農村

農村武裝青年主唱兼吉他手阿達到哪都穿著一雙夾腳拖，道地的庄腳漢打扮，打鼓的阿展氣質沉穩安靜，加上小提琴兼二胡的小魏，開演前，他們一定提早抵達，到處閒聊。一上臺，阿達打赤腳，開始唱歌，鼓點慢快配合著情緒，小提琴聲揚起把情緒帶到最激昂。他們唱著〈濁水溪出代誌〉、〈夢見白鷺鷥〉，把中台灣環保團體上街頭聲嘶力竭，抗議中科的抗爭訴求，用最簡單卻也最溫柔歌聲，吸引聽眾注意，原本流動的人潮瞬間駐足傾聽。記得在鐵馬影展鹿港場，好幾位歐吉桑跑前來問，「這少年ㄟ是什麼團體？唱歌真好聽。」他們買專輯也不忘殺價。 農村武裝青年在芳苑普天宮前開唱，右起是阿展，阿達和小魏。近期是農家村莊，不遠處是彰濱海岸，很美的一塊溼地。攝影：Summer原本賣樂器的阿達，受到以白米炸彈抗議WTO的楊儒門感動，找來念東海社研所博班的阿展，與拉二胡的小魏，2007年底組團。他們帶著簡單樂器，全省聲援社運場合，三鶯部落反拆遷、反蘇花高、

不知道第幾次了，為了中科四期二林園區，彰化縣蚵農、酪農、稻農一再北上，要求官員們聽聽他們的聲音。所有老農都說，不反對中科，只要求給個說法，不要讓廢水、空氣汙染影響他們的農作。但老農的聲音誰聽到了？計較半天，環評還不是過了？環評過了還有一關，今天營建署區域計畫委員會審查區位變更。蚵農、酪農、稻農又來了，怎麼就不死心呢？活了大半輩子，難道還不明白，吃人夠夠的嚨是官府？我家住在「相思寮」今天區委會來了新面孔，問阿公阿嬷從那來？「相思寮」，好美的名字啊。二林園區預定地內即將被徵收的20多戶聚落，也不過2.2公頃，為什麼就不能替人家想想，給人家留下一點容身之地？這是人家祖先的地啊。二林園區用地631公頃，原本中科也沒想要這麼多，但為了讓區位正方一點，於是大筆一畫，把人家的房子、田地都畫進來了。圖的只是自己的方便。2.2 公頃對二林園區來說算什麼？看看中科的規畫，園區內有公園、有停車場、還有綠地空間、

最近盛行的網路遊戲-開心農場，在全島造成一股風潮，因為在這個農場裡，每個人都可以種自己喜歡的作物，也能輕輕鬆鬆地噴灑農藥、使用化肥，甚至還能到朋友的農場裡偷竊收成。不過，真實的農業生產，可就沒那麼簡單，灑藥施肥會破壞環境生態，豐收盛產反而會賠光本錢，政府的政策方向又長期輕農重工，似乎農業發展在台灣，已經毫無前景...清澈的水圳與湧泉，是田地上的命脈。微風吹拂、稻浪陣陣，是農人收成的期待。有機田裡，孩子的嬉鬧聲，休耕田裡，蜜蜂飛舞的波斯菊花海，是鄉間生活的活潑節拍。不過，農村的真實樣貌，並不僅僅如此。為了讓現代人更了解農村，「中華民國社區營造學會」、「曾文社區大學」，以及「台灣農村陣線」，從今年暑假開始，陸續舉辦一系列農村草根調查行動。他們的第一步，就從高雄縣的美濃菸葉輔導站揭開序幕。調查課程的主題包羅萬象，涵蓋農村地景、公共建設、農業產銷、社會組織與信仰，以及個別農家案例的家庭經濟史，透過

一位天真的雲南壯族青年農民──董朝清，想栽種村寨的祖傳穀種──紅穀子。他挨家挨戶地尋找老種，同時也想知道為什麼村民會棄舊迎新？村民七嘴八舌，總歸是紅穀子不好吃產量又低；但村民也說了，外面來的混種穀子容易長蟲，專用化學肥料。化肥價格當然是年年漲了，而且奇哉：愈灑農藥，田裡的蟲子愈多。村民不禁推測：這蟲子難道是藏在農藥裡跑進田的？朝清認真參考老祖宗的方法，努力侍候紅穀子：他蓋寮子養豬，想解決有機肥的來源問題；他嘗試用燈光反射法誘殺蟲子、用天然植材調製有機農藥，還打聽到外面有人用稻間鴨……伴隨著朝清傻裡傻氣的生態農業重建過程，青年導演林稚霑從容地為我們導覽了現代化的巧妙陷阱：新種、農藥與化肥三位一體，逐漸瓦解互助自足的村寨自然經濟體系；村寨愈是被整合進貨幣經濟，愈是受制且受困於外頭的發展主義世界──不管是留鄉種田或是到遠方工廠打工，不管是生態或田地，都面臨愈演愈烈的剝削。如果您關心過台灣的農村，

農村，常被視為較落後、青壯年人口外移嚴重的地方；在農作面積日益縮減、田地污染嚴重、農村社會沒落、農產品產值低落等的今日，農村發展成為愈來愈多人關注的議題；也因而衍生出「農業再生條例」要針對「產值」不比工商業區的農村進行開發改造的爭議。然而，農村的產值可以這樣算嗎？農村具備「生產、生活與生態」的三生機能，除了提供糧食生產及生活場域外，其實更具有其生態面向的功能；這生態價值，可曾有人將之包含在產值內一併評估？生態功能所指的是生態系所能提供的服務，包括維持生物的生產量、調節氣候、提供乾淨的空氣和水、過濾水質污染、提供野生物棲息環境等，而這些服務能間接支援人類社會經濟活動和其他活動。然而這類的無形價值是容易被忽略的，當然也不易定價（註一）。

各位農陣的朋友，此刻你的心情如何？最近半年來，是怎樣的一份心思？關於台灣農村，關於台灣土地...從2008年12月18日，幾位成員針對立法院經濟委員會通過「農村再生條例」一讀而召開記者會開始，至2009年6月16日立法院休會，確定農再條例不可能在本會期三讀，正好整整半年。我們讓這個原本大家認為國民黨一定會強行過關的法案暫時停下來了，這是運動之初不敢想像的，但它成為事實。一切暫時靜定下來，停格在懸崖旁邊，稍可喘口氣的我們，回過身來探看，不自覺地驚出一把冷汗！在驚訝之餘，總想了解是什麼條件、凝聚了什麼樣的力量讓事情剎時停格？趁此時刻想想這些，或有助於我們展望後續的腳步，整軍再戰！且讓我們先快速地回顧這半年來的幾件大事，理理運動的脈絡。2008年2009年猶記得02/08在淡水舉辦「春宣」培訓時，請陳錦煌醫師來作末尾的綜合討論，他主張要設法在這個會期將法案擋下來，當時的直覺是「根本不可能」，沒想

今年起，北京將用四年的時間為50萬戶農民安裝節水水表，昨日，北京市水務局相關負責人做客首都之窗表示，4年內還將改造農村老化管網8000公裏，解決壓力不足、「跑冒滴漏」等問題。北京市水務局水電中心副主任孫青松表示，按照《北京市新農村「五項基礎設施」建設規劃（2009年～2012年）》，今年起，除了對50萬戶農民安裝節水水表外，還將完成1600公裏的老化管道改造，一戶一表節水改造涉及10萬戶。北京市水務局供水處處長胡波表示，目前北京公共管網的平均使用年限在18年左右，隨著城市的發展，在新建很多小區的同時，也存在著上世紀五六十年代的老舊小區。按國家物權法的規定，這部分小區管網的更換維修，主要是由所在產權單位，或者業主委員會通過物業來申請。「但是對于戶內供水管線的改造，我們和有關部門也在研究對策。」目前北京城八區中，尚有20%的水源來自自備井供水。北京市水務局副局長張萍表示，自備井是一個城市發展過

為推進農村環境整治工作，促進城鄉再生資源回收利用體係建設，江西省將在新農村建設示范點建設8000個農村可利用垃圾回收站（點）。江西省供銷社主任鐘際躍介紹，江西省供銷社係統負責布設江西農村可利用垃圾回收網點。供銷社係統將推進城鄉再生資源回收網絡建設，省、市、縣三級都要建控股的再生資源有限公司，落實鄉鎮回收站點建設，開展好農村可利用垃圾回收經營業務。據了解，推進農村可利用垃圾回收工作是江西全省新農村建設環境整治工作，特別是農村清潔工程的重要組成部分。加快推進農村可利用垃圾回收網點建設，將進一步建立和完善農村可利用垃圾回收的長效工作機制。

甘肅省政府近日向媒體介紹說，甘肅省推動節能減排過程中，在農村大力推廣新能源和節能設施建設，目前甘肅省農戶節能灶普及率達到60%以上。甘肅省發展和改革委員會副主任孫曉文說，甘肅省2006年開始實施全面節能減排，到2008年，萬元GDP能耗下降4.53%，達到2.103噸標準煤。孫曉文說，在農業領域內，節能的成果十分突出。截至目前，甘肅省農戶節能灶具普及率達到60%以上，累計推廣戶用沼氣池46萬戶，推廣太陽能熱水器48萬平方米，太陽房190萬平方米，太陽灶78.8萬臺，推廣高效省柴節煤灶379萬臺，節能炕195萬鋪，太陽能光伏小電源係統8081臺，累計建成秸稈氣化集中供氣站6處。孫曉文說，由于甘肅省農村普遍自然條件惡劣，生態脆弱，長期以來，農民以秸稈、柴草等為燃料，這些傳統的獲取生活能源方式對當地脆弱的生態環境造成威脅。因此甘肅省在節能減排實施過程中將農村作為重點，從目前來看，已經取得了階段性

「農村再生條例」掀起漫天風波，問題出在官民之間強烈的認知不同，一邊是專搞景觀的農村再生，一邊是要求全面檢討的農業再生。於是，失焦的政策，變成漫天風暴，自以為好心的政府，弄得灰頭土臉。這樣的問題，根源直指農委會，作為台灣最高的農政機關，根本搞不清自己的職責。農委會，前身是行政院農業發展委員會，工作是農業發展，幾十年來正事不幹，在工商經濟掛帥下，自我矮化像個出賣農村機構。再生條例的出現，讓農委會活脫的像是農村建設委員會，丟掉一大堆振興農業的局處，讓水土保持局像農村建設局，以富麗農村為名，從整建溝渠的水保工作，撈過界開始建設農村。 更荒謬是，隸屬文建會的社區營造，也在這波農村再生下，透過農村培力，組織農再促進會，成為水保局新的社造業務。問題是專搞工程的水保局，能有什麼社區再造的想法與人力？

日本的農業危機日本海沿岸有著廣闊的平原地區，那是這個國家最為重要的糧倉之一。在豐沛水源和肥沃土壤的眷顧下，整齊的稻田為此地的早春時節鍍上一抹金黃的色彩。然而，這裡卻並非完美無缺。在田地中勞作的農民越來越少。視野所及，荒蕪廢棄的耕地隨處可見。由於土地狹小，加上水稻價格下跌，許多稻農發現種地並不划算。海那邊吹來一陣冰冷的風，57歲的農場主鈴木仁站在擁有450年歷史的自家農場裡，對記者說道：「日本的農業沒有金錢，沒有年輕人，也沒有未來」。世界第二大經濟體日本正在成為一個中風病人，農場主們遇到的煩惱正是這種總體感覺的象徵。經濟學家們認為，面對人口結構老化和長期低增長帶來的挑戰，這個國家試圖通過燃燒早年積累的豐富財富維持現狀，而不願做出根本性的變革。「日本的農業危機預示著整個國家的未來」，東京瑞穗證券經濟學家康成野表示。許多農場主和農業專家認為，日本農業正在快速走入某種絕望的境地，這是人口下降、貿易

在影片播放之前，原本以為會看到法國普羅斯旺地區的葡萄園，充滿美酒、美食與陽光歡笑的農莊生活，或者侯麥電影裏，一群聰明睿智、舉止典雅的男男女女在優美的山坡果園一邊漫步一邊抬槓。可是等到影片播放不到十分鐘，我就明白為什麼由雷蒙德帕東導演的這部記錄片會囊括2008年歐洲主要影展的各種大獎，雖然畫面與構圖如預期的副有詩意與真實所帶來的感動，但是其中那種因為感同身受的人道情懷以及直視時代變遷的勇氣，難怪在法國知識份子中引起廣泛地討論。簡單講，這部「我在法國南部有間小屋」是法國版的「無米樂」，討論的一樣是WTO、全球化帶給法國農業的衝擊，當地農民與畜牧業所面對的困境，與台灣幾乎是一模一樣。不管是養牛、養羊還是種田，每個最貼近土地勞動的工作者，看著數十年習以為常的生活逐漸在轉變者。因為導演費了十多年的時間紀錄著這個地區，因此與當地農人已成為莫逆之交，所以可以拍到每個人最真實的情緒與反應。影片記錄了十多個