循環經濟

打開自來水，生活很便利。我們有沒有想過，這些自來水從何而來？百年前，台灣各地陸續興建水道頭，提供公共用水。百年後，這些老水道頭，紛紛揭開神秘面紗，讓我們看見它們的風采...陽明山水源地-2。攝影：陳志昌。圖片來源：我們的島。打開深鎖的門，開啟百年故事，台灣最早的公共水源地，映入眼前。淡水山丘上，一個日本時代建立的淡水街水源地，當時主要作為獨立水源，從山上取水設水道，提供山下滬尾港商船使用，避免疫病傳染。淡水水源地-2。攝影：陳志昌。圖片來源：我們的島。戰後，台灣自來水公司接管水源地，維持當時的空間樣貌，水源井室的水源，提供淡水市街使用，一旁的水池，早期養魚觀測水質，現今改採人工測試，水質依舊潔淨。這裡的水源能夠維持乾淨優良，而且百年不會枯竭，原因就在水源地後方的山林受到保護，讓人深思守護環境的重要。台灣早期的水源使用，因為農村的居住型式，水源多半來自村落池塘或水井，隨著現代都市興起，大量水

台灣許多老油行，百來年製作美味油品，然而目前芝麻等榨油作物，卻高度依賴進口，多數地區甚至中斷種植。一群青年農民在故鄉土地，撒下種子，開啟美濃的芝麻心願...芝麻等豆科植物最怕雨水。攝影：陳志昌。圖片來源：我們的島。台灣各地原本有許多老油行，提供地區油品，在油品工業化後，陸續關店，剩下的油行，只能依賴進口作物來榨油。高度依賴國外進口，不只品質難以管控，價格也會不斷波動，吳政賢家族在美濃經營油行，深知這個問題，於是開始找農民種回台灣芝麻。芝麻等豆科植物最怕雨水。攝影：陳志昌。圖片來源：我們的島。美濃田地上，農民劉文峰利用長棍與空罐，自製播種器，不用一直彎腰，就可以將一粒粒芝麻種下，讓播種更輕鬆也更有效率。劉文峰與吳政賢利用契作方式，一起恢復美濃芝麻。這批種子就是去年的育種收成，他們利用每年挑選的優良品種，進行留種種植，培育出適合美濃的芝麻種子。芝麻等豆科植物，最怕雨水，生長期土地太濕，會爛根，

《天然氣之國》劇照：可點燃的水。圖片來源：天馬行空數位有限公司「用打火機靠近流出的水，突然就被點著了火燒起來，真是驚人的一幕。」各位，我在講的不是「天然氣之國」，而是近三十年前，高雄反五輕運動時，後勁居民的親身經驗，就是井裡打出的水，會有嚴重的油味，甚至可點出火來。而整個石化工業區與周邊，空氣污染問題還是嚴重，後來陸陸續續有諸多土地被公告為「污染廠址」，地下水也有不同程度的污染。但是，也沒錯，類似這樣的畫面與居民的感受，也不斷出現在這部紀錄片中。在美國廣泛分佈的頁岩盆地，有巨量的天然氣蘊含量，隨著新開發技術的突破，一種地面液壓鑽井的「水力壓裂法」工法，得以較便宜地取得頁岩氣。帶點國族主義口吻的業者，標榜著「我們的」天然氣、「我們的」油，能源自主似乎就從美國「自己的」國土長了出來。因此，海量的購置鑽取硬體設備，大規模的鑽取工作機會，成本合理的大量天然氣開採與煉油，燃料成本下降下的製造業興工，

英國藝術家&設計師 Gavin Munro，設計出天然3D列印家具。圖片取自：Full Grown最近3D列印是個紅翻天的話題，粉絲頭想要來分享一個純天然有機的3D列印！英國藝術家&設計師 Gavin Munro 因為覺得現今製作家具的流程太過浪費材料（一張椅子需要一棵長了40~60年的樹砍下來，削去不要的部分、裁切加工才能做成），決定用全新的方法製作家具：用種的！天然3D列印一把椅子。圖片取自：Full Grown天然3D列印燈罩。圖片取自：Full Grown上圖是預計在2016年春天上市的吊燈。吊燈外側雖然有被人工修飾過的痕跡，吊燈內側還是保留樹幹原始的外觀。

編按：最近中國環境狀況如何呢？大多數台灣人或許能約略說出像是霧霾、黑心商品或是那裡的工廠爆炸...等單一事件，但是政府政策、農業發展、環境工作者...等，牽動中國環境變化的因素卻鮮少有人了解。海峽隔絕不了環境污染擴張，而台灣民眾對中國環境現況的認識仍是模糊。有鑑於此，台灣環境資訊協會特別向中國獨立媒體人及NGO邀稿，用他們敏銳的眼光透視中國正上演的環境問題。為忠實呈現作者本意，我們僅作註解而不修改用詞。這是第一篇，今後每月一篇，敬請期待。海南島是中國重要的糧食生產區，圖為南風與海南農場。攝影：葉人豪。大陸*有一個政治性詞彙，叫「新常態」。我一開始很納悶，怎麼用這樣一個中規中矩的詞彙來形容一個國家的態勢。不過，在2016年初，我參加共青團*中央組織的全國農村青年致富帶頭人協會工作座談會上，我聽到了一位團中央領導的解釋：「我們國家在很多方面的探索，遇到了危機或挑戰，而且這個危機和挑戰很長一段時

為保護環境、減少塑膠袋汙染，中國國務院2008年下發「國務院辦公廳關於限制生產銷售使用塑料購物袋的通知」，規範所有商品零售場所實行塑膠袋有償使用制度，但該「限塑令」推動至今已8年，效果不盡理想。人民法院報日前報導，對許多中國消費者來說，為訴求便利，塑膠袋幾毛錢（人民幣，下同）的成本微不足道。光明網昨發表評論，指如果一方面呼籲減少塑料袋使用，另一方面卻允許消費者付費買塑膠袋，那使用塑膠袋便難被認為是一種不合時宜、不環保的生活方式。不過，京華時報日評論，「限塑令」實施多年並非毫無成效，塑造公民環保意識也不可急於求成，只要配套措施得力，使用環保袋的人將越來越多。

經濟部礦務局17日上午舉辦「砂石開發供應方案政策評估說明書」第二次公聽會，仍將「砂石供需以自主供應為原則，進口調節為輔」列為主方案，並維持由河川砂石轉向開採陸上砂石的的政策，提出將在北中南設置八個砂石採區，預計每年合計開採800萬公噸砂石。不但到場的環團人士持反對意見，指出將破壞山林與水土保持，甚至有進口砂石業者認為，開採陸砂再復育環境得不償失，要求礦務局應加強輔導進口及提出明確長期計畫。北中南設八採礦區  年採八百萬噸依照環保署2012年修正發佈「應實施環境影響評估之政策細項」，規定砂石開發供應應該實施政策環評及每5年進行檢討，並在2015年要求礦務局大幅修正2006年版本的政策環評環說書，重新研提。此次公聽會為礦務局第二次辦理，前次為去年10月底舉辦。公聽會由礦務局副局長陳逸偵主持，出面進行簡報者為計畫主持人蔡穗，蔡穗亦為中華民國鑛業協進會理事長，是礦業資深業界人士。蔡穗指出，依照19

面對風災、寒害種種極端氣候衝擊，台灣農業戰鬥力可能隱藏在原鄉部落中！花蓮場去年成立的「原住民農業研究室」，積極向部落尋求傳統作物種原，這些長期馴化、經過環境歷練，藏種於部落的原生作物，有望成為極端氣候下糧食安全的解方。花蓮農改場與原住民部落合作發展傳統作物護食安，抵禦極端氣候！圖為織羅部落的葛鬱金。攝影：廖靜蕙向原住民取經　花蓮場成立研究室行政院農業委員會花蓮區農業改良場去（2015）年8月正式成立的原住民農業研究室，針對原鄉特色作物進行保種與研發，期能促進原鄉農業文化特色發展。 事實上，花蓮場輔導花蓮、宜蘭原住民農特產業發展早有基礎。無論是前進部落的原住民農業專業訓練、與邦查農場合作栽培原鄉野菜、協助太巴塱部落傳統紅糯米的純化，及東海岸新社及靜浦部落傳統釀酒米的留種及繁殖，「幾乎是傾全場之力陪伴、輔導原住民部落發展傳統農業。」花蓮場副場長范美玲表示。 原住民農業研究室主持人林泰佑表示

「化腐朽為神奇！」颱風災後樹枝也能環保綠美化！台中市府累積去年颱風天傾倒、斷枝共1萬6000噸樹枝，壓碎處理成大量粗、細木屑，供市府機關及各級公立學校免費取用，可作為堆肥廠堆肥副基材、公園邊坡綠地肥料基材及步道鋪設，美化舒適並達到友善大地的環保精神。環保局長洪正中說，去年蘇迪勒及杜鵑颱風接連侵襲，造成行道樹及公園樹木傾倒、斷枝情形嚴重，累積共約1萬6000噸以上颱風樹枝；該局響應環保綠美化，將其壓碎成木屑，取代焚化爐燃燒，可作為堆肥廠堆肥副基材、公園邊坡綠地肥料基材及步道鋪設使用。洪正中指出，春假期間在后里環保公園舉辦「后里花田綠廊新春活動」，周圍公園步道即利用約83公噸颱風樹枝木屑鋪設而成；目前仍有殘餘樹枝暫置於台中市14處場所，開放市民朋友免費索取，索取到今年5月20日止。

種田也要用APP！近年因食安問題，引發社會對產銷履歷的重視，友善大地2015年開始與資策會合作，使用神農一指收APP及產銷平台，農友在田裡用手機在栽培歷清單打勾、拍照、上傳就完成生產記錄，資料可以即時、完整、正確，並能與農委會產銷履歷平台對接。農委會產銷履歷系統需農友坐在電腦前打字輸入，這對5、60歲以上的農友是大工程，神農手機操作介面大幅降低使用門檻，「一開始推動就有10多位合作農友表示有興趣。」友善大地專案經理王大玉指出。神農系統可以記錄哪位農友、在什麼時候、哪塊田、進行哪些農耕活動及採收情況，全程有圖為證，消費者可通過產生QR碼看到栽種過程的圖片與記錄。雖然手機操作介面已簡化，但推動過程仍有農友工作習慣及設備等問題待克服，距離真正上路還需一段時間。王大玉說，「有些農友不習慣工作時帶手機或拍照，有的手機不能上網，有的手機還是傳統按鍵式。」即便如此，她認為這件事非常值得推動，農業看天吃飯

根據新華報導，江蘇昆山「8.2」台商中榮金屬爆炸事故3日集中宣判，所涉14名被告人分別被判處3年至7年6個月不等的刑罰，其中包含台籍的董事長、總總理、與當地開發區官員均被判刑。2014年8月2日7時34分，位於江蘇省昆山市經濟開發區的台資企業昆山中榮金屬員工在進行拋光作業時，發生特別重大鋁粉塵爆炸事故，造成146人死亡、114人受傷，直接經濟損失逾3.5億元人民幣。法院認為，中榮公司無視當地法律，違法違規組織項目建設和生產，違法違規進行廠房設計與生產工藝佈局，違規進行除塵系統設計、製造、安裝、改造，車間鋁粉塵集聚嚴重，安全生產管理混亂，安全防護措施不落實，是事故發生的主要原因。

「陪伴官田濕地、綠色保育永續」專案，經過半年努力，累積了54,399元回饋金，並於2日世界溼地日以紅包方式，分享給守護水雉，推動生態農業的農友。由於台南市政府、各區公所以及農民的用心，過去冬季常發生毒鳥事件，今年1月掛零。2015年6月，在林務局及各界支持下，台南市水雉生態教育園區與友善大地合作啟動「官田綠色保育農業回饋專案」，消費者訂購官田生產的綠色保育標章產品，營收的15%將提撥為基金回饋農友。園區教育專員李文珍說，半年來累積的金額雖不多，但希望鼓勵農友繼續生產環境永續的農產品。2015年推動的「陪伴官田濕地、綠色保育永續」專案，經過半年努力，共累計54,399元回饋金，將鼓勵農友持續友善農業。圖為資料照片。攝影：廖靜蕙。身土健康  還能領回饋金！這次領到紅包的西庄里長陳水榮也是綠保農民，他指出，有機種植對身體、生活品質都好，過去路人經過農田都會掩鼻，現在都不會了！他再三強調，希望更多