專欄

今年四月份，台北縣永和社大生態教育園區完成「綠水蜻蜓公園」的設計與施工，旨在打造台灣第一個以蜻蜓為主題的公園。以蜻蜓為主要意象，是因為蜻蜓是水質的指標生物，有蜻蜓生活的地方，表示水質良好。其中人工溪流與蜻蜓池採生態工法設計，目的在讓蜻蜓與其他物種可以生活在更適合的自然棲地中。我們期待重建不同生態池的同時，能復育生物多樣性，也讓參與民眾能同時體驗人與水的和諧關係。礫間處理的水質監測今年台北縣水利局在學校附近的福和橋到園區的自行車步道中間，設置了礫間污水處理廠，並將於本（7）月完成。正式啟用後，預計每天約可處理永和地區家庭污水量3000噸，並每日放流1000噸到園區來補充水源。因而園區新設計，旨在承接與檢驗礫間處理後的流放水源，像緩衝地和蜻蜓池等，藉由蜻蜓此指標生物，來檢測水質是否遭受污染，讓公民社會的民眾監督環境真能落實在社區中，並做為雙和地區國中小的生態教育場所。

台灣在經過政府部門、學者、非營利組織共同努力推廣與教育下，社會大眾對「生物多樣性」這個名詞顯得不再陌生，但是如何落實與行動，社區的參與成為永續的基礎與未來實踐的可能。生態系位於社區範圍內，是與社區息息相關之環境，而社區活動最能直接影響其鄰近生態系之運作，同時亦與生態系中生物多樣性之維持緊緊相繫，因此，生物多樣性之保育應以社區為主體，唯有社區主動參與，才能發揮就近有效保育當地之生物資源。社區參與的行動工作如何觸動社區參與生物多樣性的議題，是許多在推動生物多樣性工作的夥伴經常面對的問題，然而，推動的過程必須了解，社區參與絕不是以往傳統單向式的民意調查或說明會的象徵性參與，而參與的方式從最常見的民意調查，到成立特定團體、公民投票等，不僅其參與基礎不同，所蘊含的意義也不同。

全球化貿易使現代人受益於全球各地物種所帶來的多樣性及便利性，舉凡生活一切所需，從蔬菜、水果、肉類到日常生活的各種物品，幾乎都與外來種有關。幾百年來，我們已無法想像沒有外來種的世界會是什麼模樣？倘若北方麥類文化、南方稻米文化、馬鈴薯文化、玉米文化、咖啡文化等等，皆無法擴散到各地，人類文明將無法如此美好，農地也無法大量利用，糧食短缺也會更形嚴重！外來物種使世界各地生物多樣性自然發生融合；然而並非所有的外來種都如此友善。以美國為例，自1906年至1991年間，曾有79種入侵物種，造成美國969億美金之經濟損失（農業雜草除外），而外來雜草對美國主要作物生產的危害，估計每年20至30億美金。澳洲每年外來生物所造成之農業損失為5億澳幣（包含4.2億之直接損失、0.6億之控制費用、0.2億之研究控制費用），對世界各國的經濟損失也相當嚴重。經濟損失是以人類為主的觀點所歸納而出的；然而外來入侵種對於生態所產

英國人在維吉尼亞州詹姆斯鎮建立了北美洲第一個成功的殖民地，羅爾夫就是當時其中一位殖民者。和許多英俊瀟灑的英國青年一樣，羅爾夫也抽菸草……羅爾夫在1610年抵達詹姆斯鎮後，說服一位船長幫他從千里達和委內瑞拉帶回菸草種子……1620年，詹姆斯鎮出口的菸草已多達2萬公斤，十年後又增加至少六倍。船隻駛入詹姆斯鎮，裝上一桶桶菸葉。為平衡重量，水手把多為石頭和泥土的壓艙物丟下船，而那些土中幾乎可確定含有英國的蚯蚓……引自《國家地理雜誌》2007年5月號「詹姆斯鎮──還原歷史真相」《國家地理雜誌》2007年5月號的封面故事「詹姆斯鎮──還原歷史真相」，說明了蚯蚓改變美洲大陸地貌的經過。根據統計，目前全世界約有3千多種有文獻紀錄的蚯蚓，每年還有數十種新發現的蚯蚓種類。2003年農委會特有生物研究保育中心的調查指出，台灣有文獻紀錄的蚯蚓共有50種，其中23種為廣泛分布種或外來種，27種僅在台灣地區有發現紀錄

因為引種失敗造成外來種入侵的例子層出不窮，吳郭魚及福壽螺都是大家耳熟能詳的失敗前例；然而外來植物的入侵卻較少被注意（註1）。植物一般供作觀賞、綠化、水土保持之用，但如果不慎使用，一樣可能造成嚴重的生態浩劫。 目前台灣應用於水土保持的禾本科植物多自國外引進，主要由於水土保持需要栽植環境耐性強的特殊植物，或在廣大空間作大量栽植，因而必須考慮選用的種子材料，是否可以大量取得。中興大學水土保持系教授林信輝也指出，台灣氣候溫差大，在植物的成長過程中，環境變化太大，導致萌芽率低，加上水保類植物種子小，無法大量採種，因此一向多從國外進口。 然而水土保持植物的栽種地點多是在野外的沖蝕地區或山坡地，進行大面積粗放式的栽培，在沒有良好管理限制的情況下，若本身的繁殖力強大，族群的擴散速度必定十分驚人（註1）。 在台灣，因水土保持引進而逸散的種類很多，其中以禾本科為大宗，除了較知名的小花蔓澤蘭、銀合歡、大花咸豐草

外來種駭客？沒錯，這些外來的物種往往來者不善！它們藉由人為刻意或非刻意的引入，前者包含引入後為養殖、觀賞或食用等目的，後者則可能是隨著船舶運輸之壓艙水、船底附著之生物，或隨運河開通後所引入。這些水域外來種將與當地物種產生競爭、捕食或帶來疾病，因此會對當地物種組成、棲息地及生態系造成深遠且恐無法恢復的影響，也成為水域生物多樣性消失的重要原因之一（其他原因尚包含過度捕撈、棲地破壞、污染及環境變遷等）。面對此項危機，我們除了應審慎評估與管制外來物種的引入之外，亦需對民間宗教放生及野放寵物現象等有所限制，同時政府也應當積極進行相關調查、監測及教育宣導，才能有效遏止外來駭客對全台水域的侵襲！以下列舉幾種已經廣泛分布於台灣或具有危害潛力的水域外來種，提供相關簡介供讀者參考，亦邀請大家一起為防制水域外來種而努力！似殼菜蛤似殼菜蛤（Mytilopis sallei） 屬於軟體動物門的雙殼綱生物，原分布於大

外來種的引進，為人類在糧食、園藝、寵物等方面提供了不同的需求，並且隨著人口的增加，引進的頻率、數量和種類也愈來愈大。但是這些為數眾多的外來種中，約有1%會成為入侵種，它們在台灣的環境中生根立足，更造成嚴重的生態破壞、健康威脅或是經濟損失。基於社會的生存和發展，外來種生物的引進難能避免，然而政府應該審慎評估有意引進的生物，並嚴格監控可能偷渡（意外引進）的入侵種名冊；對於不幸已經進入的入侵種，更應在黃金時效內，除滅事態尚能控制的災情。目前粗估台灣約有3000以上的外來種，約有200種屬於入侵種，本文選介生活周遭常見的幾種入侵種，期盼能強化民眾對入侵種的認知，幫政府撐起監控預警的大傘，也張大防堵的網，讓我們得以坐擁外來種之利，而無入侵種之害。紅耳泥龜 紅耳泥龜（Trachemys scripta）在坊間稱為巴西烏龜，其實牠的原產地在美國東南部各州及墨西哥境內，而不是南美洲的巴西；原來這是當年寵物

自從西元1980年開始，科學家發現全球性兩棲動物族群數量有明顯下降的趨勢，超過6千種的兩棲動物中，發現約47％有數量減少的現象，約33％呈現瀕臨絕種。研究顯示，蛙壺菌（Batrachochytrium dendrobatidis）感染可能是主要元兇，拉丁美洲、歐洲及非洲許多國家皆陸續有病例發生。目前資料顯示，此種疾病在野外難以遏阻，一個區域內具感受性的兩棲類受感染後，高達8成會在數月內死亡，嚴重感染會造成蛙類滅絕或絕種。有關蛙壺菌的致病機轉，目前仍不明。蛙壺菌知多少！？ 上圖為蛙壺菌（Batrachochytrium dendrobatidis）的生活史正常蛙類皮膚腺體具有分泌至少6種不同胺基酸，部分胺基酸（peptide）可以抵抗病毒、黴菌或細菌感染，是正常體表對外界的一種防禦機制。有文獻指出，在實驗室內，以活體外方式（in vitro）模擬蛙類皮膚腺體所分泌的不同胺基酸濃度，可以間接影

還記得紅火蟻入侵台灣時的恐慌嗎？那些被紅火蟻叮咬後如火灼傷般疼痛感，以及隨之出現如灼傷般水泡，經過報導的共同記憶是否還有印象？5年來牠或許已消失在媒體鏡頭前，但在台灣仍有18個鄉鎮的民眾持續與紅火蟻的戰役。 讓我們複習一下紅火蟻入侵台灣史。2003年9月第一通紅火蟻通報電話，揭開台灣紅火蟻防治序曲。2004年11月成立「國家紅火蟻防治中心」，隸屬於農委會動植物防檢局下，期能於三年內將其族群消滅90%以上。至2007年11月止，一共使用11億元經費、預估發生面積約5,738公頃，較原面積45,250公頃大幅縮減87.54%。紅火蟻防治似乎達到階段性目標，但是這樣夠了嗎？有沒有「紅火蟻防治的理想常態」呢？彰師大助理教授林宗岐說：「只要有一個蟻丘在，3年後就可能有100個蟻丘」。世界各國防治紅火蟻，尚無完全消滅的案例。台灣在紅火蟻防治上，是否能成為紅火蟻根絕的首例？或能控制疫情，得以全力防堵零星

根據世界貿易組織（WTO）的資料顯示，1948年全球商品貿易額為580億美元，到了2006年全球貿易總額已達23.84兆美元，經濟成長更加縮減全球的差距，全球可視為一個單一的金融市場，隨著金融、網路、商業模式、政治制度的全球化，人類的地球空間不再遙不可及。而在全球化浪潮下，統一規格的貨櫃隨著航運、海運大量輸送貨品，許多物種因此被攜帶散佈(如農業、商業、藥用、園藝、邊坡植生等貨品)，海洋物種更可能搭船舶壓艙水的便車，擴散到全世界。在這些人類有心或無意的狀況下，跨越其自然分布區域的生物，稱之為外來種。以台灣島而言，即是來自台灣本島以外的物種，若採用更嚴格的定義，島內不同區域間的物種流動，也是外來種，例如：原本只分布在台灣北部的原生植物種植到南部，也會使得此原生種植物成為南部的外來種。

二十一世紀的城市挑戰 組構城市的硬體，除了建築物之外，還有交通道路、水電等管線的公共設施、公園綠地等等，這些城市硬體設施的建造與運作，控制著都市中的水循環、空氣流動、泥土、能源和物質的流進流出，深刻地影響著區域的環境與氣候；特別是人口密集、在經濟和政治上具全球影響力的大都會，其都市運作模式的環境與生態影響也是全球性的。 都市運作帶來的大規模環境影響，是二十一世紀人類永續發展的重要挑戰。雖然目前全球都市的總面積佔地球表面不到十分之一，但全球都市人口已經超越鄉村人口，都市對環境和氣候的影響遠遠大於都市的實質範圍，在都市人口持攀升的趨勢下，都市的發展該如何避免像現在一樣帶來毀滅性的生態浩劫和氣候災難，是未來人類生存的關鍵。

綠建築這個名詞近來在台灣越來越受到矚目，甚至還成為房地產的行銷手段，但綠建築到底是什麼，恐怕許多人是知其然，卻不知其所以然。綠建築是經過植栽綠化的建築？還是節能省水的建築？ 綠建築的內涵當然遠甚於此。除了在綠化、能源、水資源層面的要求之外，國內外的綠建築相關認證系統中還包含了廢棄物減量、基地設計、室內空氣品質、碳排放與氣候變遷影響、生物多樣性等等的考量。從專業認證的角度而言，綠建築的定義在於建築物的各個環境面向是否能達到某個標準；此外，國內外的綠建築認證制度中，視建築物能夠跨過多高的數字門檻，有不同的綠建築等級，換句話說，在認證的綠建築中，有些可能是「深綠」，有些則是「淺綠」。然而，通過認證的綠建築，真的就等於是「綠」建築嗎？