土豆鳥大集合 普查農田裡的嬌客小辮鴴
在台灣最寒冷的季節，有一群人穿梭在東北季風橫行的雲林廣裘農地上，尋覓、記錄著散佈在田野裡的訪客——小辮鴴，這活動已經持續9個年頭，明年（2018）即將邁入第十年了。「土豆鳥大集合——雲林小辮鴴普查」固定在每年1月的第三或第四個周末舉行，計數於雲林縣平原地帶度冬的小辮鴴族群，至今已有來自全國各地260位志工參與其中。與大部分由公部門發起的公民科學活動截然不同的是，小辮鴴普查的發起，源於雲林在地鳥人注意到，每逢冬季的特定時間就有大批小辮鴴出現在農田裡，於是從2009年開始，雲林縣野鳥學會（以下簡稱雲林鳥會）的夥伴們便固定於農曆春節期間普查雲林所有平原農耕地帶的鄉鎮，在鳥會有限的人力與資源下，進行了3年的普查。對的事情堅持下去就會有人看見，2011年，特有生物研究保育中心（以下簡稱特生中心）推動鳥類公民科學活動的棲地生態組組長林瑞興參與了調查，認為這個活動非常有意義且值得推廣，於是提議特生中心加
日本經驗：以全球重要農業遺產系統（GIAHS）保護里山里海
前言：「全球重要農業文化遺產系統」（Globally Important Agricultural Heritage Systems，GIAHS）【註】是聯合國農糧組織（FAO）於2002年約翰尼斯堡地球峰會上發起的框架。GIAHS是一個活躍，不斷發展的人類社會體系，概念與傳統文化遺產或保護區截然不同，並且更為複雜。過去農糧組織認為開發中國家的傳統農業面對快速崩解，而欲以GIAHS框架加以保護，2009年隨著日本對里山地景的關注與重視，進一步以指定GIAHS積極保護里山里海地景，並改變全球對於GIAHS的認知。本文依據聯合國大學永續性高等研究所（UNU-IAS）研究員姚盈芳演講整理而成，將GIAHS的概念和日本經驗介紹給讀者。保護傳統農耕智慧 FAO推世界農業遺產聯合國農糧組織（FAO）長期以來的任務，是提供足夠的糧食供應全球，用以解決飢餓、貧窮的挑戰；要達到這個目標，就需大量生產，但在大
馬魯拉果油熱銷美妝市場 愛美人士慎防「生物剽竊」
「來自納米比亞冷壓初榨的馬魯拉油，被稱為『奢華之油』，它富含抗氧化劑，擁有原花青素、兒茶素和類黃酮，有助皮膚保濕，恢復肌膚柔亮光澤。本產品配方含有100%優質未精煉的馬魯拉油，從馬魯拉果實內核萃取，氣味芳香天然、中性且不油膩。」加拿大的美妝公司採用非洲原產的馬魯拉果油（Marula Oil）為主要成分，生產護膚產品，並以高價值天然產品形象加以行銷，在崇尚自然環保趨勢的歐美消費市場，這樣的商品越來越受歡迎。馬魯拉樹原產地在非洲納米比亞和波扎那，納米比亞中北部的婦女會採收果實作成酒、果汁或油食用。過去每到豐收的季節，馬魯拉酒用來獻給國王或部落頭人，這項傳統現在雖已消失，但慶祝豐收的時節，大家會聚在一起分享同樂，這是馬魯拉樹與在地原住民共生的文化。隨著馬魯拉果的成分和優點被歐美發現，自1990年代開始，跨國美妝業者紛紛來到納米比亞採購這項原生天然資源，美體小舖（The Body Shop）就是跑
潛水不只為賞景 累積9年台灣海洋資料的珊瑚礁體檢
說到體檢，大家腦海中第一個跳出來畫面是什麼呢？或許是一位講話大嗓門、看起來有點急性子的護士拿著針筒對著你說，「來，痛一下就好囉！」；或許是需先換上檢查部門的專用衣，躺在一張床上、被送進某個大到可以把人吞下的儀器中進行掃描。而珊瑚礁體檢也是這樣嗎？如果你的想像是一群志工扛著X光器材到海裡幫每株珊瑚確認骨密度，有沒有骨質疏鬆等，那就跟事實差距太遠了！為珊瑚量身訂做的全球性公民科學調查「珊瑚礁體檢」（Reef Check）是為了「珊瑚礁生態」進行健康檢查，不過在方法上與人類體檢有些不同。調查人員會以水肺潛水下潛到海裡，記錄穿越線上珊瑚的覆蓋率、指標性魚類和無脊椎動物的數量，另外也會記錄當時的水溫、氣溫等環境相關數據，以及調查地點是不是位於保護區等。一個生態系的健康與否，需要從許多不同面向來考量，包括生產者與掠食者的數量調查等，綜整這些數據後，我們才能推測出此處珊瑚礁生態的健康程度。這個調查法是源
大海這麼遠 為何我在陸上也可能害到鯨豚？
今年初台灣媽祖魚保育聯盟曾邀請學者來台，國內外各方學者們發表各地的鯨豚研究，綜合各家學者於第一線的研究觀察，探究鯨豚族群於海洋世界，因承受人為壓力，所帶來的徵兆與影響。隨人為活動進入海洋的噪音 「習慣」不代表沒有影響首先，祕魯鯨魚中心的獨立研究員Marie-Francoise Van Bressem表示，瀕危鯨類身上最常見的疾病，往往是人類所造成壓力因子。例如因漁業工業、船隻撞擊、海底打樁、氣候變遷、生物化學汙染等所產生的壓力，將會造成很多小型齒鯨發生擱淺問題，或是染上缺血性的皮膚病、身上產生纖維狀的疤痕，這些人為壓力都會對哺乳類動物產生影響，那麼聲音又會對鯨豚產生什麼影響？海洋哺乳動物發展出一套聲音感知複雜的系統，有牙齒的鯨豚類擁有聲納系統，會利用回聲定位來導航和覓食，總觀來看，牠們利用聲音進行與社會交際，抹香鯨不同家族之間存在著不同的方言，每一隻瓶鼻海豚都有獨特的哨音，聲納系統也用來
研究新潟地景50年變遷 日本經驗：農田越規則、越人工 不利生物多樣性
農村田野地景隨著人為利用的緊密度，而呈現各種不同的樣態。面對都市化，農村田野逐漸破碎化的情況，如何重拾與自然資源的關係？日本國際保育組織科學行動專案經理名取洋司（Yoji Natori）【註1】分享日本農村40年代至今的地景變化，以及對生物多樣性的衝擊。當我們重拾里山資本之際，或能藉由認知、自然資源管理，權衡土地利用與生物多樣性之間的關係。人類使用自然資源的歷史長遠，這些由人為農耕利用、自然地景交錯的地景，也提供生物棲息環境；里山地景指的是農耕與林地交錯之處，人們在這裡有一段漫長的利用史，並因此形成有別於原始樣態，獨特的生態系；而里山倡議更著眼於人與自然之間的交流。但隨著利用方式的改變，這些地景也隨之改觀，並影響生態系提供的服務功能。研究首先針對位於日本本州新潟地區的「土地利用及覆蓋」（Land Use Land Cover，LULC）【註2】進行分析。藉由描繪LULC的改變，進一步分析對
多樣性決定味覺豐富度 釀酒酵母的「萬年傳統全新感受」
發酵的英文Fermentation，來自於拉丁文的fervere，也是沸騰之意。每個人對於發酵的印象可能不盡相同：或許是家中廚房大大小小、正在冒泡的瓶瓶罐罐；或許是某家名店販售的美味麵包，甚至是一對曖昧小兩口間的微妙情感變化（發酵）。而對於正在研究微生物的工作者來說，發酵則是，白天看著實驗室的培養罐冒著泡泡，晚上則看著自製的酸黃瓜跟18天台啤冒著泡泡。發酵與酵母菌生物學家定義發酵為厭氧代謝。在不同自然環境來說，它是微生物在艱困無氧的狀態下利用有機質產生自己需要的能量。在某些機運中，人類在不同時間點發現、知道、並開始利用這種轉化的能力來加工食材。最普遍也最受歡迎的發酵品：酒，在各種文化裡扮演著重要的角色。現在我們已經知道發酵的原理並分離出一些特定的微生物讓它們在少氧的環境中代謝。人類開始知道並取名這些微生物為酵母，英文Yeast 的來源為「泡泡」的意思。這些酵母菌根據後來的研究，主要是不同來
非洲城市擴張的年代 里朗威市如何將生物多樣性納入市政規劃？
編按：愛知目標的第二項中，要求各國將生物多樣性的價值納入國家、地方的政策當中，馬拉威的里朗威市便開始在市政規劃當中納入生物多樣性議題，找到生物多樣性在城市中的角色和價值，並在發展的同時保留住生態。非洲大陸一般認為是經濟發展較遲緩、基礎建設和知識相對落後的地區，然而根據聯合國《全球都市化展望》報告，非洲大陸的都市化正加快速度，預估2020到2050年間，將成為全球都市化最快速的區域，到2030年，非洲的都市土地面積將比2000年成長700%，都市人口也達到50%。「快速的都市化，讓這些地區在食物、水源分配等基本需求上面臨重要挑戰，此外，對於貧富差距、永續資源利用和生物多樣性保育也是考驗。」城市和生物多樣性展望（Cities and Biodiversity Outlook，CBO）報告指出。
監測生物多樣性保育的好幫手 「新加坡指數」助城市達成愛知目標
到新加坡旅遊的遊客，或許曾在夜間動物園看過馬來靈貓（Malay civet，Viverra tangalunga），這種名列IUCN瀕危物種紅皮書的野生動物，普遍認為在新加坡野外已經滅絕，然而2012年研究人員的自動相機卻拍攝到牠的身影。另一個讓保育單位興奮的消息是，2011年新加坡海域重新發現了杯狀大海綿（Neptune's Cup sponge，Cliona patera），這種海綿動物前一次出現是在百年前的1908年。上述新加坡生物多樣性保育的成果，都在其國家公園局2015年提交給生物多樣性締約國大會（CBD）秘書處的「國家生物多樣性保育報告」中，報告也提到，2010～2014年新發現和重新發現的維管束植物有54種、鳥類21種，然而同時也有一種鳥類、二種大型貝類和昆蟲可能已經在當地消失。「愛知目標」與「新加坡指數」猶記2002年第六屆生物多樣性締約國大會（COP6）上各國領袖所做的承
全球生物多樣性的當前進展與改善要務（下）
編按：本文接續上篇，討論目前全球在生物多樣性上的努力，而在愛知目標中，生物多樣性主流化就被放在第一個，本文將討論「主流化」在推動生物多樣性保護的工作時的重要性。主流化針對主流化，第13屆締約方大會通過的第3項決議（XIII／3）確認，將生物多樣性納入部門和跨部門的政策、計畫和方案，特別是農業、林業、漁業和水產養殖業及旅遊業等部門，對於阻止生物多樣性的喪失、實現「2011～2020年生物多樣性策略計畫」與「愛知生物多樣性目標」以及執行聯合國《2030年永續發展議程》、聯合國《防治荒漠化公約》的十年策略計畫和《聯合國糧農組織2010～2019年策略架構》均極為重要。因此，該決議敦促各締約方，並邀請其他國家政府，加強努力將生物多樣性納入各個層次和規模的農業、林業、漁業和水產養殖業以及旅遊業的主流，包括透過多部門平台讓相關權益攸關方能夠參與以及考慮到這些部門與生物多樣性有關的作業標準和最佳做法（b
全球生物多樣性的當前進展與改善要務（上）
《生物多樣性公約》的最高權力機構就是該公約的締約方大會，這個每兩年召開一次的重要聚會，要匯聚、檢討過去兩年間工作推動的成效，並決定未來兩年工作的優先順位，以期達成公約的目標。在2010年舉行的第十屆締約方大會通過了「2011～2020生物多樣性策略計畫」以及未來十年希望達到的20項「愛知生物多樣性目標」。然而，2014年在韓國平昌舉辦第十二屆締約方大會時，公約秘書處發表了檢視「愛知生物多樣性目標」期中進展的《第四版全球生物多樣性展望》報告。這項綜整締約方國家報告與全球生物多樣性相關組織與學界調查、監測結果的報告顯示，儘管透過各方的努力，許多生物多樣性相關的工作都有進展，但大部分的進展仍十分緩慢，不足以達到「2011～2020生物多樣性策略計畫」設定在2020年要達成的目標；而另一些工作不但無顯著進展，甚至狀況持續惡化。因此2016年在墨西哥坎昆舉行的第13屆締約方大會乃著重於討論如何加強化
不讓瘋狂遊客霸凌火金姑，花蓮、嘉義生態社區呵護有妙招
賞螢聖地花蓮大農大富平地森林園區，今年首次實施付費總量管制，結合周邊九個社區解說導覽，為期一個月活動吸引1萬800名遊客，為社區帶來2百多萬收入，周邊效益破千萬，遊客破壞棲地的行為也變少了；嘉義頂笨仔社區兩年前也開始收費，雖然遊客減半，但當地人說環境變得更好，希望藉生態賞螢點亮永續觀光之路。每年3月開始，就是一閃一閃的「火金姑」成群結隊出沒季節，林務局花蓮林管處轄下的大農大富平地森林園區，經過幾年造林復育，成為螢火蟲最安心的家，但去年被網友拍下綠光縈繞的夢幻畫面後迅速爆紅，引來不守規矩的遊客，車子亂停讓周邊居民不堪其擾，還直接用手電筒照螢火蟲，破壞生態。花蓮林管處從去年開始就有付費總量管制的想法，培訓周遭居民當導覽員、交通管制、財務、文書處理等工作，參與社區包括大進、大興、大富、大豐、富源、馬佛、太巴塱、花蓮縣環頸雉的家永續發展協會、綠野香坡農村發展協會，去年試辦了一個梯次免費導覽活動，遊