中國

重慶市長黃奇帆在10月底中共高層閉門會議上建議，將建築用鋼量提高2倍，以消化過剩產能並提高房屋品質。中國鋼鐵近年產能過剩，導致經營困難。武漢鋼鐵股份有限公司日前傳出消息將裁6000多人，超過總員工數兩成，但是武鋼認為，與員工的勞動關係還在，不算裁員。中國社會科學院工業經濟研究所所長黃群慧說：「中國經濟發展中的一系列結構問題都與產能過剩有關，特別是鋼鐵、冶金、煤炭業都有產能過剩問題。」美國彭博資訊公司（Bloomberg）指出，中國有超過6成的鋼鐵業者都出現虧損。英國CRU國際有限公司一名研究經理表示，都市建築平均每平方公尺只用了70多公斤的鋼鐵，光靠提高建物的用鋼量，對整體鋼鐵使用量影響不大。

中國煤炭業從西元2012年的「黃金時代」到現在的「鐵鏽時代」，煤價大跌但產能仍嚴重過剩。中國政府擬加快煤業的兼併重組，將不符合國家環保標準或長期虧損企業予以「出清」，預測將有超過半數企業在五年內退出市場。中國煤炭業自2002年進入「黃金時代」，煤炭價格從最初的不到人民幣200元/噸（以下皆以人民幣計算），一路飆升2011年高達853元/噸，而煤炭實際成交價格超過千元並不罕見，一些下游企業要煤，還得靠關係、找門路。2012年下半年煤市開始冷清，12月9日「環渤海動力煤價格指數」（BSPI，Bohai-Rim Steam-Coal Price Index）為371元/噸，已回到2004年底的水準。中國煤炭工業協會會長王顯政表示：「目前的煤炭價格已經不如土豆（馬鈴薯），許多地方的坑口一噸煤炭價格甚至賣不過一方沙子。」中國國有煤炭企業整體由去年獲利300億元轉為虧損223億元，預計第4季虧損規模可

在市場驅動下，中國人成了北極熊毛皮的主要買家。普通毛皮，均價在5000元～6000元，極品就得上2萬元。據CBC報導，最新分析顯示，喜愛奢侈品的中國買家，已經取代美國獵手，成了加拿大北極熊皮毛的主要買家。將在本週於溫哥華舉行的北極網絡（ArcticNet）會議上公布的研究總結道，相信毛皮等的交易，將不會危及北極熊的未來。研究作者庫珀（Ernest Cooper）表示：「中國市場增強可能會刺激狩獵活動頻繁，但真正受到刺激的是出口增長。」加拿大是世界上唯一一個允許北極熊皮毛商業貿易的國家。研究數據顯示，加拿大出口的北極熊皮毛，已經從2005年的266件，攀升至2013年的400件，儘管在2014年出現了驟降。以往，喜愛體育競技的美國獵手，是加拿大北極熊皮毛市場的主力。但是，在美國把進口北極熊皮毛定為違法後，這種交易轉向了中國。賣到中國的北極熊皮毛，在2005年僅為12件，但在2010年至201

中國國家統計局8日公佈資料顯示，2015年中國全國糧食總產量六億2143.5萬噸，比去年增加1440.8萬噸，同比增長2.4％；其中穀物產量五億7225.3萬噸，比2014年增加1484.6萬噸，增長2.7%。2015年全國糧食播種面積為1億1334.05萬公頃，比上年增加61萬7900公頃，增長0.5%，而全國糧食作物平均單產每公頃5482.9公斤，每公頃比上年增產97.8公斤，提高1.8%。國家統計局農村司高級統計師侯銳認為，2015年糧食栽種面積增加的主因包括中央財政持續支持農民政策，穩定了農民的種糧收入預期，同時，部分地區調減棉花和夏收油菜籽種植面積，擴大了玉米等糧食種植面積。此外，這一年農業氣象條件良好，災害較少，應用農業科技見效等，也都是糧食單產提高的原因。

中國一方面在國內頒布限煤令，另一方面在越南投資興建多家燃煤電廠，為越南的空氣、水質以及人民身體健康帶來了潛在的威脅。離錦普市mong duong區幾百米外的地方就是一個巨大的煤廢料堆（如圖顯示，煤炭傳送帶後方）。附近的居民表示廢料堆加劇了這個夏天的洪災。圖片來源：中外對話堆積如山的煤渣突兀地立在Do Thi Chung所在的低矮居民區中。今年7月的一個晚上，暴雨如注，煤渣被雨水沖刷得肆意氾濫，形成一條條泥濘的河流，一路流到Chung家的門前。眼看著泥流要沒到膝蓋了，她不得不抱著孩子上二樓。如今，這座越南北部小城已經幾乎淪為廢城。家家戶戶的門和窗都被成堆的干泥漿堵得死死的，中心街道上一條污水河穿流而過，行人有時不得不使用簡易木橋通行。據Chung說，他們這個區共有47戶人家，現如今只有7戶沒有搬離，由於她丈夫就在附近一家煤礦工作，他們還留在這裡。她坐在廚房外的一塊油布上，忿忿地說到，「誰能想

中國水泥上市公司的大氣污染外部成本超過四成公司總收益。 如何降低環境代價，既關係環境健康，也關係公司自身的發展。在高過雲層的位置，水泥廠排放出廢煙冉冉上升。片來源：Jonathan Kos-Read。CC BY-ND 2.0上月29日發布的一份報告顯示，中國32家上市水泥企業在2013年產生了近2000億元大氣污染外部成本，占公司總收益的43%。 這一環境成本在商業決策中被嚴重低估。外部成本是企業排放污染物造成的環境和社會損失，通常企業並不承擔，也很難量化。 由中國智庫「清潔空氣創新中心」和英國諮詢機構「TruCost」合作的這份報告，是中國第一份將企業外部成本貨幣化的報告。根據報告，32家上市水泥公司的水泥產量接近全國總產量的一半。 這些公司超過八成的大氣污染外部成本來自PM2.5和汞的排放，基本都是企業生產中直接排放所致。 TruCost亞洲業務主管黃超妮說，空氣污染社會成本的90%，

近期，中國南北方出現極端異常天氣。北方、中原地區持續遭到陰霾重度污染，至今未散。同時，南方江南、華南等地出現強降雨天氣，廣西更是反常，11月降下大暴雨，並出現歷史同期最大洪水。據中國媒體報導，進入11月以來，廣西遭遇罕見初冬強降雨天氣，中北部地區暴雨如注，12條江河洪水超警戒線，廣西湘江、洛清江、桂江、賀江、黔江及部分支流出現11月份歷史同期最大洪水。多地城鄉出現嚴重內澇、人員被困的情況。而北京、遼寧多地、長春、哈爾濱、天津、河北等地區，均遭遇嚴重陰霾天氣。整個東北地區被刺鼻的煙霧包圍著，PM2.5顆粒濃度達到WHO公布最高值的50倍。環境保護者說這是中國有史以來記錄的最高數字。

中共十八屆五中全會提出全面開放二孩的重大決策，將改變當前大陸人口、家庭及社會結構，也影響每個人的生活。消息一傳出，大陸社會沸騰，禁錮大陸民眾30多年的一胎化政策也宣告終結、走入歷史。四天的中共18屆五中全會昨在北京閉幕，據會議公報，全會提出，「為完善人口發展戰略，全面實施一對夫婦可生育兩個孩子政策」，即全面開放二孩。

中國在西藏建設的最大的水電工程藏木水電站全面建成並投入商業運行。承建這個項目的葛洲壩集團公司13日宣布了這個消息。這個電站大壩建在雅魯藏布江上游。雅魯藏布江從西藏流向東南，流入印度東北部的阿魯納恰爾邦，然後流入孟加拉國同恒河下游匯合注入孟加拉灣。印度方面擔心在雅魯藏布江建這座大壩會影響下游的供水。但是，中國外交部發言人華春瑩13日在新聞發布會上說，中印雙方一直就這個問題保持良好的溝通。她還說，中方願意充分考慮印度的這一關切，會繼續就這個問題同印度保持密切接觸。藏木水電站位於西藏山南地區加查縣，距離拉薩約140公里，海拔約3300米。電站安裝6台水輪機組，總裝機容量51萬千瓦，年發電量25億度。按照中國2014年每人耗電量計算，這座電站可滿足60萬居民用電。這個工程總投資96億元人民幣，由華能集團投資運營，葛洲壩集團公司承建。1號到5號機組已於去年年底開始相繼並網發電。6號機組於13日投入運

據中國之聲《央廣新聞》報導，國家海洋局9日首次系統性公開我國勘測命名的124個國際海底地理實體名稱，其命名來自《詩經》等中國傳統文化和傳統人物。此外，我國欲陸續就這124個海底地名向國際權威機構申請，今年計畫申請20多個。根據國際的慣例，地理實體的命名權通常是歸屬於地理實體的主權所有者或者是發現者。國家海洋經濟中心研究員也是這個機構當中唯一的一個代表中國的委員林少華他表示，國際海底地理實體的命名意義還是非常重大的，關係到國家的權益。他介紹說，傳統的海洋大國比如說像美國、法國、英國、日本等等，都成立了專門的機構來開展自己的海域和國際海底地理實體的命名的工作。相對於我們國家已經勘測到海底地理的實體來說依然這個速度還是比較慢一些的，這一次公佈的124個國家海底地理實體名稱都是由國務院來批准的。林少華表示說，這些名稱在申請國際批准的同時，國內的科研工作也可以先用起來。

日前，中國公安部交通管理局結合正在開展的集中整治危化品運輸車、營運客車交通違法行為統一行動，對全國危化品運輸企業、旅遊客運企業車輛的交通違法情況進行了統一排查和通報，要求各地交管部門會同交通運輸等相關部門，全面排查隱患，對相關企業限期整改，對企業負責人和相關責任人嚴肅追責，確保道路運輸安全。經統一摸排，截至目前，全國有200家危化品運輸企業和200家旅遊客運企業交通違法行為嚴重，內部教育管理鬆懈，安全隱患突出。其中危化品運輸企業涉及19個省（區、市），旅遊客運企業涉及24個省（區、市）。

故事必須從2015年6月9日貴州畢節市的留守兒童[註1]四兄妹自殺事件說起……中國法定兒童節過後一週，貴州省畢節市一處山村的留守兒童四兄妹喝下農藥自殺，最大的哥哥叫小剛才滿14歲，最小的妹妹5歲。鄰居聽見墜落的聲響出外查看，最小的妹妹還有些意識扶著二樓欄杆，搖搖晃晃地喊著哥哥。哥哥已經墜樓死亡，地上沒有血跡，但嘴裡流出一小攤白色液體。強國底下 脆弱的留守兒童這是貴州典型山村，父親長年在外打工，跟太太離異後帶不上，只得讓孩子回到山裡相依為命。年初以來，四兄妹一個接著一個不去上學，學校來找過幾次以後索性不管，親戚也不大過問，四兄妹就這樣淡出村人的視線，離群索居。家裡面還有一堆玉米稈、灶上掛著一大塊煙燻豬腿、大哥保管的銀行卡裡還有父親定時的匯款，是什麼原因讓四兄妹決心赴死？留守兒童自殺事件震撼整個中國社會，各種媒體開始討論四兄妹的心理狀態？