落。此外，一些有輻射的水和氣體也出現了洩漏。這次洩漏事件引起了人們對日本核電站安全的最新關注。全日本共有55座核反應堆，提供該國所需的1/3電力。然而，日本經常發生地震，使人們擔憂核電站的安全狀況。日本政府表示，該國的核電站抗震能力達到里氏6.5級，但早些時候發生地震強度達到6.8級，儘管柏崎-刈羽核電站的核反應堆在地震中自動關閉，但仍發生一系列故障，包括火警和受到輻射污染的水流到海裡。另外，一些廢棄管道斷裂，也可能造成了空氣遭到了核污染。核電站的管理層強調，這些事故不會對環境、在核電站工作的工人和在附近居住民眾構成任何損害，但洩漏事件將粉碎住在核電站附近民眾的信心。日本首相安

佛羅里達州州長查理‧克里斯特（Charlie Crist）12日在「全球氣候變遷－－保護佛州高峰會」中對與會者發表演說並提出警告，「除非從現在開始採取對抗氣候變遷的立即行動，不然佛州和該州的經濟恐將遭受更大的危機，如嚴重的乾旱、毀滅性的大火、農業不振、猛烈的暴風雨以及海平面上升等。」因此共和黨籍的克里斯特州長13日簽署了3項行政命令，並為此次的高峰會作下結論，其主要目的在於削減佛州溫室氣體排放量並且提高能源效能。而在新政策的指導下，佛州將著手開發再生能源的來源，如太陽能和風力；以及替代能源，如乙醇和氫氣等。同時佛州州長也和德國及英國簽署了合作協議，以期共同討論並促進擴大京都議定書的倡議，從之減少溫室氣體排放量，而且將不受2012年京都議定書到期的限制。

日本西北部16日發生強烈地震，導致數百座房屋倒塌，至少7人死亡，超過800人在地震中受傷。地震後，近8000人在疏散中心度過焦慮的一夜。這次發生在新潟縣的地震規模達6.8，造成房屋坍塌，水、瓦斯和電力供應中斷，並使得全球最大的核電廠出現小規模放射物質外洩且引發火災。東京電力公司表示，世界最大的柏崎刈羽核電廠有1.5升含放射性物質的水從設備中外洩。該公司在聲明中稱，受污染的水已傾入海洋，不會對環境造成影響。聲明還指出，這次地震的震度已超過核反應爐的設計標準。