王怡棻

旅居美國愛達荷,擁有十餘年主流媒體經驗,採訪足跡遍及歐美甚至中東。負責美國地區採訪,譯作甚豐,近期譯作包括《巨頭的詛咒》等。曾獲吳舜文新聞獎、曾虛白新聞獎。
  • 人選之人新塑命:生物可分解塑膠新未來在海藻?

    人選之人新塑命:生物可分解塑膠新未來在海藻?

    前陣子《人選之人─造浪者》影集在台灣大受歡迎,影集的其中一個故事軸線聚焦在虛構的生物可分解塑膠「BPL」及其引發的爭議。回歸到現實生活,曾為新興材料的生物可分解塑膠PLA,也因為難以回收的困境,政府宣布將於今年8月率先禁用PLA材質的免洗餐具。不禁讓人思索,未來世代還有哪些替代塑膠製品的可能。每年全世界製造超過2億噸塑膠垃圾,因為難以分解,進入土地、流入海洋後造成各式各樣的污染。標榜「生物可分解」的PLA(聚乳酸)塑膠,一度被業者視為減塑的良方。環保署卻公告從今年8月起,包括便利商店、連鎖速食店、超級市場、百貨公司、購物中心等八大場所,不能提供PLA材質的免洗餐具。原因就在於,PLA必須在特定的工業堆肥環境才能分解,台灣欠缺適合的處理設備,加上無法進入既有的回收體系,反而讓原本的回收分類混淆,造成更大的問題。可食用的海藻塑膠淘汰塑膠是一條漫長的道路,雖然完美的替代品尚未出現,但在大環境的驅

  • 巴黎夏天「熱死人」 面對極端高溫花都如何調適?

    巴黎夏天「熱死人」 面對極端高溫花都如何調適?

    想到巴黎,腦海中浮現的是雄偉氣派的凱旋門、藝術殿堂羅浮宮、風景如畫的香榭麗舍大道⋯⋯。巴黎是優雅、浪漫的代名詞,很難想像,曾幾何時,美麗的花都已成為熱死人的地區。近日一篇發佈在《刺胳針地球健康》(Lancet Planet Health)的研究報告指出,巴黎是全歐洲因熱致死比率最高的城市。當極端熱浪襲來,85歲以上老人的死亡率是其他地區的1.6倍。這份調查統計了2000年至2019年,20年來, 854個歐洲城市的極端溫度致死率,緯度比北海道高巴黎拿下高溫致死榜首。去年巴黎40.5℃的熱浪造成超過3000人死亡。2003年的三週高溫,更讓法國逾1萬5000人喪命,也讓巴黎的超額死亡率激增141%。

  • 仿魷魚皮膚變色窗、買房前必看氣候風險? 氣候變遷時代有哪些必備的智慧產品

    仿魷魚皮膚變色窗、買房前必看氣候風險? 氣候變遷時代有哪些必備的智慧產品

    仿魷魚皮膚的變色智慧窗戶、印表機般精準的智慧灑水器、買房前不只看風水還要看微氣候? 人們對智慧產品的接受度與日俱增,今日也應用於氣候變遷引發的極端氣候上。英國科技產業協會(TechUK)與市調機構合作的調查統計,英國的智慧恆溫器、智慧插座、智慧照明擁有率,2022年已經顯著提升到27%。從暴風雪、乾旱、異常高溫,到洪水氾濫……極端氣候似乎已經脫離罕見現象,變得愈來愈稀鬆平常。為了適應變幻莫測的氣候,人們對相關智慧產品的接受度與日俱增。「TechUK」與市調公司「捷孚凱(GfK)」合作發佈的調查《聯網家庭報告》(Connected Home Report)統計,在英國,智慧恆溫器、智慧插座與智慧照明的擁有率在2020年為20%,到了2022年已顯著增加到27%。事實上,不只具備感測器的節能工具日趨主流,從大學實驗室、研究機構到企業的研發中心,都有愈來愈多創新產品幫助人們適應這個不斷變遷的環境

  • 傳統濾泡咖啡比膠囊咖啡碳排更高? 如何來杯低碳又香醇的咖啡

    傳統濾泡咖啡比膠囊咖啡碳排更高? 如何來杯低碳又香醇的咖啡

    每天清晨,琳達起床後的第一件事,就是煮一大壺咖啡,讓自己在氤氳的咖啡香中慢慢清醒。對於友人紛紛購置便利的膠囊咖啡機,她有些心動,但又對膠囊咖啡製造的垃圾感到不安。她覺得,每喝一杯咖啡就製造一個膠囊垃圾,多不環保!如此情景是否似曾相似?事實上,今年一份由魁北克大學希庫蒂米分校(Université du Québec à Chicoutimi)發表的研究報告顯示,使用傳統濾泡咖啡機煮咖啡產生的碳排放,比用膠囊咖啡機足足多了1.5倍!這項研究比較了傳統濾泡咖啡機、膠囊咖啡機、法式濾壓壺,與即溶咖啡四種方式沖製一杯280毫升咖啡的碳足跡,結果發現即溶咖啡的碳足跡最低,傳統濾泡咖啡碳足跡最高,法式濾壓壺與膠囊咖啡機不分上下。降低咖啡浪費是關鍵為什麼傳統濾泡咖啡的排碳量,比製造垃圾的膠囊咖啡還高?原因在於,膠囊咖啡避免了咖啡與水的過量使用。參與這項研究的魁北克大學希庫蒂米分校環境科學博士生盧西亞諾

  • 出國旅行不忘減碳 這些工具幫助你計算旅途碳足跡

    出國旅行不忘減碳 這些工具幫助你計算旅途碳足跡

    航空業占全球二氧化碳排放量的2.5%,可別以小看這數字,如果航空業是個國家,它將是世界第六大排放源…要如何在選擇航班飛航時兼顧環保,成為許多旅客的難題。因為疫情,家人已經有好幾年沒有旅遊了。終於等到國境開放,就想利用假期帶全家出國走走。想到孩子一直許願去加州迪士尼,順手打開機票比價網站Skyscanner,查了查暑假飛洛杉磯的機票。久未使用這網站,他驚訝的發現搜尋頁面上除了「最便宜」「最快」與「最優」外,竟然還列出了「更環保的選擇」。而這個航班選項比起其他航班的平均排碳量,居然足足少了26%!根據國際能源署(IEA)最新報告,去年石油用量成長有一半都是用於飛行。航空業占全球二氧化碳排放量的2.5%,可別以小看這數字,「如果航空業是個國家,它將是世界第六大排放源,僅次於中、美、印、俄、日」牛津大學氣候科學家克洛韋爾(Milan Klöwer)說。要如何在選擇航班時兼顧環保,成為許多旅客的難題

  • 加強回收成效有限 智庫建議:扭轉塑命靠這三招

    加強回收成效有限 智庫建議:扭轉塑命靠這三招

    日本公益財團法人「日本財團」(Nippon Foundation)與《經濟學人》(Economist)集團旗下智庫「經濟學人影響」(Economist Impact)」今年發佈的聯合研究指出,若缺乏具法律約束力的全球公約,光是全球前20大經濟體(G20)2050年的塑膠製造量,就將暴增至4.51億噸,比2019年增加將近3/4。研究指出,想要扭轉塑膠激增的趨勢,必須從禁塑、生產者責任延伸與課稅「三管齊下」,才能收得顯著的效果。曾幾何時,蔚藍大海中漂浮的不是輕盈的水母,而是破碎的塑膠袋,岸邊層層堆積的不是嶙峋的岩石,而是大大小小的寶特瓶……。塑膠對海洋的污染與日俱增,聯合國指出,每年有多達110萬噸塑膠垃圾流入海洋,已然威脅超過800種海洋生物的生存。 據經濟合作暨發展組織(OECD)的估計,全球河流累積了1.09億噸塑膠垃圾,在海洋,塑膠垃圾更超過30億噸。日本公益財團法人「日本財團」與《

  • 極端氣象事件增加 耐候建築成解方

    極端氣象事件增加 耐候建築成解方

    貧困居民的住房往往缺乏修繕,風雨滲漏嚴重,難以保持室內恆溫。為了在嚴寒中保暖,居住者只能增加暖氣使用量,結果導致能源費用暴增。對許多德州人而言,今年2月的冰風暴宛如一場恐怖的災難。淒冷的冰雨伴隨著刺骨的寒風降臨大地,短短幾個小時道路就結冰,厚重的積雪壓斷樹枝,連帶破壞了電線。極端氣候帶來的罕見的低溫、混亂的交通、停班停課,還有影響上萬人的大規模斷電,讓習慣溫暖的德州人苦不堪言,更讓貧窮線以下的居民陷入悲慘境地。「低收入居民比高收入居民更容易受到氣候變遷的衝擊,難以從惡劣氣候的影響中恢復,他們往往對能源有更高的需求」達拉斯市議會成員布萊克蒙(Paula Blackmon)表示。問題的根源在於,貧困居民的住房往往缺乏修繕,風雨滲漏嚴重,難以保持室內恆溫。為了在嚴寒中保暖,居住者只能增加暖氣使用量,結果導致能源費用暴增。而當極端氣候狀況增加,這樣的情況只會更加惡化。房屋耐候,自然節能解決之道,在

  • 轉售禮物新潮流 避免浪費的送禮指南

    轉售禮物新潮流 避免浪費的送禮指南

    在信用卡交易網站Credit Donkey的調查中,83%的受訪者同意禮物轉贈是完全可以接受的。而另一方面,接受與贈送二手禮物也蔚為潮流。根據美國二手交易平台OfferUp的2022年的數據,82%的美國人對於收到二手的節日禮物不僅不介意,甚至由衷歡迎。而這個趨勢對環境無疑是一大福音。每年聖誕節,住在俄亥俄州的大學生菲比總會收到眾多長輩贈送的禮物,大大小小的禮盒裡,包裝著洋裝、手機、皮包、香水、化妝品…,然而菲比坦言,她真正喜歡的沒幾個,用上的機率更是少之又少。與其放在櫥櫃裡珍藏,菲比選擇「變現」。她註冊了一個ebay帳號,把不感興趣的禮物都放上網路販售,至今已賺進數百美元。「轉售禮物能有收入、為房間騰出空間、讓這些我永遠用不到的東西找到新主人,一舉數得,」菲比坦然的說。禮物轉售成風潮有菲比這樣想法的人不在少數,甚至有愈來愈多的趨勢。在過去,把別人送的禮物轉賣是項忌諱,然而如今已逐漸被接受

  • 更環保的3C產品──從Fairphone到歐盟的「維修權」

    更環保的3C產品──從Fairphone到歐盟的「維修權」

    根據聯合國統計,2019年全球電子垃圾在短短5年內激增21%,產生了破紀錄的5360萬噸,其中手機占了大部分。更糟糕的是,只有17%的電子垃圾被回收利用。而近來「維修權」(Right to Repair)運動的興起,就是為了反制,甚至扭轉這個趨勢。2022年底在台灣上市,備受矚目的Fairphone智慧手機,標榜的不是性能、容量,或是鏡頭畫素,而是它的環保特色──機身有60%使用回收再生塑膠,全機採模組化設計,非常容易拆卸更換或是自行升級。廠商承諾5年的零件供應與軟體更新,確保產品至少能用5年以上。《BBC》評述道:「Fairphone雖然只是小眾品牌,但已經在業界掀起波瀾,尤其在德國,接受度非常高。」自從第一代iPhone採電池不分離設計、其他大廠紛紛起而效尤後,自行維修手機變得極其困難,當電池續航力不足、零件故障,愈來愈多人選擇直接換機,而非維修,這也導致電子垃圾直線成長。根據聯合國統

  • 從蘇格蘭到花蓮 追求人與自然共生的「生態村」有什麼魅力?

    從蘇格蘭到花蓮 追求人與自然共生的「生態村」有什麼魅力?

    不同於傳統的農村,「生態村」指的是在「社會、文化、生態和經濟」四方面有意識的遵循永續原則的生活環境。這樣的生態村自1995年來在世界各的遍地開花,其中也包含台灣。住的是用環保建材搭造的節能屋,燈光、暖氣用的是屋頂太陽能板發的電,吃的是社區菜園種植的有機蔬菜瓜果,生活用品在走路可及的範圍都買得到,幾乎不需要開車……這般低碳環保、重視自給自足的生活模式,已經成為許多都市人嚮往回歸的生活,也是生態村的濫觴。不同於傳統單純的農村,「生態村」指的是在「社會、文化、生態和經濟」四方面有意識的遵循永續原則的生活環境。換言之,生態村的居民不只在生活模式上與自然共存,也擁有一致的尊重自然、實踐永續的理念與價值觀。1991年丹麥學者吉爾曼(Robert Gilman)在研究報告《生態村和永續發展的社區》提出生態村的概念,1995年第一屆「生態村與永續社區會議」在蘇格蘭召開,加上隨後全球生態村網路(Global

  • 吃薯條沒有番茄醬沾? 氣候變遷讓這些醬料出現危機

    吃薯條沒有番茄醬沾? 氣候變遷讓這些醬料出現危機

    你能想像這樣的場景嗎?偌大的餐桌上,披薩沒有披薩醬,熱狗沒有芥末醬,越南河粉沒有泰式甜辣醬,玉米片沒有莎莎沾醬(salsa)…..原本再誘人的美食,少了那一味醬料,往往就像失去靈魂般黯然失色。然而在氣候變遷的影響下,這些生活不可或缺的尋常醬料,也面臨短缺危機。番茄歉收 衝擊三大醬料影響最大的莫過於番茄的歉收。番茄是番茄醬、墨西哥莎莎醬、義大利紅醬(Marinara sauce)、披薩醬與義大利麵醬汁的主要原料,薯條、漢堡也少不了它,做披薩、義大利麵更是缺它不可。然而,加州今年的大乾旱,卻讓這項日常調味料的供給陷入危機。據統計,加州番茄加工廠產量占全球1/4,卻逐年衰退。美國農業部數字顯示,從2015年至今,加州的番茄產量已連續6年下降,從1440萬噸一路跌到今年預估的1170萬噸,業者還憂心達不到這個數字。持續的旱災,農民也苦不堪言。加州番茄種植者協會(California Tomato

  • 加州野火防治 倚仗動物來幫忙

    加州野火防治 倚仗動物來幫忙

    每年的森林大火,已成了加州人生活的一部分。自2000年後,加州平均每年得歷經8000多場森林野火,燒毀面積廣達75萬英畝。但不少機構發現,單靠人工或科技力量顯然不足,唯有同時仰仗自然界和生態物種的幫助,才能造就最好效果。如拜託河狸築壩、打造濕地,甚至雇用「山羊防火隊」。在寂靜的深夜,漆黑的天空猛然劈下幾道燦白的閃電,瞬間的高溫在樹葉間冒出了火花。熱風吹拂下,這些星子不但沒有熄滅,反而劈哩啪啦的燒了起來。炙熱的火燄從一根樹枝、一棵樹,蔓延到一大片樹林,才短短幾分鐘,野火就已經蔓延半個山頭….這個場景對加州人而言並不陌生,事實上,每年的森林大火幾乎已成了加州人生活的一部分。根據統計,自2000年後,加州平均每年歷經8000多場森林野火,燒毀面積達75萬英畝(約3000平方公里)。多數的野火是自然現象,但當管控不當,往往會造成嚴重的損失。今年9月北加州太浩國家森林(Tahoe National

  • 01......040506