環境經濟

25年前，在高雄後勁居民強烈抗爭下，政府承諾將在2015年年底，把高雄煉油廠遷走，今年年底，是政府兌現承諾的最後期限。11月，高雄煉油廠已經停止所有生產作業，曾經引發強烈抗爭的五輕，也在去年停止運作，46座工場，分三階段，逐步關掉，並且進行拆除。風光時3千多位員工，熱鬧嘈雜的高煉廠，將只留200多位員工，在未來兩年，進行後續處理。1987年，政府宣布要在高雄煉油廠興建五輕，消息傳出，長期忍受高煉廠污染及生命威脅的後勁居民，憤怒走上街頭，並且在煉油廠外，進行三年多圍廠抗爭。從1940年日本海軍在後勁興建燃料廠，1946年中油接收後興建一輕、二輕，後勁地區的空氣、水和土地遭到嚴重污染，居民的生命及住家安全，也飽受威脅。後勁鄉親的抗爭，受到國內外高度關注，雖然五輕在強勢警力進駐下動工，不過政府也承諾，高煉廠將在2015年12月31號完成遷廠。

專門蒐集、租借和擺放衣服的「Lena the fashion library」圖書館。圖片來源：fastcoexist.com常逛街買衣服塞滿衣櫃，卻還總是傷腦筋不知出門要穿什麼嗎？那麼，衣服圖書館超適合你的！荷蘭阿姆斯特丹就有一座專門蒐集、租借和擺放衣服的「Lena the fashion library」圖書館，讓女人的衣櫃永遠保鮮，不會少一件！

世界銀行15日公布報告指出，印尼今年因林火霾害造成經濟損失達160億美元，超過2004年南亞大海嘯重災區亞齊省重建經費的兩倍。印尼官方日前證實，森林大火引發的霾害籠罩印尼大部分地區，死亡人數達19人，另估計約50萬人罹患呼吸道疾病。世銀報告顯示，根據印尼最新經濟數據，印尼森林大火從6月到10月間，共摧毀260萬公頃的林地和農地。報告指出，印尼霾害所造成的損失，合計達221兆印尼盾（約161億美元），或是相當於印尼國內生產毛額（GDP）的1.9%。世銀表示，若是跟2004年南亞大海嘯後亞齊省的重建經費相比較，亞齊省的重建經費為70億美元，林火霾害造成的經濟損失超過亞齊省重建經費的兩倍。

重慶市長黃奇帆在10月底中共高層閉門會議上建議，將建築用鋼量提高2倍，以消化過剩產能並提高房屋品質。中國鋼鐵近年產能過剩，導致經營困難。武漢鋼鐵股份有限公司日前傳出消息將裁6000多人，超過總員工數兩成，但是武鋼認為，與員工的勞動關係還在，不算裁員。中國社會科學院工業經濟研究所所長黃群慧說：「中國經濟發展中的一系列結構問題都與產能過剩有關，特別是鋼鐵、冶金、煤炭業都有產能過剩問題。」美國彭博資訊公司（Bloomberg）指出，中國有超過6成的鋼鐵業者都出現虧損。英國CRU國際有限公司一名研究經理表示，都市建築平均每平方公尺只用了70多公斤的鋼鐵，光靠提高建物的用鋼量，對整體鋼鐵使用量影響不大。

中國煤炭業從西元2012年的「黃金時代」到現在的「鐵鏽時代」，煤價大跌但產能仍嚴重過剩。中國政府擬加快煤業的兼併重組，將不符合國家環保標準或長期虧損企業予以「出清」，預測將有超過半數企業在五年內退出市場。中國煤炭業自2002年進入「黃金時代」，煤炭價格從最初的不到人民幣200元/噸（以下皆以人民幣計算），一路飆升2011年高達853元/噸，而煤炭實際成交價格超過千元並不罕見，一些下游企業要煤，還得靠關係、找門路。2012年下半年煤市開始冷清，12月9日「環渤海動力煤價格指數」（BSPI，Bohai-Rim Steam-Coal Price Index）為371元/噸，已回到2004年底的水準。中國煤炭工業協會會長王顯政表示：「目前的煤炭價格已經不如土豆（馬鈴薯），許多地方的坑口一噸煤炭價格甚至賣不過一方沙子。」中國國有煤炭企業整體由去年獲利300億元轉為虧損223億元，預計第4季虧損規模可

1986年起，政府推出水泥東移政策後，今年，亞泥低調返回西部新竹關西地區進行水泥開採布局，羅慶仁、羅慶江、亞泥三案陸續送交環保署進行環境影響評估。不過，因三案開發場所、類型均相同，設施共用且水泥也皆供應亞泥，引發民間團體質疑，亞泥蓄意將一地分成三案，是想掩飾大開發所造成的交通、噪音、環境、社會等問題並規避較嚴格的二階環評。新竹關西三處水泥礦場申請區位置關係圖。資料來源：羅慶江礦業權申請核定礦業用地環境影響說明書。製圖：陳文姿。今天贊成與反對水泥復採的雙方均大動員來到環評現場，不過，會議一開始環評委員就提出程序問題，並迅速達成共識，認為三案應合併審查。本結論須送環評大會決議，如三案最後確定合併，總面積將高達81公頃，屆時依法須進行二階環評。三案難切割應合併審查  可能送二階環評環保署今日進行新竹地區羅慶仁（代表人）與亞泥二案礦業用地案的環評審查。由於羅慶仁、亞泥、羅慶江三案開發土地相連，都是

「碳有價化（carbon pricing）的時代已經來臨，將來排碳者都要付費，不限於排碳大戶，連一般民眾都會受影響。」聯合國氣候變化綱要公約締約國本月在法國巴黎展開氣候談判，並於12日通過巴黎協議。巴黎氣候會議觀察員、台灣大學政治學系副教授林子倫於協議通過後做了以上評論。也代表立院參與巴黎大會的立委田秋堇表示，這是個全世界的減碳大工程，從經濟層面看，它帶來壞衝擊，但也帶來好商機。未來15年，全世界為了對抗全球暖化，將投資544兆台幣，新政府應密切關注這議題，讓台灣也能從中獲利。未來15年，全世界為了對抗全球暖化，將投資544兆台幣。台灣政府能否把握轉型商機？圖片來源：COP PARIS。（CC0 1.0） 不限排碳大戶  排碳者付費 減碳者得利林子倫表示，今年大會中最熱門的關鍵字就是「碳有價化」，大會主席、學者、世界銀行都在談論這件事，雖然未被納入最後協議結論，但「碳有價化」已是無可避免的

今年11月，IUCN將台灣東岸常捕獲的翻車魚列入易危，但其實台灣的翻車魚有兩種，該如何分辨？現在漁業署出版了《臺灣常見經濟性水產動植物圖鑑》，教你分別差異，做個海洋公民！中研院生物多樣性研究中心執行長邵廣昭解釋，有曼波之稱的翻車魚，屬「翻車魨科」，列為易危（Vulnerable species，VU）等級的翻車魚，學名為Mola mola；而另一種則是「矛尾翻車魚」（Masturus lanceolatus），兩者舵鰭的形狀不同。而雖然矛尾翻車魚尚未列入危險等級，但因大型魚類都屬食物鏈頂端，最好少吃才能保護海洋生態。除了翻車魚，這本圖鑑包含了收錄藻類、珊瑚、貝類、頭足類、蝦類、蟹類、棘皮動物、軟骨魚類、硬骨魚類及兩棲爬蟲等十大類海洋水產資源，共計721種，是歷年來最完整版本。書中精美的圖片、簡介，讓讀者能輕鬆辨認台灣海洋生物，有助於認識台灣海洋，促進資源永續利用。

一桶接一桶，50人一同讓魚兒乘溜滑梯，放流回大海！新北市農業局和海大合作復育經濟魚種有成，10號號召台灣漁業永續發展協會和當地和美國小師生放流魚苗，2千尾黑毛和7千尾青嘴龍在大小朋友的幫助下，回到貢寮卯澳灣。農業局長李玟表示，貢寮區卯澳漁村鄰近擁有豐富海洋生物資源的卯澳灣，曾因漁船夜晚燈火通明而有「小基隆」的稱號，如今因漁獲捕撈量減少，降低當地年輕人就業機會，導致卯澳漁村有人口外移及老化的現象。農業局近年積極向農委會爭取貢寮卯澳灣成為全國第一個「栽培漁業示範區」，積極研發繁殖在地且具有高經濟價值的海洋物種，並導入休閒觀光元素，促進漁村經濟產業轉型。海洋大學副教授冉繁華指出，放流物種是針對東北角沿近海域資源量已下降的物種，作為養殖技術開發量產的對象，如磯釣客耳熟能詳俗稱黑毛的瓜子鱲及青嘴龍。為了了解放流魚苗的狀況，海大研究團隊今年進行標識魚苗放流，幫放流魚苗別上了T字型的識別證，追蹤牠們後續

畜牧業牲畜所排放的糞便會產生沼氣，不但臭味濃厚，亦會破壞大氣。漢翔航太協助彰化養豬業者安裝使用氣渦輪發電機組沼氣發電，估計到民國105年11月底止，售電金額達420萬元。漢翔表示，位於彰化縣芳苑鄉漢寶村的漢寶農畜產牧場佔地40公頃，是彰化縣最大，豬隻最多的養豬場，同時亦是全國首座利用再生能源電能售電的畜牧場。漢翔指出，漢寶沼氣發電於12月15日到隔年3月15日的3個月期間需用於仔豬保溫，其餘時間沼氣全部用於發電。

食物是人類最基本的需求，但目前世界上卻有8000萬人持續挨餓。聯合國糧農組織 （FAO）、聯合國世界糧食計畫署（World Food Program）、全球環境基金（GEF） 和國際農業發展基金（IFAD）於7日在巴黎氣候變遷大會上召開周邊會議，討論氣候變遷下應當如何確保糧食安全，並協助小農進行調適。與會者紛紛強調，農業、糧食、森林和健全的生態系是世界大多數經濟弱勢人口賴以生存的關鍵。飢餓、貧窮和氣候變遷環環相扣，必須同而視之，不能分開處理。他們一致認為，小農可以不是氣候變遷的最大受害者，而是氣候變遷下糧食安全的解方。將資金投入在小農身上，不單是減緩氣候增溫和調適氣候衝擊的有效方式，同時也是強化糧食安全最聰明的方法。聯合國糧農組織副總幹事（Deputy Director-General, Coordinator for Natural Resources）莎梅多女士（Ms. Maria H

鳥類和蝙蝠對於農業真的B>Z？國外學者為了瞭解可可樹種植過程，鳥與蝙蝠扮演的生態系服務角色，在印尼蘇拉威西的可可農場，以兩年時間實驗。在完全隔離鳥與蝙蝠的實驗組中，收穫量減少31%，換算成收入，每年每公頃減少730元美金的收益；鳥和蝙蝠所提供的生態系服務不容小覷！最近在國內學者邀請下，Dr. Bea Maas來台現身說法，敲開生態系服務研究之門。聘僱鳥與蝙蝠到可可園打工，好賺錢！要知道鳥類與蝙蝠到底提供多少生態服務功能，不妨了解Bea Maas的實驗。這項實驗設計是在每個樣區有四個不同的設計，以竹子以及漁網搭起的籠子，以及控制鳥類和蝙蝠的活動；每個籠子種植兩顆可可樹。一個是早上會打開讓鳥類進入，晚上關起來，蝙蝠無法進入；一個是相反，早上關著不讓鳥類進入，晚上打開讓蝙蝠進入；第三個則是維持打開；第四個則維持關著。兩年來持續相同的動作，收集的資料包括昆蟲的組成，每個可可樹有幾朵花、結幾個果子，