王怡棻

旅居美國愛達荷,擁有十餘年主流媒體經驗,採訪足跡遍及歐美甚至中東。負責美國地區採訪,譯作甚豐,近期譯作包括《巨頭的詛咒》等。曾獲吳舜文新聞獎、曾虛白新聞獎。
  • 新氣候沮喪世代 生態焦慮(eco-anxiety)特徵你中了嗎?

    新氣候沮喪世代 生態焦慮(eco-anxiety)特徵你中了嗎?

    2023年極端天氣事件頻發,熱浪、暴雨、野火、洪災接二連三。2024年初,強烈寒流又為北半球國家帶來零下30°C的恐怖低溫。根據美國心理學會的民調,近一半的美國人認為氣候變遷已經損害國家的心理健康。在面對氣候變遷引發的焦慮情緒,究竟應該如何調適?當塞拉(Kim Saira)在TikTok上看到大片黃褐色煙霧從紐約上空飄落的影片,她感到一股強烈的恐慌感襲上心頭。「我的胸口很痛,覺得自己完全坐不住。我開始來回踱步,什麼工作都做不了,」這位遠在洛杉磯的治療師對《衛報》表示,她很擔心住在紐約皇后區的父母,引發的過度焦慮,使她不得不完全關掉手機。塞拉的情況被稱作「生態焦慮」(eco-anxiety)。這個2017年被美國心理學會(APA)定義的詞彙意指「對環境毀滅的長期恐懼」。當極端天氣愈來愈頻繁,生態焦慮與衍生的「氣候沮喪」、「氣候絕望」等也成為網路搜尋的熱門關鍵字。

  • 你吃下多少塑化劑? 美國消費者報告抽驗結果怎麼說

    你吃下多少塑化劑? 美國消費者報告抽驗結果怎麼說

    在這充斥著塑膠的年代中,生活中無所不在的塑膠可能已讓你見怪不怪。然而,根據美國最新調查,從超市販賣的榖片、優格、水果罐頭,到速食店銷售的漢堡、薯條、炸雞塊,除了少數例外,幾乎都含有雙酚和鄰苯二甲酸酯等塑化劑,甚至連常見的可口可樂、百事可樂等產品也受影響。換言之,你吃進的塑化劑,可能遠比你想像得要多得多!今年2月號的美國《消費者報告》(Consumer Report),堪稱是開春最受關注的雜誌封面——斗大標題「如何少吃點塑膠」(How to eat less plastic)並非駭人聽聞,而是所有消費者都應該正視的議題。《消費者報告》調查市售食品與食品包裝所含的鄰苯二甲酸酯(Phthalates)和雙酚類(Bisphenols)。近期在85項美國超市與餐廳販售的食品中,發現有84項含塑化劑。其中不乏知名商品,如標榜有益心臟健康的榖片早餐Cheerios,測出含近1萬1000奈克的鄰苯二甲酸酯

  • 「氣候爸爸」崛起! 裝太陽能板、換電動車都難不倒

    「氣候爸爸」崛起! 裝太陽能板、換電動車都難不倒

    在家中、各種減塑活動、二手物交換、資源回收等環境行動現場,常可見到女性的身影。不過,美國近年有一群關心環境的「氣候爸爸」(climate dads)正在迅速崛起。氣候爸爸就如歷史悠久的「DIY爸爸」,有著強大的韌性與行動力,他們為屋頂裝太陽能板、把燃油車換成電動車、在陽台裝熱泵,甚至改吃素。他們為環境付出之積極程度,與女性不相上下。最具代表性的例子,無疑是家住費城、於能源與環境組織工作的布洛克(Ben Block)。有一名六歲、一名三歲兒子的他,在2018年與同有稚齡孩子的友人桑德曼(Jason Sandman)一同創立了環境倡導組織「氣候爸爸」(Climate Dads),短短兩年就吸引超過800位爸爸的加入,其中費城居民占三分之一,另外三分之二分布在全美20多個州。「氣候爸爸」以氣候變遷為主軸舉辦社交與宣傳活動,提供環境教育資訊,組織爸爸帶著孩子去公園、郊外,甚至野生動物保護區考察。他

  • 回收水變身 想來一口污水啤酒嗎?

    回收水變身 想來一口污水啤酒嗎?

    用洗澡水做成的啤酒,你敢喝嗎?事實上,在乾旱日益嚴重的趨勢下,美國地方當局開始思考污水循環利用的可能性,讓回收水不再只有灌溉、洗衣、冷卻水塔的用途,還能成為飲用水。一家污水處理公司用淨化後的回收水製成風味絕佳的啤酒,應證了此舉的可行性。在NASA太空站中,水是極端稀缺的資源,從淋浴水、漱口水、種植用水,甚至是太空人的汗水與尿液,通通會被回收再利用。換言之,太空人早上泡咖啡的熱水,很可能源自前幾天在廁所排出的污物。這場景乍聽之下有些嚇人,事實上,我們居住的地球也逐漸往這極致污水再利用的方向前進。廢水釀成的啤酒 業者掛保證:比傳統自來水還乾淨美國污水處理公司Epic Cleantec與釀酒公司Devil's Canyon在去年3月合作推出的「Epic OneWater Brew啤酒」,堪稱再生水啤酒品牌的箇中代表。這個被《時代》雜誌(TIME)評選為2023年最佳發明的科隆啤酒,有著淡淡果香,

  • 手語也能談氣候變遷! 英國新增逾200個科學詞彙助聽障族群參與討論

    手語也能談氣候變遷! 英國新增逾200個科學詞彙助聽障族群參與討論

    時代在進步,語言也在進步。過去聽障者經常因缺乏氣候科學領域的手語詞彙,而喪失討論環境議題的機會。所幸去年(2023年)英國手語協會新增了200多個環境科學單詞,讓氣候變遷與相關的重要議題也能進入無聲世界。 在電影《樂動心旋律》(CODA)中,女主角的父母與哥哥都是聾人,高中生露比身為家中唯一聽力健全的人,從小就嫻熟手語,也成為家人與外界溝通的重要橋梁。然而,當她想要追求自己的音樂夢時,卻不得不面臨家庭與夢想間的兩難抉擇……。這部刻畫聾啞家庭生活的感人電影獲得廣大迴響,一舉拿下2022年奧斯卡金像獎最佳影片獎,電影中大量以手語溝通的畫面也深入人心。手語最早可追溯到西元16世紀,世界有多達200多種手語,包括英國手語(BSL)、美國手語(ASL)、法國手語(LSF)等。然而不論哪種手語,更新詞彙的速度都遠落後於一般字典,尤其是關於科學、環境、生態方面的詞彙更是欠缺。領導愛丁堡大學手語專案的卡麥

  • 咖啡渣的轉生之旅:強化混凝土、再製成容器,還能加進化妝品?

    咖啡渣的轉生之旅:強化混凝土、再製成容器,還能加進化妝品?

    許多人每天早晨都要來一杯咖啡,但泡完咖啡後剩餘的咖啡渣,除了放冰箱除臭,是否有其他再利用的機會?不少研究人員看好廢棄咖啡渣的前景,已投身研究多年,他們會如何讓咖啡渣轉生?走進美國的星巴克門市,總能在角落看到一個黑色桶子,裡面裝著一袋袋包裝好的咖啡渣,供人免費取用。桶子上寫著:「咖啡渣具有多種用途,可以堆肥、驅除害蟲、身體磨砂,還是花園的天然肥料!」讓人一目了然咖啡渣的功用,事實上,咖啡渣的用處可不僅於此。咖啡渣製成生物炭 為混凝土增加30%強度咖啡渣是日常生活常見的廢棄物,但他們的歸處可不只是垃圾掩埋場,近年來在各領域專家的研究下,有了愈來愈廣泛的應用。其中一個備受矚目的新應用,就是取代混凝土中的部分沙子,神奇的是,研究發現加入咖啡渣的新配方,能讓混凝土的強度增加將近30%。主持這項研究的皇家墨爾本理工大學材料科學家暨結構設計工程師羅伊前德(Rajeev Roychand)表示,咖啡渣在原

  • 課徵航空燃油稅是異想天開嗎?

    課徵航空燃油稅是異想天開嗎?

    該不該課徵航空燃油稅,一直是個複雜的議題,因為牽涉了各國的政策、補貼措施,與多方利益團體的協議,阻力總是十分龐大。2023年10月2日,歐洲議會的一場聽證會讓許多環保團體對徵收航空燃油稅重新燃起希望。「當我在加油站為車子加油,付款時的稅就佔了50%到60%。但是當飛機加油,稅卻是零。哪個歐洲人會認為有道理?」日前正式成為歐盟新任氣候執委的荷蘭前外交部長胡克斯特拉(Wopke Hoekstra)明確指出,不對航空燃油徵稅,是「最大的荒謬」。隨著全球旅遊業蓬勃發展,一些熱門旅遊勝地正面臨過度旅遊(overtourism)的問題,大量觀光客對當地環境、社區和文化造成了負面影響。為了應對這些挑戰,一些地方政府採取了新舉措,例如向遊客收取入場費和觀光稅,最近,日本廣島廿日市開徵宮島的「登島稅」,希望能以價制量,平衡當地旅遊業的經濟利益以及永續經營。究竟這樣的作法是否有效,其他國家應對觀光發展的做法又

  • Uber+公車=? 美國小鎮用微型交通車串聯偏鄉路網

    Uber+公車=? 美國小鎮用微型交通車串聯偏鄉路網

    公共運輸對城市發展扮演著不可或缺的角色,不過在人口密度低的城鎮中,公車系統往往難以提供完善服務,更時常面臨虧損停擺的風險。北卡的威爾遜小鎮決定廢除傳統公車,以類似Uber的微型公車取而代之,結果令人驚艷。對住在北卡羅來納州威爾遜市郊區的居民而言,到鎮上辦事是個艱難的挑戰。由於家裡可能沒有車、甚至是買不起車,出門必須仰賴大眾交通工具。然而,對不少居民來說,即便是最近的公車站,可能也得長途跋涉30分鐘以上。加上公車班次少、又繞路,每次搭乘大眾運輸總得耗費許多時間。就算是想要到鎮上謀職,但上下班如此不方便,也有許多人默默打了退堂鼓。The Mobility Learning Center(MLC)的數據顯示,威爾遜的公車服務範圍僅覆蓋了該地區的40%。不過,這個困境在2020年9月出現轉機,北卡羅來納州這個不到五萬人的小城威爾遜市政府推出了微型公車(Microtransit)服務,取代原本固定路

  • 水質差可能是氣候變遷害的? 維持集水區健康的關鍵秘密

    水質差可能是氣候變遷害的? 維持集水區健康的關鍵秘密

    根據最新的聯合國世界水發展報告,全球有20億人無法獲得乾淨和安全的飲用水。一份歷經三年研究、針對澳洲雪梨流域健康的報告指出,受到氣候變遷影響,雪梨的供水系統已有惡化跡象。解決氣候變遷造成的水質問題,已然刻不容緩。提及水質惡化,往往直覺聯想到工廠排放廢水、農地使用化肥、河邊堆放垃圾、過度開採產生礦業廢水等因素,殊不知,氣候變遷也是水質變差的重大肇因。澳洲新南威爾斯(NSW)水利廳長今年8月提供給州政府的水質報告,清楚揭示了:「除非各界為減少溫室氣體排放與降低氣候變遷影響做出更多努力,否則即便有良好的土地管理措施與污染監管,也無法在未來維持流域的健康。」這項歷時三年(2019-2022)的水質調查涵蓋了雪梨主要流域系統的健康狀況。報告發現,雪梨供水系統的18項關鍵健康指標中有七項惡化,原因在於氣候變遷對主要集水區構成重大風險。森林大火也對集水區水質造成威脅。報告指出,2019與2020年的森林

  • 內湖交通走水路可解? 看紐約、曼谷、斯德哥爾摩如何善用渡輪

    內湖交通走水路可解? 看紐約、曼谷、斯德哥爾摩如何善用渡輪

    受基隆河圍繞的內湖交通長年壅塞,讓許多上班族頭痛不已,不少企業提出「水路運輸」方案,希望利用觀光船接駁來解決塞車問題。運用水路紓緩地面交通究竟可不可行?或可參考紐約、曼谷與斯德哥爾摩近年渡輪電動化的例子。內湖交通塞車問題長年難解,據《公視新聞》報導,年初北市交通局拜會內科發展協會時,曾有企業代表提出以水路運輸方案來解決內科上下班的塞車問題。為了測試走水路運輸的可行性,前台北市議員邱威傑(呱吉)甚至曾實測利用「立式划槳」SUP渡河通勤到內湖上班。到底運用水路紓緩地面交通的方式是否可行?或許可參考紐約、曼谷與斯德哥爾摩運用電動渡輪的例子。

  • 巨型實驗室與會飛的空中溫度計:科技如何助攻淨零宅?

    巨型實驗室與會飛的空中溫度計:科技如何助攻淨零宅?

    建築物消耗全球能源占比超過40%,改善房屋的能源效率已刻不容緩,同時,為了因應極端氣候與淨零趨勢,許多科學家開始投入研究,希望能打造出更節能減碳的房屋,許多新型科技紛紛應運而生,包括能模擬天氣的巨型實驗室,以及可偵測耗能的熱成像衛星。早上是連續不斷的傾盆大雨,中午是將近40°C的酷熱高溫,傍晚是飛沙走石的七級陣風,晚上則是讓人寸步難行的暴風雪….這不是世界末日的詭異天氣,而是位於英格蘭北部索爾福德(Salford)的房屋能源效率實驗室「能源之家2.0(Energy House 2.0)」。根據國際能源總署(IEA)數據,建築物整體生命週期消耗全球能源占比超過40%,溫室氣體排放量則佔三成,改善建築物能效已經成為淨零路上刻不容緩的一環。為了打造更低耗能的建築,能快速在不同環境條件下測試房屋耗能的Energy House 2.0巨型實驗室於是應運而生。根據《Euronews》報導,索爾福德大學

  • 巨大的怪獸 氣候變遷如何讓颱風越來越強?

    巨大的怪獸 氣候變遷如何讓颱風越來越強?

    猛烈的狂風發出鬼魅般的呼嘯,傾盆而下的豪雨讓道路瞬間淹水,樹木被連根拔起,機場被迫關閉,多個建築物毀損….這是今年5月關島發生的場景,美國20年來最強的颱風瑪娃(Mawar),最大風速高達每小時225公里,不但造成關島大規模停電,也迫使菲律賓緊急撤離數千村民,日本新幹線停駛16小時。在西北太平洋被稱為「颱風」、大西洋和東北太平洋被稱為「颶風」的熱帶氣旋,是造成極大損失的天然災害之一,美國政府估計,過去40年來,颶風造成超過1.1兆美元的損失,近6700人喪命。全球暖化助長熱帶氣旋能量由近200位科學家組成的「政府間氣候變遷小組」(Intergovernmental Panel on Climate Change,簡稱IPCC)指出,因為氣候變遷,熱帶氣旋會更頻繁的出現,帶來更大的豪雨,與更具毀滅性的風暴潮(storm surges)。主要原因在於,全球暖化造成海洋溫度升高。當海水蒸發增加,