柴山

壽山國家公園近來出現10餘處刀片蛇籠阻路，不僅傷到山友也有野生動物受害，壽山國家自然公園表示將再和軍方協商友善因應。高雄市柴山會14日指軍方在柴山地區架起10餘處刀片蛇籠，不少區塊的蛇籠高數公尺，是要阻擋山友進入，但是作法粗暴，不少無辜者受害。柴山會總幹事楊娉育指出，蛇籠的阻隔也切割生態區域的完整性，原本行走兩邊覓食的山羌等野生動物，如今回不去，有的被割得肚破腸流。她說，軍方作法限縮了野生動物活動與覓食區域，一旦碰到危險將會阻絕牠們的逃生路徑，希望軍方勿再粗暴以對。壽山國家自然公園籌備處主任歐正興受訪表示，尊重海軍陸戰隊指揮部基於要寨保壘法，避免閒雜人侵而做防護，不過希望作法友善一些。歐正興承諾繼續協商，建議改告示或其它警戒方式，以避免蛇籠傷及無辜。

柴山獼猴經常搶奪遊客或當地住戶的食物，高雄市政府雖然禁止餵食，但是公告11年以來、只開罰過9次，還有民眾把餵食的過程錄影、放上網路。民代批評取締不力，農業局則回應人力不足，會徵詢專家學者的意見，商討杜絕餵食的方法。因為遊客不當餵食，除了影響猴群的健康，也讓獼猴逐漸喪失覓食能力，經常搶奪遊客或附近民宅的食物，店家防不勝防，只好把攤位上所有的蔬果全都上鎖。有學者建議，野保條例可以參考交通違規的處罰，在罰款之外，還要強制上生態課程，增加嚇阻效果。農業局則回應，這樣的處罰恐怕不符合比例原則，會徵詢專家意見，共同檢討目前的管理方式。

民眾對於柴山獼猴攻擊人類、搶背包、入侵商家、民宅等事件，深惡痛絕；但法令也明令不得餵食，仍有不少民眾知法犯法。餵食使人猴同蒙其害，學者指出，柴山（壽山）獼猴因人類長期餵食，失去對人類的戒心，以至於距離太近，衝突不斷；最好是現在就停止餵食，讓獼猴回到野生棲地。導正人猴關係柴山獼猴搶食、入侵民宅、進入超商覓食的報導，甚少間斷，光是9月分別有陳姓、劉姓民眾在柴山遭獼猴搶背包，因此受傷；人猴衝突透過媒體報導，柴山獼猴撒潑的形象深植民心。內政部長李鴻源8月南下高雄壽山國家公園時，曾表示民眾餵食彌猴行為，使其覓食習慣改變，造成人猴衝突，並厭惡彌猴，應從源頭嚴禁餵食行為，他也指示，適當裁罰餵食行為，讓獼猴回復自然習性。

高雄市民一向把壽山（柴山）當作後花園，長期以來私闢建多處休息空間，部分雖立意良善，但私設水泥化平台的問題，在壽山成立為國家自然公園後，已不容許存在，管理單位決定嚴厲執法，還給壽山自然面貌。壽山國家自然公園開園至今，雖已公告禁止私自搭蓋違建等事項，仍有民眾違規私建水泥平台。近日管理處即發現民眾私設水泥平台，經張貼公告違規通知，24日著手拆除，並呼籲民眾勿以身試法，若查獲嫌疑人，將吃上3000元罰單。壽山國家自然公園於2011年12月6日開園後，陸續依《國家公園法》第13條訂定「壽山國家自然公園區域內禁止事項」，並於已於6月22日經內政部公告實施，包括餵食獼猴、流浪貓狗及私自搭蓋違建等，都在禁止事項中。即使如此，仍有民眾不聽勸阻，執意違反規定，14日國家公園警察隊於例行巡查勤務發現壽山南好漢坡三角點有民眾違規新設水泥平台，立即通報籌備處，籌備處於通報後至現場張貼違規通知，只是未查獲嫌疑人。籌備

「國家自然公園」號稱為小一號的國家公園，自從2010年順應民間意見修法之後，炙手可熱，不但壽山國家自然公園已開園運作，縣市合併後，美濃在地團體也積極倡議高雄市美濃區黃蝶翠谷成立國家自然公園。交棒給營建署之後的柴山固然令人期待，其中的管理機制是否能廣納民間意見，也是民間團體關注的議題。高雄市柴山會等3個民間團體以及高雄市政府農業局，8月23日以論壇方式針對壽山國家自然公園的權責問題進行討論，讓國家自然公園的共管更多可能性。台灣首座國家自然公園位於高雄壽山，2010年掛牌運作，管理權正式由高雄市政府易手行政院內政部營建署，去（2011）年12月6日也已經開園，算是讓始於1992年開始的柴山自然公園催生運動，畫上句點。壽山國家自然公園8個月來雖以籌備處運作，主任歐正興表示，籌備處運作與管理處都一樣，已經在執行業務了，只是因應組織再造，暫時以籌備處稱之；所有人員都是正式的編制，不是從各局處抽調來的

跟一般深山地區比較，淺山的交通可及性高，受人類開發的衝擊也比較大！可是，我們卻常常只把淺山當作後花園，忘了淺山是綠肺、是水源地、是早期農業採集的基地，甚至也一直是人類生活的發源地。這兩年，高雄市兩處淺山柴山與黃蝶翠谷，陸續出現劃設「國家自然公園」的討論，主要焦點在淺山的「保育」和「開發」，該如何平衡？還有管理機制是否可以納入社區參與的空間？淺山環境的平衡與多樣性，不只是生態的指標，更直接影響了人類的未來生活，讓我們一起來關心，淺山帶給我們的啓示！柴山與壽山國家公園柴山，一座很神奇的山，從古至今，它至少出現過11個名字。17世紀的荷蘭人，在地圖上寫它是猴山；打狗山，是平埔族人的稱呼；後來漢人在這裡砍柴維生，叫它柴山；日治時期，為了給昭和天皇祝壽，它變成壽山；台灣光復後，柴山遇到了前總統蔣中正的生日，搖身一變成為萬壽山；採礦則終結於1992年，水泥產業在柴山，度過了75年的光景。不過，任由時光

台灣新發現兩種石珊瑚，以台灣及發現之地區分別命名為「福爾摩沙偽絲珊瑚」與「柴山多杯孔珊瑚」，並已分別發表於今年1月及3月《動物學研究》（Zoological Studies）國際SCI期刊上。此發現受到國際珊瑚與珊瑚礁研究學者的重視。但發現這兩種珊瑚的地區，包括台東基翬三仙台、蘭嶼、墾丁與高雄柴山（壽山）海岸，卻都受到多項BOT開發案與海岸開發的威脅，其生存岌岌可危。環保團體台灣環境資訊協會、高雄市柴山會與珊瑚研究學者陳昭倫博士今（6日）召開記者會共同發表聲明，要求保育這兩種世界僅有的台灣珊瑚，並呼籲政府要保育這2種珊瑚免於滅絕。新發現的2種珊瑚，經中研院生物多樣性研究中心珊瑚礁演化生態與遺傳實驗室正式命名兩種台灣特有種石珊瑚，分別為：福爾摩沙偽絲珊瑚（Pseudosiderastrea formosa）與柴山多杯孔珊瑚（Polycyathus chiashanensis）。這是多年研究並

來到高雄市柴山，很多熱心民眾都會提醒你，要小心猴子搶東西，柴山獼猴的負面形象，似乎已經深植人心，為什麼會這樣？我們試圖找出人猴關係變遷的脈絡，尋求解決方案。2011年12月6日，柴山正式升格為壽山國家自然公園，正好讓許多人重新思索柴山的獼猴問題，重新找回人與猴之間的那條界線。說起高雄市柴山獼猴，龍泉寺登山步道口的店家們大吐苦水，他們和猴子之間的攻防戰，有將近十幾年的時光。不過更早之前，人猴關係可不是這樣子。屏東科技大學的裴家騏，回憶起90年代時，柴山獼猴生態曾被當成典範，人猴之間彼此不會干擾，儼然是美麗新世界，沒想到，到了2003年，柴山獼猴的形象，從正面轉為負面，裴家騏認為這跟人類餵食，大有關連。高雄市柴山又叫壽山，這裡的生態豐富、綠意盎然，許多高雄市民都喜歡來這裡健行踏青，假日有時甚至高達上萬人，然而人類活動如此密集，逐漸讓人猴關係產生變化。猴子長相酷似人類，模樣逗趣可愛，讓人一看到猴

台灣首座國家級自然公園即將成立於高雄壽山，2月21日行政院經建會通過審核，只等行政院正式核定公告即完成。長期關心柴山生態保育，也積極推動自然公園成立的柴山會總幹事楊娉育表示樂見其成，對於當地欠缺適當的管理機制，衍生遊憩活動、開發失序等問題，楊娉育則建議政府與民間應建立「夥伴關係」，共同守護壽山國家自然公園的資源。營建署國家公園組組長陳貞蓉表示，國家公園設置標準是依據國際標準，而國家自然公園在面積與豐富度不及國家公園，但仍具備保育的價值。壽山國家自然公園範圍包括4個部分：半屏山；大、小龜山以及鳳山舊城；柴山；旗后山；面積總計約1,122.654公頃；營建署資料指出，壽山居台灣西南平原要塞位置，也為軍事管制重要基地，因此保有原生熱帶植物林相的生態祕境，並蘊育豐富的地質地形景觀與動物資源。

高雄市柴山地區海岸線邊坡嚴重塌陷裸露，行政院南部聯合服務中心執行長羅世雄15日主持協調會，決議經濟部水利署協助高雄市政府設立觀測點，監看柴山海岸線變化；另高市水工處表示，今年底前將完成優先保護的200公尺海岸線邊坡段改善，以維護居民安全。柴山海岸邊坡嚴重侵蝕、下陷、位移、土石崩落，甚至多處呈現90度垂直懸崖峭壁，柴山桃源里長蔡福進向行政院南部中心，希望盡早改善防護，羅世雄15日在柴山山海宮召開協調會，決議盡量以自然工法處理、改善邊坡崩塌，同時危險地段如危及上方少數民房，則勸導民房住民遷離。會中播放高市府水工處從外海拍攝的柴山海岸線邊坡景象，許多嚴重崩塌，石塊裸露，與原本蒼翠的綠地邊坡形成強烈對比；此外因崩塌成為垂直邊坡的崖上，不時見到軍方廢棄傾斜的崗哨、碉堡，部分獨立式民房則破舊損壞，成為無人居住的危屋。

有「高雄人的後花園」之稱的柴山，四季林相豐富，可惜山林缺乏保護，八八水災之後的柴山發生了多處山壁地層坍塌、落石的景象，不免讓遊客心驚；尤其柴山聯外道路，大片裸露的土石堆滿上山車道，迫使車輛改道。高雄市觀光局長林崑山說，市府已動用緊急災害準備金修復擋土牆，盼能遏止這些通往景點的滑動地質繼續惡化。事實上，很多山區或邊坡裸露及土石崩落，主管機關多以興建擋土牆因應，企圖阻擋土石繼續崩落。高雄師範大學副校長（地理系教授）吳連賞憂心，如果類似八八水災的豪雨再來，柴山崩塌的情形會更嚴重，他主張建管單位要從嚴制約，才能避免濫建或山坡坍塌的問題惡化。管控山林被破壞的主管單位是市府經濟發展局，經濟發展局三科科長鄭清福說，市府自去年至今巡山查緝，2年共移送了6件濫墾的案例。鄭清福表示，經發局人力有限，不過仍會不定期巡山、訪視住民，掌握山上環境的動態，也盼依權責落實執法，有效遏止不肖濫墾山林者。

營建署發現高雄市柴山的自然資源相當豐富，鐘乳石洞多達十餘座，有意將柴山闢為國家自然公園，最快七月掛牌，將是國內第一座國家自然公園。高雄市政府透露，營建署公園組去年十一月在軍方人員陪同下進入山區，發現柴山至少有十餘座鐘乳石洞，在桃子源一帶的小溪貝塚，也有不少的鐘乳石洞以及石灰岩洞。此外，在台泥礦區後方及軍方保護區域內，有很珍貴的原始林相，包括台灣原生種的「恆春厚殼樹」和全台面積最大的「山豬枷」，以及台灣海棗，都是非常珍貴的樹種。營建署和高雄市政府已初步達成共識，將柴山定位為「國家自然公園」，整體範疇包括壽山、半屏山、左營舊址、旗后山等地，面積約一千二百公頃。因現行的國家公園管理辦法中，沒有「國家自然公園」名稱，因此將與內政部同步作業，修法送立法院審議。