循環經濟

印尼一西爪哇島老農民向記者表示，他擔心退休之後，再沒有人願意承接衣缽，繼續耕作家中的田。他的兒子與兩位女兒都已移居首都雅加達，被五光十色的都市生活所吸引，因為那裡有更多的工作機會與穩定收入。這位傳統的老印尼人今年54歲，他希望他的孩子可以繼承他的事業，但很遺憾的大部分年輕人只想在都市工作。據印尼農業署統計，國內1.4億的農夫中，有80%已經超過45歲，甚至更老，而3年前農夫平均年齡約只有40。若政府再不重視此議題，不久後勢必影響到糧食供給，糧食安全問題備受考驗。

全球每年約有2,600萬～7,300萬隻鯊魚遭到捕殺，只為了供應人類餐桌上的魚翅，如果所謂美食必須以殘殺為代價，你的選擇會是什麼？台灣動物社會研究會、國際人道對待動物協會，16日公布「台灣國際觀光飯店婚宴魚翅消費調查」，全台76家飯店的婚宴菜單，除了2家不辦中式婚宴的飯店外，其餘74家，有71家都有魚翅料理。這無疑是一個令人感覺挫敗的調查結果，顯示各式各樣的魚翅餐在台灣的婚宴中還是相當普遍。而即使客人不願意，也要被迫吃到魚翅。主人也因為魚翅料理，每桌要多支付1000~2000元的費用。不過這三家所謂不主動提供魚翅的飯店，也並非完全不提供，據婚宴訂席人員指出，公司基於環保不主動提供魚翅，不過如果客人要求還是會供應。

※ 編按：海鱺，俗稱海鱺仔、黑魽，屬鱸亞目，海鱺科的魚類，全世界僅一屬一種，其分佈範圍廣泛，凡溫暖海域皆可見其蹤跡，而其養殖容易，肉質鮮美，頗受市場 歡迎，主要養殖區域集中在澎湖、屏東沿海，然海上箱網養殖成本、技術門檻高，許多漁民負荷不了，仍以傳統抽取地下水的方式飼養，地層下陷問題日趨嚴重；而 因應市場需求大量飼養海鱺，也造成海域污染。身在消費端的我們，在大啖海鱺肉時，是否也該估算一下滿足口腹之慾的背後，耗費了多少環境成本呢？提著裝著飼料的水桶，伯仲穩健地走在魚塭狹窄的水泥堤上，準備開始下午的餵魚工作。戴著膠框眼鏡留金色捲髮的他是位七年級生，回枋寮家中養魚已經兩年，去年三月起放棄原本的午仔魚（馬鮁魚），改養起海鱺。成長迅速價格高  養殖業新寵「海 鱺甘那豬，吃（飼）料兇，長得很快！」伯仲指著水中兇猛地搶食餌料的海鱺魚群笑著說。才短短四個月，去年七月起伯仲的魚已經開始賣給各地的餐廳業者，他說

各種調查報告和新聞報導早就警告説，採油、開礦等大規模經濟活動在中國美麗的內蒙古草原造成生態環境惡化。但是，直到最近那裏接連發生環保問題所引發的抗議示威後，當局似乎才認識到問題的嚴重性。自從烏拉特中旗90年代中期發現金礦後，全國各地的人蜂擁而至，濫挖亂採，給草原留下片片疤痕。堆起的尾礦壩導致耐乾旱、抗鹽鹼的紅柳全都死了，尾礦渣飛落到草原上，草也很快枯黃死掉。最大的危害是，地下水受到污染，不能喝了。礦産開採也嚴重破壞了草原上的地下水資源，呼倫貝爾7大河流已全部斷流。各種重型運煤車輛穿梭往來，留下一道道車輒。煤礦附近的草場，鮮草産量銳減，草場被徵用後，牲畜轉移到周圍草場，加劇了草場退化。綠色和平的調研人員在西烏旗看到，開礦後，生活垃圾隨處亂堆，春天的時候，就像一大片白塑膠布鋪在地上。5月10 號西烏旗牧民莫日根在保護自家草場免遭破壞時被運煤車軋死。5月15號，阿巴嘎旗的一名居民在與煤礦工人的衝突

在世界衛生組織以及歐盟等各先進國家分別訂定蔬果中的重金屬殘留標準後，我國也終於在本月起要針對蔬果以及草本植物中的重金屬鉛以及鎘把關。即日起，蔬果中若檢出鉛超過0.3ppm、鎘超過0.2ppm，最高可罰15萬元。衛生署這次針對不同蔬果植物種類，將鎘限量標準訂於0.05到0.2ppm之間，鉛則訂於0.1至0.3ppm之間。由於歐盟等國家相關標準早行之有年，我國卻遲至今年才推出，是否代表過往全無把關？食品藥物管理局官員解釋，以往主要是針對環境、土壤、水源監測，針對汙染事件也會檢測。現在訂出標準，則是多增加一道在市售食品的常規監測關卡。官員表示，由於我國以小農居多，除了由政府進行環境監測之外，訂定標準也是希望企業或是銷售賣場在驗收時可以多一層把關。至於是否一超標就開罰，會視其違規情況判定。畢竟這並非像農藥一般是違法使用，也可能是汙染等導致。林口長庚醫院臨床毒物科主任林杰樑表示，一旦檢出有生鮮蔬果或

據稱，世界貿易組織（WTO）已裁定，中國大陸針對鋁土、焦炭、螢石、鎂、錳、矽鐵、矽化碳、黃磷和鋅等九種原材料採取出口限制政策已違反WTO相關規定，大陸對稀土採取出口限制政策恐成為下一個目標。此一爭端起源於2009年6月，歐盟與美國將大陸的原材料出口限制政策告上WTO。大陸21世紀經濟報導引述一名接近WTO 的消息人士的話指出，WTO爭端解決機制今年4月已將裁決結果通知各方，將在7月1日之前公布結果。報導稱，事實上兩個月前已有消息稱，WTO就此事件發布初步報告，並稱該裁決結果對中國不利。歐盟負責貿易事務的委員德古赫特表示，WTO對此案的裁決將成為日後如何處理包括稀土在內的原材料出口限制的指導原則。一位接近此案的WTO官員告訴21世紀經濟報導，雖然中國宣稱採取出口控制政策的目的在保護環境，但WTO並沒有就環境保護條款做出更詳盡的規定。WTO爭端解決機制在處理此一爭議時的主要考量點為，一國的出口

今年3月以來，浙江台州、湖州、紹興三地先後發生嚴重血鉛超標事件，數百人被查出血鉛超標，浙江省官方從5月起對全省鉛酸蓄電池工業進行專項環保整治行動，有高達273家蓄電池企業被迫整頓或停產。擁有鉛酸蓄電池生產業務的南都電源、臥龍電氣等兩家上市公司旗下生產鉛酸電池廠就被迫停產。此外，因發生環境汙染，位於浙江臨安的萬馬電纜和浙江德清的升華拜克，也因汙染空氣或水源，被當地有關單位勒令停產。「血鉛事件」發生後，台州路橋隨即開展環保專項整治行動，立案查處環境違法案件148起，對652家企業或個人實施停電停水，並向公安部門移送案件56起，行政拘留74人。其中速起蓄電池公司被勒令關廠，公司法人代表應建國被刑事拘留。而位於浙江省德清縣新市鎮的準上市企業浙江海久電池，也發生嚴重血鉛超標事件。公司員工及當地村民共偵測出血鉛超標332人，其中成人233人，兒童99人。從5月上旬停產以來，臥龍電氣、南都電源相關企業至

中油董事長朱少華昨天(16日)說，中油高雄煉油廠將於2015年遷廠，確定落腳馬來西亞柔佛州。朱少華說，遷廠案目前已在「加速進行」，將在明年馬來西亞政府完成評估之後，全案拍板。至於五輕會不會一併遷移？朱少華說，中油還在和高雄後勁居民溝通，如果後勁居民不同意，五輕將一併移往馬來西亞，估計高雄煉油廠搬遷經費不超過20億美元。

我們認為：看不出此指標的延續性，似乎只是被動的防治污染；應該更積極的輔導產業轉型，甚至有階段性的補助重點。定義與說明：以政府各種獎勵及誘因措施，整體所花費的經費，作為政府對於產業結構與環境改善、污染防治的投入程度的反應。國內產業由污染性的或資源耗用型產業，轉型至高科技產業階段，不論在技術發展與研發上，為避免對環境造成污染，均需長期投注經費與人力從事污染防治及資源回收工作，此類的投資與研發所費不貲，對於產業的生存所造成的影響極大，需要有政府力量協助相關產業，使污染防治工作與資源回收能更加落實。透過政府政策鼓勵，促使產業及環境邁向永續。比較：

蚵的搬運工我們拜訪以蚵業加工為業的中盤商-陳大哥。大哥的工作，主要是跟蚵農購買長大的蚵(未剝蚵殼)，請人幫忙剝蚵殼，之後將剝好的蚵拿去市場賣。這看請來很像平常蚵業貨運的中盤通路商，到當中可有大學問呢。原來剝好的蚵拿去市場的攤位賣，這一個個攤位都是陳大哥的客戶，而這戶都要自己去找的呢，很多還是從陳大哥的爸爸傳下來的老客戶。而蚵的價格並不固定，會隨著季節而有波動，通常冬天的價格會高一些，而主要是由嘉義的東石的市場來決定價格的。陳大哥驕傲的笑說他這蚵業搬運工，可是養活一家17口呢。蚵殼粉工廠走進蚵殼工廠，觸目所及就是一座座由蚵殼堆積成的蚵殼山。這是生產蚵殼粉的地方根據製作過程溫度的不同可分三種蚵殼粉用途：農業施肥、石灰粉、養畜牧。蚵殼因含高量的鈣質和碳酸鈣，可當做農業的施肥、降低土地的酸度。另外，加高溫6000度後可以當作石灰粉。因富含相對多營養素，飼牧業來說，蚵殼粉可說是相當的營養呢！

離馬拉威商業首都布蘭岱(Blantyre)70公里之外的地方，有一個營利企業不但提供村民工作機會，並且致力於保存森林不受砍伐。就像其他離都會區不遠的森林地一樣，馬拉威南部涅諾縣的薩列瓦 (Zalewa)叢林長久以來不斷受到有心人士的壓力，這些人為了取得燃料木材牟利，不斷向村落施壓。今年5月，聯合國開發計畫署(United Nations Development Programme)公佈了一份報告，報告中估計95%的郊區房屋能源是由燃料木材所提供，而市區房屋能源也佔了55%。這樣的高需求量正導致馬拉威林地受到快速砍伐，薩列瓦也不例外。據專家表示，薩列瓦叢林位於雨量較少的背風面雨蔭區(rain shadow)，因此降雨量不穩定，土地通常乾燥且難以耕種，導致許多人必須依賴產製煤炭與燃料木材謀生。卡梅塔(Tedson Kameta)以前是一位煤炭工人，他表示，「直到2000年左右，當地人才知道，其

目前贛州88個礦權證涉及的礦區的稀土開採已經全部停止，其目的就是為了下一步的礦區整合。被稱作“稀土王國”的贛州是中國南方五省(區)稀土開發的一個重要地標。中國稀土以離子型稀土資源而聞名，離子型稀土富含中重稀土元素，其中，湖南、江西、福建、廣東、廣西儲量豐富，中重稀土的產量、產能占全國的98%，查明資源儲量占90%以上。其中，贛州一地占36%。中國南方現已勘查發現稀土的區域包括江西、廣東、福建、廣西、湖南、四川、雲南，這些省份共有104個採礦權證，88個集中在贛州地區。通過上一輪的整合，贛州市內88個釆礦權證均由江西贛州稀土礦業公司掌握。這一輪稀土礦區整合其實就是對江西贛州稀土礦業公司旗下的礦區進行整合。礦區規劃已經劃定，目前各礦山均在做環評、安監等方面的準備，贛州地區88個採礦權證年底前將濃縮至42個，而單個礦區的面積將會擴大。