鮭魚

一份最新調查報告指出，東亞國家進口的俄羅斯紅鮭比俄國記錄的捕捉數量高出5成至9成，顯見跨國的漁業管理出現大漏洞，危害保育。 這份由國際野生物貿易研究委員會（TRAFFIC）和世界野生生物基金會（WWF）出版的報告呼籲，俄國、日本、中國和南韓等國的政府應加強俄國鮭魚貿易的管理，區分合法與非法的漁業活動，以保護鮭魚免遭過度捕撈。報告中聚焦於俄羅斯鮭魚出口至中、日、南韓3國市場的情形，但也提到，2006年下半年，日本北海道以東，依「北太平洋溯河性魚類委員會（NPAFC）」定約禁止捕撈溯河性魚類的公海上，台灣（及中、韓）相關漁船激增。台灣與中國都不是該組織的會員。 經分析比對多項各國正式公布數據，報告指出，從2003年到2005年，每年間估計有高於俄國所報告數量8000噸至1萬5000噸的俄國紅鮭進入東亞市場，價值約4000萬到7600萬美元。WWF在新聞稿中說，俄國政府大幅低估紅鮭實際捕獲數量，

美國眾議院民主黨團7月31日舉行了一場耗時很長的聽證會，來蒐集布希政府官員不當干預幾項影響瀕危物種決策的證據，但是這些民主黨員並未找到這些具爭議決策與副總統錢尼（Dick Cheney）有關的證物。這些不當決策造成美國有史以來魚類死亡數量最高的事件。眾議院資源委員會目前正在調查錢尼介入克萊梅河域（Klamath）魚類死亡事件的申訴案，這個事件因為《華盛頓郵報》6月份的報導而浮上檯面。一位前內政部官員向該報社表示，副總統向管理局施加壓力，要求他們持續供應農民灌溉水源，而不理會聯邦政府有義務公平提供農業利益、3種瀕危魚種所需的水源，以及與美國原住民部落水權三方的水資源。聯邦官員於是在2002年4月決定將水源分流給農民，這項決定改變一項過去的決策，並且對聯邦生物學家的抗議置之不理。這些生物學家負責監督瀕危物種法案（the Endangered Species Act）的施行。

「世界自然基金會」（WWF）19日指出，原本應生長於人造魚塭的鮭魚幼苗，智利業者竟利用南方的湖畔來養殖，破壞風景似畫的湖光環境。保育團體認為，智利要建造人工養殖場來培育鮭魚苗其實並不麻煩，不但快速，成本更相對低廉。智利建造六座養殖場需花費約4,300萬美元，僅占智利每年出口鮭魚所賺進外匯的2%而己。智利當地業者利用南部16座湖泊養殖鮭魚幼苗，造成部分湖泊含氧量銳減，儘管鮭魚成功培育的數量大增，卻剝奪湖內原生魚種的生存環境，甚至導致部分魚群喪命。過去15年來，智利的鮭魚生產以10倍速的速度成長。在人造的迴流養殖場中不斷灌注新鮮氧氣與池水同樣可成功培育鮭魚幼苗，但WWF卻想不透為何智利的養殖業者卻拒絕這種作法。WWF估算，只要智利建造六座以上的養殖場，便足以滿足國內業者的需求。

美國第9巡迴上訴庭法官於4月9日駁回布希政府為哥倫比亞河（Columbia River）與蛇河下游（Lower Snake River）水壩工程提出的鮭魚保育計畫。上訴法庭維持先前法庭的宣判結果，認定該計畫因未遵守「瀕危物種法案」而違法。湯馬士（Thomas）法官在判決書中寫到：「瀕危物種法案不該被選擇性遵守。」並裁定，「主管機關不可忽略自身遵守瀕危物種法案的職責…反而有明確責任以符合瀕危物種法案的要求為優先考量。」代表漁業與保育團體、來自地球正義（Earth Justice）協會的控方律師馬煦達（Mashuda），盛讚法庭的判決結果：「這個決定將迫使聯邦政府正視所有以復育為目標的選項，包括移除蛇河下游的4個水壩，以及研擬出人類與鮭魚都能接受的解決方案。」

俄羅斯聯邦安全總局哈巴羅夫斯克邊疆區和猶太自治州邊防局新聞處表示，俄羅斯邊防人員每天在阿穆爾河和烏蘇里江上沒收1公里多中國偷捕者的漁網。該新聞處指出，從「阿穆爾漁汛-2006」特別行動開始後，截至目前為止，共沒收偷捕者6.5公里多漁網、約100公尺釣具、2艘摩托艇和1艘划槳的船，並截獲6名越境者。俄方表示，隨著鮭魚到來產卵，中國一側岸上漁民的數量也增加了1倍。「阿穆爾漁汛-2006」特別行動第2階段從9月15日至10月15日進行，這段時間是鮭魚的產卵期。這次行動的目的是防止偷捕者、保護河里的生物資源、禁止在阿穆爾河及烏蘇里江上越境、確保對邊境河流和鄂霍次克海以及韃靼海峽的船運進行監督。「阿穆爾漁汛-2006」第一階段是在5月15日至6月15日密網魚產卵期進行的，期間共沒收了中國偷捕者5.5萬多公尺漁網。

澳洲科學家傅萊尼瑞(Tim Flannery)警告說，受全球暖化、北極冰原不斷縮小影響，加拿大北極熊很可能在25年內絕種。著有暢銷書《The Weather Makers : How Man Is Changing the Climate and What It Means for Life on Earth》的傅萊尼瑞在渥太華出席一項環保會談時指出，北極冰帽正以每年8%的速率縮減中，北極熊群內已出現極度緊張跡象。傅萊尼瑞也以加國西部卑詩省菲沙河為例，過去13年中，即有5年水溫過暖，對鮭魚洄游甚為不利。另外，加西地區的森林也正面臨山松甲蟲侵蝕，原本這種蟲害一遇寒冬即可解除，但近年加國頻頻出現暖冬，也導致這一蟲害持續擴大。

美國布希政府欲擴大聯邦所屬海域的養殖漁業規模，對此，參議院商業委員會6日展開公聽會討論。委員會雖支持該政策，但部分議員仍憂心其細部計劃不僅沒有保護環境的作用，也未保障國家漁業利益。此次召開的公聽會，是參議院針對布希政府希望未來10年內增加5倍養殖漁業規模的提案，所進行的第一次審查。新罕布夏州共和黨參議員蘇努努（John Sununu）認為，擴張美國養殖漁業的壓力來自美國本土消費者。身為國家海洋政策研究委員會主席的蘇努努說：「美國消費者每年的海鮮消費量越來越高，這些增加的消耗量並不是來自野生魚，大部分都是來自美國環保法律管轄不到的海外養殖魚場。」事實上，隨著全世界天然魚群的減少，養殖漁業在過去30年來已迅速發展，目前全球的食用魚有40%是來自養殖漁業。然而養殖魚場對環境可能造成很大的傷害──包括魚隻從養殖場逃脫、疾病以及水質等問題；批評者認為聯邦政府這項計畫過度重視開拓養殖漁業，卻沒有對保護

秋日時分，馬肥草長，這是古代黃沙大漠上最喜歡描繪的壯闊景象，但是在美國西雅圖的東邊一處河邊，「秋日鮭魚肥」才是此刻的真正寫照。 鮭魚其實是一種相當奇妙的魚類，出生於淡水的河流，卻在成長期游出大海，在鹹水的環境中長大，覓食，等到產卵期時卻又跋涉千里，再一次回到淡水環境的故鄉生出下一代，如此循環不已，生生不息。 在西雅圖東方的「鮭魚產育中心」，我們幾個來自臺灣的訪客們興高采烈地看著中心的人員精心構建的「魚梯」，在「魚梯」中，來自千里外的鮭魚努力地溯游而上，與急湍而下的水流搏鬥，偶爾一個騰躍，身長可達六十公分的大鮭魚「刷」的一聲躍上一公尺高的魚梯，充滿了動感之美。 什麼是在這裡所提到的「魚梯」呢？原來，鮭魚有著產卵期必須溯游而上的天性，在大自然的環境中，它們會順著湍急的河流逆水而行抵達到上游，然後再開始產卵，但是隨著人類道路、田園的開啟，有許多適宜它們溯游而上的河道已然消失，因此保育單位便做出人

　　滿足於擁有少量財富的生活 　　尋求高雅但不奢華 　　精緻但不趕流行 　　有價值但無須體面 　　富裕但不一定是有錢 　　認真求知、安靜思考、輕聲細語、行事率直 　　以寬闊的心聆聽星鳥、嬰孩和莎草 　　歡愉地承受一切 勇敢的去做 　　等待時機　永不匆忙 　　就是　讓精神無束縛地　自由自在地 　　在日常中成長 　　這就是我的交響曲 --威廉‧謙尼 美國醫療學會會刊發表了一項研究，建議婦女一個禮拜吃二至四次魚以避免中風危機，然而同時，其它研究卻指出魚可能是我們最危險的食物之一。 美國食物與藥物管理局在上個禮拜發出了一個警示：懷孕婦女應該不要吃鯊魚、箭魚、大王鯖魚、魨魚，因為這些魚類可能含有汞金屬足以傷害未出生嬰兒腦部發育。

今日貴環境資訊網絡電子報(2000-09-13)"新的鮭魚計劃正走向破滅 "譯文有個小錯誤．譯文之愛荷華州為Iowa，非原文之Idaho（愛達荷州）．兩地相距上千哩．蛇河流域鮭魚問題不容易解決，今年暑假才和當地環保人士會面，許多現有得利者是散開的，而不是僅集中在木材廠或水電廠等特定集團，這使得兩大總統候選人為了跨流域的選票，都選擇顧左右而言他的策略，模糊不做承諾．

鮭魚等不及族群就下降了聯邦政府於7月27日發布令人久候的拯救蛇河及哥倫比亞河瀕臨絕種鮭魚的計劃。正如預期，他們並沒有按照多數科學家向國會的建議，為了防止蛇河中的鮭魚滅絕，採取可能的必要措施--拆除四個在東華盛頓的聯邦水壩。理由十分明顯，贊成將這個可供應此區5﹪電力之水壩移除的人，尚未達政治上的多數。共和黨總統提名人小布希直接表示反對拆除水壩，並且成功的將此納入奧瑞崗及華盛頓這兩個關鍵州之政治議題中。在此議題中，高爾的陣營選擇和柯林頓在1992年用來平息環保人士和勞工不滿一樣的策略--在大選後召開一次會議。1993年，柯林頓成功的在西北森林計劃的斑點梟與古老森林議題中獲得協議。現在，高爾希望如果他勝選後能依樣畫葫蘆。如果他敗選了，制定柯林頓政府之鮭魚計劃的聯邦機構，將讓原住民和保育人士這批對手有機會依瀕臨絕種生物法案、清水法案及幾個印地安條款，提出強力的訴訟。這個訴訟將會很嚴重，因為當局所提

菲莎河(Fraser River)發源於卑詩省東部羅伯山(Mount Robert)，途經一千三百多公里，由溫哥華地區流入喬治亞海峽(Georgia Strait)。其集水區涵蓋卑詩省四分之一的土地，提供本省十分之八的生產值，為三分之一的人們的居住所。菲莎河谷為加拿大與亞洲貿易的重要樞紐。歷史上，它一向在航運，商業與本省的開發扮演最重要的角色。它的流域大多為未開發的大自然，風景十分美麗壯觀。它也提供人們衝浪，泛舟與釣魚的休閒去處。根據近年菲莎河盆地管理計畫(Fraser River Basin Management Program)的大規模民意調查顯示，大多數居民了解飲用水的安全，但非常關心鮭魚(Salmon)數量與就業機會的減少。百分之七十七的人認為砍伐森林太快；三分之一的人認為就業機會有增加；二分之一的人認為他們有再訓練的課程；十分之八的人已經減少他們的日常用水量。根據卑詩省戶外休閒協