花蓮

「一個很普通的人，做一件很普通的事，也可以改變世界。」秉持這道信念，花蓮青年吳正綱，今年4月起，主動在吉安鄉的七腳川溪沿岸撿拾垃圾。他的善舉獲無數網友按讚，更鼓動超過60名「婉君」（網軍），以捐贈物資或挽褲涉水，加入淨川行列，一同守護七腳川溪。起心動念：讓家鄉水變漂亮！  現年31歲的吳正綱，暫時擱下國立中興大學電機通訊博士班的學業，返鄉準備服役。熱愛在道路奔馳、揮灑汗水的他，為了一圓「環島路跑」旅行夢，經常揪友，沿著晚風吹拂的七腳川溪旁道路練跑。這條直直流注太平洋的七腳川溪，由於古時盛產柴薪，世居此地的阿美族人便以意指多柴薪之地的「七腳川」（Cikasoan）喚為社名。溪水發源於七腳川山，向東橫切吉安鄉，故又名吉安溪。總長11.4公里，流域面積達42平方公里。而一篇偶然讀到的網路文章，讓他開始與這條既熟悉又陌生的家鄉水，串連起革命情感。文章內容講述一名居住在荷蘭的上班族Tommy，每天騎

用地爭議多時的鳳林鎮「愛狗樂園」，佔地1.78公頃，雖土地為縣有土地，但原耕戶主張土地從日治時代已有耕作使用，花蓮縣府日前決定將「繞過」有爭議的「傳統領域」，開發案正趕辦環評中，最快2015年底發包。部落青年高潞．以用說，愛狗樂園整塊地都是傳統領域，這次保住的只是保留地申請的權益，並非全部的傳統領域。她強調，原住民對傳統領域的概念並非「私有地」，非個人對土地有「所有權」，而是部落族人共有的領域，族人可在傳統領域中採集、狩獵。她說，希望政府在傳統領域有任何重大開發，都應遵守原住民基本法21條，諮詢並取得原住民族同意或參與，並讓原住民分享相關利益。對此，花蓮縣府農業處處長羅文龍說，縣長傅崐萁已同意，既然土地有爭議就「繞過去」，目前確定陳加朗、陳春生二位農民各5分地，都已排除在愛狗樂園預定地之外，以解決土地爭議，二農民可向縣府申請原住民保留地。

一艘蘇澳籍漁船「新海利66號」，船上載有6大袋遭肢解的海豚，及一袋鯊魚鰭，被花蓮港安檢所查獲，將依違反野生動物保育法及漁業法送辦。花蓮港安檢所副所長梁麥傑表示，海巡警艇在花蓮外海巡邏時，發覺這艘「新海利66號」漁船形蹤可疑，因此，當漁船進港後，安檢人員特別上船搜查，在船艙內發現鋪有薄冰的6大袋遭肢解的海豚肉，這是8年來首次查獲海豚肉，總重241公斤。花蓮縣農業處獲報也到現場以試紙檢驗，確定為保育類魚肉。農業處保育與林政科技士陳敬儒表示，已違反野生動物保育法，將處以6個月以上、5年以下有期徒刑，得併科新台幣20萬元以上、100萬元以下罰金，漁民切勿以身試法違法捕捉。

秀林鄉的慕谷慕魚保有原始自然生態，吸引許多遊客慕名前往觀光遊覽。去年7月受麥德姆颱風影響，導致通往慕谷慕魚生態廊道道路坍方封路，其間旅遊業者多次前往縣政府抗議，要求開放；歷經11個月，終於重新開放。花蓮縣府公告通往慕谷慕魚生態廊道（台14丙線）道路坍方路段開放通行，可依登山健行來申請進入慕谷慕魚，且須採步行方式進入，另公務及當地居民以及長時間登山民眾，需載運裝備車輛可進入，其他未申請並獲許可，車輛不得進出。因須採步行，許多遊客因此打退堂鼓，像慕谷慕魚著名地標—彎月峽谷，有著美麗的清水溪谷，但光從檢哨站步行至彎月峽谷，大約就要1小時30分鐘。吉安警分局統計，自6日開放至今，只有6件共18人申請入山。

「第四屆FATS（Food-and-Tourism-Sustainability）市集：食代・物語」在眾人齊心唱跳的樂舞聲中，6日於國立東華大學原住民民族學院盛情登場。東華學子們齊聚一堂，穿上許多不同族群既傳統又現代的衣裳，踩在自己開墾的土地上，訴說對於原民飲食、器物文化的學習和理解，演繹他們動人的故事。品味食代物語  多重感官體驗部落傳統智慧  「FATS市集」邁入第四屆，今年不同以往，除了有飲食品嚐，還有許多器物手作DIY，都是東華大學族群關係與文化學系教授葉秀燕帶領，包括FATS團隊、東華小米園，與「原住民物質文化」、「原住民飲食文化」的課程學生，他們共同展演傳統生態的智慧——共勞共享、敬天謝人、友善環境的永續理念。在葉秀燕主領下，行政院農業委員會水土保持局花蓮分局長陳淑媛、台灣觀光學院主任秘書劉家榛、阿美族木雕家Kacaw・Mayaw、布農族耆老Tinaisue受邀出席，與現場數十

花蓮七星潭海岸的防風林，近日經常被發現釣客亂丟垃圾情形，主管單位花蓮林管處表示，掌握證據後將處以6萬到30萬元罰鍰。花蓮林管處長吳坤銘表示，包括七星潭北側的193縣道，以及加灣、北三棧、順安等地區的海岸防風林，常有釣客、觀光客隨手丟棄飲料罐、食物等垃圾，甚至有不肖廠商傾倒工程廢棄物、廢棄家具等物品，嚴重影響環境衛生及景觀。吳坤銘說，林管處除了派員進行清理，也已經掌握幾名亂丟垃圾的民眾，將依廢棄物清理法處以6萬元至30萬元的高額罰鍰。

花蓮縣政府於5月17日重新舉辦「花蓮縣第二期（105-108年）綜合發展實施方案」全縣聽證會，地球公民基金會、阿美族守護聯盟、磯崎部落青年等民間團體同時在縣政府前召開記者會，強調此次聽證會沒有召開預備聽證、未採用公正第三方主持人、未有雙方辯論過程，不符合行政程序法中的規範，無法確實反映民意，並質疑在整體方案規劃報告中，仍有不少令人詬病之處，尤其缺乏對遊客人數的管制，恐對花蓮縣帶來傷害。地球公民基金會表示，按照規劃案的觀光目標人次，108年遊客量可能逼近1800萬，平均一天4萬8千人次，當地環境恐怕無法負荷。今年三月就曾爆出花蓮遭陸客團佔領，造成大學外宿學生沒容身之處的例子，顯示縣政府完全缺乏總量管制思維。地球公民基金會也指出，報告書中有14項計畫準備要在原住民傳統領域上大興土木，另外有8項計畫要請族人在新建的空間中表磯崎部落青年反對山海劇場聲明稿 （104年5月17日）

花蓮縣府想在豐濱鄉推「山海劇場」，但從2012年開始，因規劃不符在地真正需求、土地徵收爭議和說明會流程不透明等，陸續遭靜浦、港口、立德等遭到在地族人抵制，如今看上了已廢校的磯崎國小校地要落腳，同樣引發當地部落青年的不滿。在地青年Emas（陳健瓏）強調，部落對未來已有完整想像並正在落實中，由部落青年主導的在地觀光推動堅持使用在地食材、由在地人烹煮食物的部落廚房、部落深度旅遊及導覽、部落閒置空間活化及改造成住宿空間等。他們經營的是讓小團的遊客走進部落、真實體驗部落文化，將讓整個部落都受益，而山海劇場所預期的大量團客，根本無法為部落帶來實質效益，只是圖利特定人士，卻留給部落污染和破壞。山海劇場計畫在靜浦時，因為徵收私有土地比例過高、有海洋破壞之虞而遭到靜浦部落強力反對，輾轉到磯崎後，雖然縮小規模、利用磯崎國小已廢校的校地，相對而言對環境的衝擊已降低，但對Emas來說，這個計畫仍是「跳舞給客人看」

※ 本文轉載自 地球公民通訊花蓮秀林鄉的三棧溪一帶，是太魯閣族道拉斯、布拉旦兩部落的世居地，也是溯溪游泳聖地。由於發生礦區土地爭議，我們沿著民享路往雙露山的方向，拜訪了現居半山地帶的阿原（匿名）一家人。民國78年以前，阿原的爸爸（原爸）與親戚就已住在雙露山上稱為洛韶的地方，也就是富山石礦的礦區位址。阿原家在土地面積大約2.5公傾的山上，種植蔬菜，過著平凡知足的生活。民國78年後，隨著礦區的土地開發，當時族人沒有土地權狀，在林務局以及新城鄉公所屢屢刁難下，部落族人只能含淚接受政府單位的協調，以微不足道的補償金，離開居住長達二十多年的原耕作地。原爸以這筆補償金在原居地下方不遠處蓋了現居住所，繼續從事一級產業的工作。首先養豬，但當時豬價不好，幾乎慘賠。於是改種山蘇，經濟尚未穩定，又遭遇颱風重創，所有作物毀於一旦。連續的打擊讓原爸一家生活困頓，然而山不轉路轉，颱風後風倒木的整理，帶來了一線生機，儘

打開漁會的冷凍庫，躺在地上這隻紅色的大魚，就是6號在花蓮外海被漁民捕獲的奇怪魚種，牠身上鮮紅的色彩，加上會反光的斑點，重達52公斤，捕獲的漁民自己都不知道抓到了什麼。抓到怪魚，也吸引不少民眾上前圍觀，就連附近賣魚十五幾年的商家，也都沒有看過。事實上這隻紅色的怪魚，學名叫做斑點月魚，平常生活在海面300公尺以下，屬於大型迴游性魚類，台灣比較少見，老一輩的漁民叫他紅皮刀，這幾年已經很少捕獲，所以才沒什麼人知道。由於棲息深海怎麼會被捕獲，也讓人不禁聯想，是否跟最近地震頻傳有關，漁民表示只捕獲一尾，有可能是海底沒東西吃才會跑上來，會在觀察最近是否有其他漁民，也捕獲到這些深海魚類。

※ 本文轉載自 地球公民通訊太魯閣峽谷中美麗紋路的大理岩，既是花東重要觀光地標，也代表着水泥業覬覦的石灰岩地質。台灣的水泥原料，多來自宜花東地區中央山脈東翼的露天大理石礦場，業者從民國60年代即陸續開始進駐，到80年代政府大力推動產業東移，劃定了水泥特定專用區（和平工業區）。在經濟部長期的扶持下，如今花東地區最高產值並非觀光，而是水泥相關產業。表一所列舉地球公民基金會追蹤的礦場案例，皆歷史悠久而位於法定環境敏感區域。其中，保安林雖禁止伐木，卻未限制採礦，導致潤泰水泥（見圖一）在水源涵養保安林開採四十年；國家公園在所有敏感區類別中律法最嚴明，但位於太魯閣的亞泥礦場（見圖二），只因設立時間早於國家公園，至今無法令其於停採；飲用水水質水量保護區明文禁止採礦，然而不知是刻意還是業務疏失，竟造成北原石礦（見圖三）業者於保護區違法開挖；至於相當貼近文資法列管珍稀山毛櫸植群的萬達礦業（見圖一），由於林務

吉哈拉艾壯闊的景觀，讓人百看不厭。找出吉哈拉艾百看不厭的元素以及環境韌性，東華大學環境學院「環境社會學」50多位選課學生，利用假日，以吉哈拉艾為場域進行田野調查，透過居民訪談找出「環境恢復力指標」，讓吉哈拉艾永保美麗。永保美麗　靠環境指標測量4月底，縱谷天氣晴。前一天還有雨，學生們大清早摸黑搭著遊覽車從花蓮出門，預想著走訪水圳、水梯田、尋訪野菜溪谷，因此全副標準配備：帽子長袖長褲加上雨鞋。幸運的是，縱谷天氣晴朗，陽光溫暖的撲到每個人身上，額角微微沁汗，還有一些微風，走訪聚落剛剛好。 吉哈拉艾聚落兼顧生活、生產以及生態的經驗，曾於2013年發表到聯合國「里山倡議國際夥伴網絡」，並獲得獎勵。居民們在這裡生活，賴以維生，又能維護生物多樣性，驚艷國際，吸引亞洲幾個國家的學者造訪。 然而，美麗的景觀也有其脆弱的一面，當遇到擾動之後，能不能恢復到依舊美麗，或哪個程度的擾動，終究導致美麗不再，都是須