埤塘

有關國家生技園區是否應該開發南港202兵工廠的山林一案，吳院長曾說應該「從長遠而全面的」來考量，我們無不贊同，但是放在地球環境急速惡化的今日，吳院長將經濟發展置於地球存續的議題之上有待商確，試問，當海平面上升淹沒台北市，或者台灣物種逐漸單純化甚至獨剩人類之日，下一個滅絕的物種是誰？誰還需要工作機會？況且要求保護山林的朋友們，並無反經濟，也未曾要求廢止國家生技園區的政策，而只是懇請轉移至已開發的眾多工業區來發展而已，例如鄰近的桃園航空城就表達了高度的意願。 南港202的議題並不是什麼生態與經濟的衝突，更不是什麼「白鷺鷥與生技園區的抉擇」（聯合報990513社論），這是一個環境意識從未深烙人心的明證！維護生態為什麼從來不是全民心中的常識呢？舉例來說，我們個人（或政府）蓋房子不會蓋在他人的土地上，因為在私有財產的保護上，社會上有個基本的常識，當然更衍生法律上的保障；那麼，為什麼當我們開發工業區

未曾到過虛華的台北101，但是南港202卻有幸造訪二次。早在先前，總統府預告為了解決202開發與環保的爭議，馬總統將親自巡訪。當天(5月10日)一早，即與朋友們賭注，猜測當天下午馬總統會做出何種決議呢？結果，我贏了，因為一點兒都不難揣測，對於一個不曾深刻體會自然，對自然沒有想像力的平凡都市人來說，即使身到眼到，依然「看不到」，也想像不到202的潛力與價值。但是，我卻一點兒也沒有贏的喜悅，想起令人敬仰的作家張曉風為自然哭泣甚至跪求磕頭，眼眶不禁濕潤，也想同為自然界的野生朋友們哀悼。相對於張曉風跪救兩片肺葉，陪同馬總統視察的國民黨立委蔡正元表示，那裡不是生態濕地，是早期農民為灌溉挖掘埤塘，當山洪來時蓄水以避水患。我認為蔡立委字面上說得極為透澈，但接下來的要求錯了。回顧202這片山坡地的自然史，屬於南港山生態系統的一部分，百年之前來南港開墾的人們在鄰近基隆河的兩岸開闢水田，為了取水灌溉，運用他們

台灣的水雉數量一度少到僅剩20多隻，經過環保團體的積極復育，族群數量上升，專為水雉打造的復育區也面臨轉型的契機。究竟園區經營的背後有多少苦楚？當菱角產業沒落，僅有一個13公頃大的人工溼地，能否為水雉的未來燃起生機？我們看見有一群人還在努力，希望能為水雉和牠的鄰居們多爭取一些棲息地。 牠是農民口中的菱角鳥，愛鳥人士眼中的凌波仙子，名列二級保育，珍貴稀有。翹翹的尾巴，大大的腳丫，金黃脖子，白臉龐，水雉的體型長得就有些像菱角。喜歡吃小昆蟲，由公鳥負責所有育雛的工作，生活在平原埤塘，仰賴浮葉植物，不過這樣的棲地環境在臺灣逐漸消失，水雉的數量也跟著縮減，根據民國86年的調查，當時全臺灣只剩下不到50隻。台南官田由於有3百多公頃的菱角田，提供水雉生活空間，是目前全台灣水雉最多的地方。在水雉族群瀕臨滅絕的情況下，民國87年，高鐵計畫通過水雉主要棲地--葫蘆埤，對水雉的生存，投下了一顆震撼彈。經過環保團體

被列為台灣瀕臨絕種的植物長葉茅膏菜，在經過新竹縣政府與農民的復育，現已成功復育1000多株新苗。縣府農業局長范國銓說，長葉茅膏菜的野生棲地只有在竹北和金門被發現，數量都不多，相當珍貴。數年前，一群保育人士和生物老師，在新竹縣竹北市一處山坡地，驚喜發現長葉茅膏菜蹤影，根據環保團體調查，竹北這處地點是台灣島內唯一的野生棲地。經過長時間保育單位和政府機關的努力，終於復育結果成功。過去新竹、桃園一帶有許多適合長葉茅膏菜生長的埤塘，但因棲地受到破壞，使其瀕臨絕種。目前竹北為長葉茅膏菜棲地，必須避免外界破壞。

檨子林可以說是愛河上游曹公圳沿線埤塘，但隨著都市開發，許多水道陸續被阻斷、埤塘被填實，工務局為重塑愛河上游風貌，目前正著手先期規劃，計畫將此區域營造為濕地公園。檨仔林埤位於高雄市三民區鼎強里鼎金後路旁，面積約3.7公頃，為曹公圳沿線埤塘，也是高雄市愛河的上游，曹公圳是舊時高雄農業經濟的重要命脈，隨著社經變遷、農民轉業、灌溉用水需求減低，以及近代因都市土地開發，許多水道陸續被阻斷、埤塘被填實，古圳和埤塘即將消失。市長陳菊指示應恢復檨子林埤水塘往日風貌，營造曹公圳水文風貌，塑造跨高雄縣市獨特帶狀濕地公園，重新規劃水道和埤塘，提供生物棲息的綠帶空間，利用曹公圳串聯高屏溪、前鎮河、愛河、後勁溪及高雄港成一個完整的水路網絡，創造真正的海洋城市意象，使埤塘生命能重新復甦，逐步恢復高雄的水文風情。

桃園731號水池劃設保護區與鄰近土地開發間潛在的衝突，昨（27）日在民代主持公聽會上，縣府與地主以理性溝通暫告一段落。會中確認縣府計畫的保護區範圍全屬公有地，未侵犯民眾權益；地主也表達願意與野生動物和平共處的立場。學者則認為，縣府應善盡溝通輔導之責，監督開發案規劃與施工，以免損害設立保護區的美意。 設保護區 周邊地主唯恐權益受損 桃園縣楊梅鎮自來水公司731號水池因發現珍貴台北赤蛙，保育團體自2002年開始即向縣政府要求，希望公告該地為「野生動物重要棲息環境」，保護這片岌岌可危的溼地。桃園縣政府農業發展局終於在今年5月，將計畫書完成，送交農委會林務局，申請劃設保護範圍。

桃園縣731號埤塘為縣府原訂第一個成立的「野生動物重要棲地環境」，因近日緊鄰其旁的農地，經工程開發單位申請變更為住宅用地，使得棲息在731號埤塘的台灣特有種兼保育類台北赤蛙面臨危機。民眾向本報投訴，在縣府委婉希望業者放棄該案無效之下，業者反結合土木工程系教授向縣府施壓，要求盡快通過該土地變更案。2006年2月，動物園園長率領研究人員，在縣政府人員的陪同下，向水公司簡報731號埤塘的珍貴生態，經多方協調及現場會勘後，台灣省自來水公司董事長徐享崑同意不改變埤塘現狀，留給沼澤溼地動物一個完整的家。不過今年初，731號埤塘再度面臨新的危機。據聞，桃園731號埤塘旁的土地變更案，係因先進工程顧問有限公司計畫將桃園縣楊梅鎮高榮里附近一塊面積約為22餘公頃的農業區，變更為「住宅區」。為達變更目的，業者結合中原大學教授及各方權貴，向縣府提出農變住的申請案件。不過在縣府的審查作業中，發現先進公司所提的申請案

桃園縣長朱立倫，23日在為「桃園縣埤圳新生工程示範點整體發展計畫」第一座示範埤塘「青塘園」舉行揭幕儀式中表示，桃園縣因其特殊地形、地質的關係，曾有多達8,846座埤塘，贏得「千塘之縣」的美稱，但隨著都市發展及農業轉型等變遷，埤塘快速消失後，僅剩下3,345座埤塘。他強調，埤塘保存工作已刻不容緩，每一座埤塘都要完整保存下來，以不負「千塘之縣」美名。朱立倫日前也已訂定自制條例，禁止任意掩埋埤塘，如此重視就是為了將桃園縣特殊埤塘景觀經由生態、生產、生活、生存等四層面來陸續完整規劃成為一座座保有原有洪水調節功能的自然生態公園，使大自然生態的美麗呈現在民眾眼前。都市中有如此美麗的埤塘景觀公園落成，勢必成為城市中最佳休閒遊憩的好去處，朱縣長也邀請民眾前往親自感受桃園埤塘的魅力！

新竹縣北埔鄉南坑村九份庄內有一池擁有逾160年歷史的老埤塘，早年以石駁圍起堤岸，是附近4、50戶人家的灌溉水源，但隨著水田日漸消逝，水塘也年久失修，18日農場主人陳紹忠與一群愛好自然的熱心志工齊力重修石駁堤岸，讓老埤塘再現風采。陳紹忠說，石駁的好處在於不僅可減低水波衝擊的壓力，且石頭間有孔隙，可以讓許多生物在此棲息，是一種尊重自然的工法，也是老祖宗傳下來的智慧，重修堤岸後，預計還將復育萍蓬草等植物，讓老埤塘永遠生生不息。

高雄市將新闢援中港濕地公園，分3期投資1億2千萬元，將復育紅樹林及埤塘區，增加多元生態的棲息，讓市民有一處更完善、自然的賞鳥區，2006年底即可完成5公頃沼澤地的開發。

原本自來水公司有意濬深而導致生態被破壞的楊梅戰備溜池，15日出現逆轉，水公司董事長徐享崑會同學者、北市動物園人員會勘後，發現台北赤蛙等不少珍貴台灣原生小動物，因此允諾保留，為池塘生物留下一線生機。

台灣現階段最面臨滅絕危機的生物，並非大家所熟知的帝雉、台灣黑熊，而是原本可能就常出現在你我身邊的小生物，包括某些水草、螢火蟲、蜻蜓、蚌、魚、青蛙甚至是水蛇。牠們雖是截然不同的生物，但都棲息在同樣的生態環境──沼澤溼地。撇開涵養水源、淨化水質等水文穩定與微氣候調節的重要功能外，溼地還是傳統生活文化的重心以及精神美學的重要源頭，早期菜市場上用來綑綁蔬果的藺草就是來自溼地的水生植物。只是人們對於溼地常充滿誤解，許多人刻板印象中的沼澤是蚊蚋叢生的惡質環境。在「開發優先」、「地盡其利」的思維下，導致台灣原本大面積的低海拔沼澤溼地就因此以驚人的速度消失當中，溼地生物與文化也共同面臨滅絕的命運！像「台北赤蛙」就是瀕危的溼地生物一員。牠曾經普遍棲息在台灣西部地區，目前卻僅只零星分布在台北、桃園、台南與屏東縣的殘存溼地。因此，台北市立動物園在2001年開始了一項野外的保育計畫，希望能挽救台北赤蛙與其所賴以生