我們的島

大安溪的鯉魚潭水庫和大甲溪的石岡壩，是大台中地區的用水來源，當水利署提出大安溪、大甲溪聯合運用的輸水工程，下游農民卻擔心，農業用水被犧牲，質疑這個開發案是為科學園區而興建，究竟這個開發案水要給誰？停棲在電線上的白頭翁，是花農最討厭的訪客，即使已經張起防鳥網，這些投機客還是有辦法偷襲百合花。覬覦百合花的還有採花賊，為了確保巨額的投資不至於化為烏有，農民在田地旁邊放置小型的貨櫃屋，在宵小橫行時，就要夜宿田邊看顧百合花。這些風險都不比科學園區進駐后里來的高，農民擔心，高耗水產業進駐，對水資源的排擠效應，因為后里地區的農業用水，並不充裕。后里夾在大安溪和大甲溪之間，大安溪有鯉魚潭水庫提供大台中地區的工業和民生用水，台中農田水利會的后里圳位在鯉魚潭水庫的下游，農民表示，鯉魚潭水庫在上游把水取走，后里圳的水量不夠給農業使用，所以灌區內的后里鄉、外埔鄉兩千多公頃的農地，長期以來都是分區輪灌。花農陳欽全表

4年前第一次踏進屏東麟洛的「田心生態園」，乍看之下一片高低參差的樹林、雜草、池塘及小橋流水，竟然都是「人工做出來的！」3年前，他們又開始整理「柚園」的部分，希望把之前的實驗，調整為－讓整個環境、生態和人之間能取得平衡點。而不同成長背景的人，進來生態園，各自表現出不同的態度，有人覺得，雜草叢生，一定是還沒整理好，所以等整理好再來。有人覺得，恢復成「安全的野外」，是一處值得讚賞，寓教於樂的空間。即使經歷不同價值觀的評論，這群夥伴仍不改其志，所以，友情才是最大的支持力量！孩子的探索天堂 寒假一開始，屏東縣麟洛鄉的「柚園探索農場」，特別安排了適合小朋友的「農場工作假期」，讓來自都市的孩子，有機會體驗豐富有趣的農場生活。這裡看不見任何迎合孩子的遊樂設施，所有的事情都要自己體會動手的樂趣。工作的內容到底有哪些？比如說，大家一起搭帳棚、鋸木頭、堆土窯、烤蕃薯，甚至比賽哪一組拔的小花蔓澤蘭最多。

當文化創意園區，像一座座被賦於產業任務的區域，其實該思考，文化無法遠離歷史、社區的基礎。如果文創產業，倚重在文創園區的產業領航，或許生根社區的文化野火，更能燃起台灣的希望...當一座座老酒廠，改建成新園區，在保留歷史建築的外貌下，很難讓人一窺酒廠的真實樣貌。建立於1914年台北建國啤酒廠，一座台灣最老的啤酒工廠，在酒廠遷廠停工之後，保留所有生產機具，至今酒廠員工還能告訴你製酒的過程。原本工廠停工之後，一樣面臨荒廢的命運，但是文建會指定這條傳統製酒生產線，成為指定文化資產，於是廠方必須維持生產線運轉，讓九十多歲的活古蹟，繼續存活下去。生產線存活下來了，相處幾十年的員工感受最深，工廠工會也發動文史調查工作，找出老照片，佈置歷史廊道，想讓這座老酒廠，在未來能有新春天。目前，建國啤酒廠交由台灣菸酒公司管理，在維持生產線運轉外，試圖從土地利用角度，思考酒廠的未來。生產線依舊運轉的老酒廠，不是只留著讓

從2003年開始，政府為了推動文化創意產業，將台北華山、台中、嘉義、花蓮以及台南，五座已經歇業的舊酒廠，改建成文化創意園區，至今投入將近20億元，每年文創園區的經費，佔了文創產業總預算的一半成為政府的主力推動目標...在巨大的投資下，這些退役的老酒廠，究竟能釀出什麼新風味，開創台灣的文創產業，成為推動近十年後，一個必須關心與思考的課題。台中文化創意園區，前身是台中舊酒廠，興建於日治時期，1998年遷廠歇業，2003年將6.4公頃的酒廠面積，規劃為台中文創園區。改造舊酒廠，成為工業遺址再利用的方式，台中文創園區將指定為歷史建築，保留歷史元素，也添入環保的巧思。在園區裡，力求新舊融合，一條舊酒槽走道，成為一種創意巧思，改變舊設施，融合到現代運用。但是工業遺址，存有大量工業機具，如何妥善運用，結合到園區內，考驗規劃與設計者的智慧。雲科大教授林崇熙以「異質地誌」，來形容工業遺跡能夠以異空間的型式，

拉起白布條，高雄縣仁武鄉的村民們，群情激憤的來到台塑仁武廠前抗議，因為環保署在廠區內驗出了會致癌的1,2-二氯乙烷，超過了管制標準的30萬倍，這驚人數字曝光後，立刻引起軒然大波...台塑仁武廠是負責生產石化原料和PVC原料的工廠，製程中會使用大量的含氯有機溶劑，環保署土壤及地下水汙染整治基金管理委員會(簡稱土基會)在2008 年9月進行12家『運作中工廠的含氯有機溶劑污染潛勢調查』，發現台塑仁武廠區內的土壤及地下水都遭到嚴重污染。其中致癌物「1,2-二氯乙烷」在土壤的部分，每公斤有6,060毫克，超過管制值8毫克的700多倍；而地下水的檢測結果更是誇張，每公升有1萬5千毫克，是管制值0.05毫克的30萬2千倍。2009年年底，環保署將檢測結果轉告高雄縣政府，2010年2月25日高雄縣政府公告為汙染控制場址。但每天車子還是進進出出，一點也看不出是遭到污染的場址，面對環保署檢測到的巨大數字，台

多年前，中科三期后里基地在環評時，曾經做過報導，後來辦中科三期的行政聽證時，也做了一則專題，後來知道，農民和環保團體從法律面著手，要打行政訴訟的官司，當最高法行政法院判決出來，給了農民一個公道，當人民還要為已經勝訴的官司，走上街頭，很多問題值得去探討。台灣環評史上第一件，環評結論被最高行政法院撤銷的開發案，就是中科三期七星基地，既然環評無效，友達面板廠該不該停工？環保署和環保團體、法律界開戰，究竟是誰曲解法律？誰在捍衛環評體制？這場環評聖戰，結果會是如何？一群后里農民來到監察院，中科三期七星基地的環評結論，被最高行政法院撤銷，司法判決后里農民勝訴，但他們卻還要到監察院陳情，請監察委員主持公道，要求監察院調查環保署違法失職。接受陳情的監察委員受理這個案子，但監察院調查需要一段時間，遠水救不了近火，民眾只能上街頭抗議，訴諸輿論、讓全民公評。后里農民的身影出現在環保署門口，高聲納喊「中科三期、立

我們的島這兩年來，陸續接獲民眾陳情，從去年的徐州路護樹，到天母磺溪綠帶面臨開發危機，還有最近的新店大豐國小，為了興建體育館可能會移樹，台灣的樹木在各地都發出求救警訊，各地方自治的樹木保護條例，到底能不能保護樹木？透過不同案例，讓我們一起來思考，人和樹木之間，是否能有更好的發展？台北市，敦化南路上，樟樹正迎接春天的到來。在新店市的大豐國小，這棵大樟樹，卻因為興建室內體育館，可能遭到搬遷的命運。根據當地居民回憶，這棵樟樹起碼有85歲了，因為他們擔心老樟樹移植後將無法存活，於是組成大豐國小護樹隊，與校方召開協調會。大豐國小護樹隊向新店市公所申請樹木保護，今年3月初，新店市公所以老樟樹符合珍貴樹木的定義，向台北縣政府提報，列管為珍貴樹木，目前正在等待專家學者會勘。參與多次救樹行動的潘翰聲認為，從江翠國中計畫移樹蓋游泳池，到大豐國小的移樹蓋室內體育館，幾次事件下來，顯示教育部的經費補助方式有很大的問

高屏溪、東港溪，是高屏地區的水源命脈，但這兩條河川，卻正遭受各式各樣的汙染，養豬廢水、砂石、垃圾、養殖及工業廢水，正威脅民眾的用水安全。不從源頭減少汙染，如何能奢望擁有安全、衛生的水源。美濃鎮吉洋里養蝦人家，清晨4點鐘就要起床，6點餵完飼料後，撒網挑蝦，趕著8點交貨到市場。吉洋里600多戶人家，多數靠地下水養蝦維生，如果地下水受到汙染、水質變差，收成將大受影響。吉洋里漁民林寶藏說，10年前泰國蝦好養時，一分地平均可採收1000斤，5年來一分地卻收不到300斤。56歲的林寶藏擁有3甲地，在吉洋里養蝦已經20年，他說，養蝦技巧愈來愈好，收成卻愈來愈差。過去蝦養，4個月就可以賣，現在要養到6、7個月。蝦苗放入池中，只有一半能存活。成本愈來愈高，吉洋里一半養蝦人家都虧錢。他懷疑，地下水受到汙染，才會影響收成。國土被盜踩，形同無政府狀態林寶藏的蝦場後方，就有一大片農地因為被盜踩砂石形成「大峽谷」。在

3月22日，是「世界水資源日」，祈求足夠、衛生、安全的水，是人類共同的願望。台灣年降雨量3千多毫米，是世界平均值的2.6倍。雨量豐沛的台灣，卻時常面臨缺水危機。為什麼水會不夠用？是環境破壞留不住水？還是我們過度浪費入不敷出？想要擁有足夠、衛生、安全的水，必須回頭檢討我們與水相處的態度。高屏溪發源自中央山脈的玉山，全長171公里，流域面積3200平方公里，是台灣流域面積最大的河川，也是高屏地區的水源命脈。一條年平均降雨量 2500毫米，逕流量80億噸的豐沛大河，卻因為降雨豐枯差異9倍、水土保持不良，加上人為破壞，不是暴雨、就是乾旱... 南部，不是淹水、就是乾旱 天氣風險管理公司總經理彭啟明表示，南部從1月、2月、3月都是枯水期，4月、5月才有一點春雨，5、6月梅雨季抵達，7、8、9三個月靠颱風和午後雷陣雨，9月、10月又進入枯水期。「南部雨量平均是很極端的，不像北部比較平滑。」彭啟明說，

水，是我們生活當中不可或缺的重要資源，弔詭的是，很少人覺察它的珍貴性。想想看，我們可以忍受一天不用油、不用電的生活，但是否能忍受一天沒有水？未來氣候變遷下，自然資源將會逐漸耗竭，乾淨的水源也成為引發戰爭的原因，每一次的水龍頭開啟，其實都是消耗，因此在舉手之間，我們都該學會珍惜水資源...張楊乾，朋友都叫他阿乾，為了身體力行節水生活，他把洗衣廢水留起來，當作沖廁使用。根據自來水公司統計，台灣的家庭生活裡，馬桶用水占了28%、洗衣機占22%，兩者相加，就是家庭用水量的一半。如果能從這兩個方向去著手，就能省下不少用水量。這樣做下來，阿乾和老婆兩個人的每日用水量，差不多是93公升，遠遠低於全國每日人均用水量的261公升。不過，想要在人數眾多的辦公室，使用廢水來沖馬桶，恐怕會有困難。幸好，張楊乾上班的公司也很有環保概念，除了馬桶使用兩段式沖水裝置，還特別裝設不需要沖水的小便斗，足足可省下十五萬公升的

2009年8月8日，莫拉克颱風帶來驚人的雨量，造成沿海地區洪泛淹水，山林地區山崩土石流的災害，南部災區邁入漫長的重建工作。但是沒想到，八八水患之後，洪水帶來的土石，造成南部許多水庫嚴重淤積，加上連續五個多月未曾下雨，供水狀況相當危急，南部地區又將進入水荒的災情...根據水利署統計，南部地區的曾文水庫、南化水庫和甲仙攔河堰等水利設施，在八八水患後，總淤積量超過1000萬立方公尺，南部最大的曾文水庫，就減少六分之一蓄水量。在南部地區，水資源的供應，大約70%供給農業用水，20%是民生用水，10%屬工業用水。面對水荒發生，政府在「確保民生用水、提供工業用水、調節農業用水」的優先順序下，南部地區的嘉義、台南、高雄、屏東，總計1萬7000多公頃的農地，第一期稻作全面休耕。

2月，寒風中透露些許春意，彰化、雲林的農地蓄起了水，耕耘機來回整地準備春耕，烏秋在一旁伺機而動，捕捉翻土時被驚擾的蟲子。濁水溪沖積扇是台灣的糧倉，彰雲兩縣不只是蔬菜生產的重鎮，稻米產量更名列台灣前兩名，濁水溪是養育台灣人的母親河。在嘉南平原傳出休耕的消息後，令人擔心，濁水溪的水資源是否足以因應雲彰地區一期稻作所需要的水源。水利署水中區水資源局表示，上游日月潭和霧社水庫，總共9千多萬噸的蓄水量，配合節約用水、加強灌溉，今年5、6月之前，用水沒問題。但隨著全球氣候變遷、降雨集中，濁水溪水資源的環境更加嚴苛。斥資3百多億元建造的集集攔河堰，如果純粹為了農業用水，並不符合經濟效益，在經濟部編定雲林離島工業區後，集集攔河堰才有興建的價值，但也從此注定了彰雲水資源難解的習題。集集攔河堰在濁水溪南北岸，設有供水渠道，提供彰化、雲林的農業用水，南岸的水來到林內分水工，部分以專管送到麥寮工業區，台塑六輕的用