永續發展

「稻穀3.5台斤換一包菸，這種價格叫我們怎麼活？」因天候影響，今年2期稻作大減，銷量不佳，竹市農會昨天率領20多名老農民到市政府陳情，希望市府至少能提高兩成的收購量和金額，助農民度過難關。新竹市長許明財聽完農民陳情後表示，他會向中央反映此事，擬定提高收購量，至於市農會要求比照新竹縣補助農健保4000元，許明財也允諾，明年會編列預算。中隘里的農民蘇營喜說，「我們是看天吃飯」，「誰來照顧我們？」，他批評農業已沒落，政府卻沒有計畫性的增加農產收購量，「20年前是這樣，20年後還是一樣」。新竹市農會推廣課長劉興鏡表示，農民大多上了年紀，轉型困難，99年比往年更艱難，才會反映稻穀價賤，希望政府能照顧老農民。

雪霸國家公園森林警察隊與苗栗縣大湖警分局，25日下午在雪見大安溪上游地區，查獲正將珍貴樹種肖楠木運下山的楊姓等6名嫌犯，並在嫌犯車上發現長鬃山羊1頭和3把土製獵槍，26日下午將6人依野生動物保護法等罪嫌，移送法辦。警方表示，現場河床上肖楠木以被鋸成10段長短不一的木塊，每個直徑約1公尺，市價約10萬元。24歲的楊姓主嫌向警方表示，他日前上山打獵時，在大安溪河床上發現傾倒的肖楠木，他以為是漂流木，他趁著每次上山打獵時帶著工具將肖楠木鋸成木段，25日上午找來2名堂兄弟，以及詹姓、高姓、田姓友人，6人分別駕駛3部四輪傳動吉普車上山，打算將木材運下山販賣。

新竹縣新豐鄉鳳坑等村3000餘公頃農田，桃園農田水利會是引上游新竹工業區的茄苳溪做農田灌溉用水，常發生魚群暴斃，農作物成長也似受影響，縣府向農委會建議做灌排分離，但桃水利會僅同意明年研議改善水路及水質監測，縣府對此不滿意，決定明年農作期列入汙染損害監測計畫。鳳坑村長姜進添表示，新竹工業區成立後，10多年前工廠廢水嚴重汙染茄苳溪，讓300多公頃農田受害，曾引發激烈抗爭，在茄苳溪下游的2號埤塘，更是該村做為農田灌溉用水的蓄水池，經常發生魚群集體暴斃，9月13日就發生一次。環保局這幾年監測茄苳溪的水質，並未檢出含有重金屬，但縣議員吳采璇指農民引茄苳溪水灌溉，都感到農作物成長有受影響，「自己種的稻子都不敢吃！」縣府應拿出具體作為解決。農業處長范國銓表示，按農業主管機關同意農業用地變更使用審查作業要點等規定，茄苳溪有工業汙水排放，應該做灌排分離措施，在魚群暴斃事件後，即向農委會建議桃水利會做灌排分離

「陶冶了別人，成全了自己」是博學生態村發展理事會的經營理念。在2010年6月，博學生態村和台灣桃米生態村締結為姐妹村後，同年10月，博學生態村發展理事會專家委員會主任林尤曼來台參與台灣環境資訊協會所主辦的兩岸NGO交流，更近一步暸解臺灣農村、學習社區發展的運作，將寶貴的經驗帶回博學生態村實踐。在「幸福生活就是好」的前提下，漫談如何讓居民的生活水平提升、經濟發展、保護環境同時運作。2009年，南風窗記者陳統奎來台灣參與環資所主辦的兩岸交流，行程中來到了台灣南投桃米生態村，對於桃米有了最初的認識也身受桃米所感動，決定將桃米生態村社區營造的模式帶回家鄉─海南島博學村，同年11月，博學生態村發展理事會成立了，陳統奎為理事長，期盼可以帶領家鄉像桃米一樣，在發展經濟的同時，也可做到環境保護，不破壞一草一木，達到永續發展。林尤曼和陳統奎都是海南島博學村的居民，彼此都是舊識，在因緣際會下一同參與了博學生態

「給我綠地、才給選票」、「沒有老樹、沒有選票」由板橋石雕公園護樹志工隊、江翠護樹志工隊等5個護樹團體，25日聚集在台北縣議會前，高喊口號並發布「新北市首屆議員護樹投票指南」，推薦永和區3位候選人，同時反推薦包括任內被封為「砍樹虐樹」市長洪一平等5位候選人，呼籲選民選出護樹的候選人。護樹團體比較各大都市每人平均綠地面積（平方公尺），台北市5.16遠低於首爾15.93、北京12.6。而新北市更遠低於台北市，以雙和地區為例，人均綠地面積僅0.52平方公尺，約台北市1/10。新北市無視於此事實，仍在板橋石雕公園、江翠國中綠樹成蔭之地，興建派出所、泳池及地下停車場，以水泥取代綠地。而原地之樹木大多數都是已存在3、40年的老樹，砍除、移除之後形同死亡。石雕公園護樹隊志工潘翰疆說，砍樹只要5分鐘，而這些樹長大需要數十年時間！此次新北市護樹團體推薦名單包括永和區3號無黨籍李素楨、4號民進黨廖筱清、6號國民

11月25日，陝西省高陵縣耿鎮蔬菜田中，挖砂機械正在加緊作業，農田裏挖砂機械忙個不停，並將挖出的砂石存放在農田中間。這些砂主要將作為建築材料。當地村民表示：挖砂導致附近千餘畝農田被毀，雖然當地也曾治理，但都是表面文章，如此挖砂若得不到及時制止，高陵一帶的「高產田」將蒙受重大損失。

行政院國家科學委員會與英國生物技術暨生物科學研究委員會(BBSRC)，25日在中華民國駐英代表處簽署合作備忘錄，強化未來台英雙邊生物科學技術合作。 以雙方現階段的策略性研究目標為基礎，希望藉由生物科技研究協助解決人類目前或即將面臨的糧食安全、能源危機及人口老化等重大議題。英國向來以生物科技研究聞名全球，舉凡抗生素、胰島素、去氧核糖核酸(DNA)、及複製羊等都是英國傑出且影響深遠的研究成果。BBSRC是英國7個不同領域的研究委員會之一，專責英國生命科學領域(臨床醫學除外)研究的補助。未來台英雙方將針對「糧食安全」、「生質能源暨工業生物科技」及「基礎健康生物科學」等3大領域進行交流，藉由人員互訪、雙邊研討會和合作研究等機制推動雙邊生物科學技術的合作。

印尼首都雅加達腹地廣大、交通繁忙。大量人口居住於此所造成的垃圾，造成雅加達最後一塊野生動物保護區陷入危機；而垃圾堆引來大批貪食的猴子，也讓居民感到憤怒。在混亂的雅加達市北端，有一大片叢林和紅樹林，裡面充滿著鳥鳴和猴子叫聲。這片自然生態豐富的區域就是紅溪灣(Muara Angke)野生動物保護區。紅溪灣是雅加達最後一塊類似的野生動物保護區，佔地25公頃。這裡是當地居民想要暫時遠離都市擁擠街道時的一個熱門去處。此處的95隻長尾彌猴也是觀光客爭睹的嬌客。紅溪灣也是91種不同鳥類的家，其中有幾種已瀕臨絕種。還有各種海貍、巨蜥、兩棲動物和魚類也在此棲息。過去雅加達北部的卡布海灘區植被滿佈，現在這一大片地則轉變為豪宅、辦公大樓和高爾夫球場林立的新興區域。該區的興起是因為鄰近印尼最大的國際機場和貿易港口。紅溪灣保護區現在已深受往來交通和工業活動噪音之苦，都市新興區持續發展下去，無疑就是保護區末日的到來。

應俄羅斯總理普京邀請，中國總理溫家寶23日在聖彼得堡出席了「保護老虎國際論壇」政府領導人會議，中俄計畫多個跨國「自由走廊」，以便兩國的野生老虎能夠自由遷移。由於虎皮、虎骨、虎肉是暢銷的中醫藥材，國家專家認為中國對以老虎為原料製成各類產品的巨大需求，是對野生虎生存的巨大威脅。聯合國毒品和犯罪問題辦事處(UNODC)的負責人費多托夫(Juri Fedotow)22日表示，每年有近500隻野生虎被捕殺，這相當於世界野生虎的5%。國際愛護動物基金會(IFAW)的阿維利亞諾娃(Jelena Awerijanowa)則說，俄羅斯東部每年有近50隻瀕臨滅絕的西伯利亞虎在被捕殺後售往中國。普京說：「雙方已制定合作計畫，我們打算建立多個跨國保護區，以保障老虎的自由遷移。」溫家寶表示，中國政府高度重視對野生虎的保護，已經全面禁獵與全面禁止虎骨貿易和虎骨入藥，並實施《中國野生虎恢復計畫》，加強自然保護區和基層保

內蒙古的一項保護草原的新政策可能產生適得其反的效果，讓蒙古鐵蹄馬這種象徵古老文化的稀有品種走向滅絕。周維採訪了兩位試圖拯救他們的當地牧民。 2010年11月12日，內蒙古克什克騰旗兩位牧民上書當地政府，請求保護當地蒙古鐵蹄馬和馬文化。因為在當地政府的一項新政策下，蒙古鐵蹄馬將很快滅絕。事情起源於今年3月，為了「保護草原」，克什克騰旗政府要求牧民對馬和山羊全年禁牧，此後各地基層政府紛紛發文規定時限，要求牧民處理自家馬匹，保護草原植被。聽到這個消息，牧馬人出身的寶音達來和阿拉騰緊急借貸，趕赴白岔溝搶購鐵蹄馬。在他們眼裏，鐵蹄馬不僅與破壞草原無關，而且承載著克什克騰草原驕傲的文化和歷史，是最不能缺少的家畜，是他們的朋友。今年8月，筆者到克什克騰旗探望寶音達來和阿拉騰保護的鐵蹄馬。白音敖包山下的草原上，秋草微黃，樹叢掩映。遠遠的一小隊馬群繞過交錯的網圍欄卷塵而來，跟在隊尾的寶音達來騎在馬上，一

北市府為花博驅離艋舺街友，讓宋佳倫憤而露宿街頭，搭起「紙箱」競選總部，代表綠黨投入台北市萬華中正區市議員選舉。她認為弱勢非罪惡，而是政府的怠惰；因此她向全體市民「應徵」市議員這份工作，發起「女王計畫」，要幫市民揮鞭調教出謙卑的政府。不願見大埔事件重演 勇敢參政來自社會底層的宋佳倫，出生於苗栗、母親為印尼新移民。她在綠黨接觸永續農業議題後，看到一種結合生態、生活、生產的生活方式，開啟了她環境關懷的視角。6月發生的苗栗大埔怪手鏟田事件，就在宋佳倫家鄉不遠之處，經由這個事件，她到大埔實際走訪，才知道這樣的事情直接關係到日常生活、所吃的米與水，讓她感受到環保議題的重要，也將宋佳倫對環境政治的觀感推到最高峰。在台北浮沉多年的宋佳倫，本以為台北環境不好沒關係，即使世界末日還有家鄉可以靠，但大埔事件後改變想法，她意識到沒有人能逃過政治議題，而政治應由自己決定。「人民應該回答我們要怎樣的政府！」宋佳倫說，

安裝在海地太陽城(Cite Soleil)最大貧民窟外的抽水幫浦，提供清澈但未經處理的水源，居民須自行在水中添加氯，以避免感染霍亂。問題是，這種化學藥劑很昂貴，因此住在貧民窟的民眾，每次飲水都面臨死亡風險。這個貧民窟位在首都太子港北邊，人口約莫30萬。22日早晨，1名6個孩子的母親在抽水幫浦旁告訴法新社記者：「等我有錢，會買好幾包(氯)，但我買不起的時候，就只能直接喝。」霍亂疫情已在海地造成約1350人喪生，死亡人數仍持續增加，且這個地區滿地垃圾、污水，每天染病送醫的人數超過200。