永續發展

走進竹苗，賣地的廣告遍佈鄉間。攝影：蔡中岳。圖片來源：地球公民基金會2012年8月2日凌晨，中颱蘇拉從花蓮登陸，為宜花與竹苗地區帶來驚人豪雨，造成各地淹水，蘇花公路坍崩中斷十天。在眾多災情之中，有一則新聞因無人傷亡而被龐大訊息隱沒，如今看來卻格外諷刺：苗栗南庄的「如苑山莊」發生崩山，15棟私人小木屋遭到土石摧毀，所幸當時為非假日屋主不在，否則依當時的情況絕對來不及逃。當地人都戲稱這裡為「國會山莊」，因為都是台北有錢人想渡假時才來。2公頃的山坡地分蓋15棟小木屋，如今9棟全毀，6棟半毀。在極端氣候影響下，山崩與土石流在台灣並不是新聞，但這起事件背後透露的訊息卻是讓人相當擔憂，因為這裡的別墅名義上都是農舍，而這樣的假農舍真別墅在竹苗地區滿山都是。我們都知道農舍濫建對優良農田的傷害，也清楚一切的根源是15年前錯誤的農業發展條例開了後門，開放農地自由買賣並降低興建農舍的門檻。然而當農舍上了山呢？無

瑞典國王「古斯塔夫十六世」說，為了保護環境，最好禁止泡澡。69歲的「古斯塔夫」原來是個放蕩不羈紈褲子弟，現在是環保先鋒，有綠色國王的稱號。「古斯塔夫」說，前幾天他去了一個沒辦法洗澡地方。他思索了一番，赫然發覺泡個澡費的能源和水十分可觀。所以，他開玩笑的說，為了環境必須禁止泡澡。以前喜歡開大車的「古斯塔夫」，現在開油電混合車。王宮都換了節能燈泡和環保暖氣。不過，他說，王宮太過老舊，沒辦法絕對節能。

全球糧食生產都面臨都市化、氣候變遷及慣行農法等影響，造成農業生產環境劣化、糧食安全危機，農村社會老化和經濟蕭條等種種問題，聯合國農糧組織（Food and Agriculture Organization, FAO）2012年提出的報告中，推估2050年時人口將會增加1/3，農業生產的挑戰必須同時解決增加糧食生產與收入、適應氣候變遷和推動減緩氣候變遷等相互交錯的議題，以確保糧食安全。然而，大量使用化肥與農藥的慣行農法，已造成生物多樣性喪失與生態系服務退化，未來農業用水與生活及工業用水的競爭問題將更趨嚴重。國際間不斷發出為增進農業生產環境永續性，生產模式和農地利用應朝向環境友善和生態友善的永續農業方向發展的呼聲，各種友善環境的農法因應而生。尤以地景或生態系的尺度，對農業、生物多樣性保育以及農村生計的永續性，採取一種全面整合及推動的生態農業為代表，在聯合國倡議恢復或重建社會－生態的生產地景之際

今年7月，連續高溫導致用電吃緊，節能減碳變成全民話題，成為眾矢之的的產業界也不好過，7月通過的《溫室氣體減量及管理法》將目標為2050年溫室氣體排放量降為2005年排放量50%，碳排放超額的企業將被處以罰鍰，能源局更將目標瞄準能源大用戶，要求能源大用戶必須連續5年節電1%。向來以成本為考量，品質為優先的產業界，面對節能減碳這個挑戰，有人憂心忡忡，也有人好整以暇。當成本遇上節能，會發生衝突還是帶來新突破？一般住商只要更換LED燈管，就會有不錯的節能成效，但產業節能要做的可不只這些，一切都要先從投資與成本說起。在節能減碳的壓力下，企業不得不朝向汰換生產設備改變，當成本遇上節能，會發生衝突還是帶來新突破？示意圖：工業煙囪排放溫室氣體。圖片來源：Ian Britton（CC BY-NC 2.0）成本兩年內回收  政府政策增加投資意願對產業界來說，節能代表投資，無論是設備汰舊換新，或是調整製程，資金

這裡有台北最古老的記憶，有城市裡僅存的自然風貌。當開發腳步進逼，一棟棟高樓豪宅矗立，成就的是誰的風景？犧牲的是誰的環境？開發腳步進逼,景觀是否能受到保護。攝影：陳忠峰。圖片來源：我們的島。你可能很難想像，台北市竟然有這樣一個地方，婦女們每天來到山腳下的湧泉，一邊洗衣服、洗菜，一邊聊天。轉進陽明山與芝山岩之間的小路，彷彿走入時光隧道，看見台北最樸實的容顏。水圳、筊白筍田、古厝、唭哩岸石砌圍牆，深藏著許多老台北人的童年回憶。芝山岩保留許多台北人的回憶。攝影：陳忠峰。圖片來源：我們的島。這裡不只保有台北人的童年記憶，也埋藏著古台北最重要的遺跡。千萬年前，當這裡還是一片沼澤，芝山岩就像座美麗小島，吸引人類在此定居、漁獵維生。地底層層疊疊的史前遺址，完整記錄當時的生活。此外，芝山岩也是漢人移民來台北開拓時的心靈支柱，山坡上的惠濟宮與萬華祖師廟遙遙相望，是漳州人在台北的兩大信仰中心。半世紀以來因為軍情

生產是否可能兼顧環境永續？高山蔬菜一向視為環境毒藥，如何轉變命運與環境共生，宜蘭縣政府農業處推動「宜蘭嚴選」品牌，以無農藥殘留為目標，首推四季南山高麗菜，兼顧生產者生計、消費者荷包以及環境健康。而首批由南山蔬果合作社社員高佳文生產的宜蘭嚴選高山高麗菜，11月13日才開放預購，12,000公斤一週不到就售罄；根據南山合作社推估，生產期間約降低三～四成用藥量，產量略少但可透過賣價獲得補償。宜蘭縣政府大廳，來自各界支持宜蘭嚴選的產官學齊聚一堂。攝影：廖靜蕙。實踐吃安心的基本人權　宜蘭嚴選上路「吃得安心是人民的基本權利，也是政府的責任。」20日，宜蘭縣政府大廳喜氣洋洋，以「保障消費者食安」及「確保生產者收益」為目標的宜蘭嚴選正式啟航，來自各界支持宜蘭嚴選的產官學齊聚一堂，宜蘭縣農業處長楊文全在記者會上除了感謝各界支持，也宣示為民眾飲食安全把關的決心。 「宜蘭嚴選」為大量生產、大眾平價消費的慣行

玉山國家公園管理處為提升排雲山莊住宿品質，原規畫耗資1億多元拉線供電，引發爭議。玉管處18日表示，捨棄拉線供電，改建置綠色電力系統，讓排雲成為高山低耗能環保示範山莊。玉管處長曾偉宏表示，排雲山莊目前靠太陽能與柴油發電，每晚8點熄燈，如要滿足山友照明、供餐、通訊及救援等用電需求，每天要供電144度，目前尚有103度電力缺口。由於排雲山莊腹地狹小且日照不足，太陽能發電無法供應山莊所需全部電力，曾偉宏表示，除小水力和太陽能發電外，還將建置小型風力發電機組，把排雲山莊打造成低耗能示範山莊。

漢生病，是過往社會關於疾病以及污名的歷史。在漢生病逐漸消失的現今，如何保留療養院共有的人、屋記憶，開發／保存間是否有交會可能？11月16～17日，由台灣歷史資源經理學會主辦「合作x串連──亞洲漢生病國際研討會」，與日本、澳門、馬來西亞、菲律賓等地學者、工作者，交流漢生病院保存經驗，進一步探索台灣樂生療養院以及全球其他現存漢生病院未來。與會各國學者、工作者合影。圖片提供：台灣歷史資源經理學會。澳門九澳：建物獲保存、成安老照護場域1897年，「第一屆國際漢生病會議」於德國柏林召開，當時認為「隔離」是處置病患最好的方式，因此多將漢生病患隔離至偏僻院區。直到數十年後發明化學療法，患者才得以進行居家照護。而承載了病患生命與社會記憶的療養院，在當代往往得面臨城市開發威脅，保存建物即成迫切議題。以澳門的九澳為例，16世紀起，天主教會設立醫院，由教堂進行管理；1870年華人移民移入後，地狹的澳門面臨現代化

美國斯坦福大學的研究團隊研發出一種利用衛星來檢測日光誘導葉綠素螢光並估測糧食產量的方法。植物吸收日光並通過光合作用來生長，它們會把用不完的熱量散發出去，將所吸收日光1%至2%以螢光的形式釋放出來，就是所謂的日光誘導葉綠素螢光。植物發出的這種光似乎與它們的成長速度關係密切，長得越快光合作用就越強，發出的螢光就越亮。科研團隊找到了從大量反射到衛星上的日光中來辨別這種微弱而特殊的螢光的方法，並發現了用這種方法來估測糧食產量的潛力，他們已經在美國中西部的玉米和黃豆主產區進行試驗。被衛星探測到的植物發出的日光誘導葉綠素螢光，能使他們在更廣的範圍和更長的時間內對農作物的生長進行監測。不過，目前衛星設備對日光誘導葉綠素螢光進行檢測的分辨率相對較低，且每天只能收集一次數據，陰天又會對信號發生干擾，所以科研人員需要用地面蒐集的信息來對數據進行補充。

位於南迴公路上的壽卡鐵馬驛站，因環島單車族信手塗鴉，驛站外牆上排灣族圖騰和勇士像幾被遊客簽名「淹沒」，文化工作者痛心指責「這是不尊重文化的傷害行為」。長期研究排灣族文化的牡丹鄉前鄉長華阿財看了痛心，表示排灣百步蛇圖騰，是族人神聖的精神象徵，也代表部落頭目、貴族身分和領域，在圖騰上簽字形同褻瀆祖靈，是非常嚴重的侵犯和傷害行為。他表示，漢人若在廟宇隨便簽字，會被視為大不敬，「原住民圖騰亦然！」投入排灣歷史研究的「排灣女兒」高加馨說，雖說這是遊客的無心之過，但她不解，怎麼都沒人去提醒遊客尊重原民文化。驛站服務員說，站外有「禁止在外牆簽名」告示，站內也有供遊客簽名的字板，有人服務時不會發生，亂簽名都是在下班時段；獅子鄉長孔朝表示，驛站將強化宣導，請遊客尊重原民文化。

北投唭哩岸地區曾以打石文化聞名，位於捷運站附近的唭哩岸聚落，還保存從清朝至今的7間唭哩岸石頭屋，成為許多文史工作者導覽、尋根的重要地點。儘管自2011年就有保留聲浪，但仍不敵開發浪潮，日前幾乎被夷為平地，文史工作者無奈表示，以後只能看著照片追憶。唭哩岸聚落從清朝起已存在300年，當地居民就地取材，蓋房時以山上的唭哩岸石為基底，防止濕氣，並疊上紅磚、土角，成為獨特的唭哩岸石屋。留存的7間石頭屋，見證當地歷史，但因年久失修無人居住，屋頂頹壞、荒廢多年，陸續被建商收購，原定2016年5月拆除。唭哩岸文化工作室負責人李庚霖1年前找出已沒落的打石文化，帶民眾去看打石遺跡，也計畫拍紀錄片，將當地的老故事傳播出去。不料幾天前他看到石頭屋被拆，僅存一間石屋與半間磚屋，與遺留的破碎唭哩岸石，十分錯愕。李庚霖蒐集歷年的研究論文，並訪談打石耆老，紀錄片也已開拍，他落寞地說，「以後導覽解說只能對著照片」，令人不勝

位於金門古寧頭的北山斷崖一帶海岸，最近被民眾發現貓公石地形岩岸上被硬生生開挖出一條便道，還在沙灘上舖設鐵板作為走私之用，惡劣行徑相當誇張，金門岸巡總隊及金門國家公園管理處今獲報前往現場勘查，將追查不法份子予以嚴懲！金門岸巡總隊長林光榮在會勘後表示，這條在北山斷崖w017旁的走私便道，在十月份時就已被岸巡隊人員發現，當時隊上人員還將鐵板移置他處，防止不法份子運用走私，該隊也曾出動多人在當地巡邏苦候，但始終沒有捉到走私現行犯。由於古寧頭屬於金門國家公園的範圍，金管處人員在勘查後也表示，將請國家公園警察隊人員加強巡邏，並盡快修補遭破壞的海岸地型，但傷害已然造成，勢必無法回復原貌，只能盡量修復。該處也表示，如查出犯案人員，將以刑法送辦嚴懲，遏止這種破壞自然環境的惡劣行為。