循環經濟

山東省近年來累計投入節水灌溉資金10億元，發展各類節水灌溉面積5000萬畝，年新增節水能力2億立方米。全省年均農田灌溉用水量由185億立方米下降到135億立方米﹔灌區每年節水量相當於新建10座大型水庫。據介紹，山東省2006年糧食產量達到4048.8萬噸，比2000年增長19%。同時，年灌溉用水量減少24.35億立方米，下降14.7%。

日前國家發改委核准天津北疆電廠項目，以發電為龍頭，採用發電─海水淡化─濃海水制鹽─土地節約整合─廢物資源化利用這樣的循環經濟模式，建設百萬千瓦等級超超臨界發電機組和日產20萬噸海水淡化裝置，年新增發電量110億千瓦時、增加原鹽產量45萬噸，可節省22平方公裡的鹽田用地。天津工業系統近年來把節能減排作為創新發展模式、轉變增長方式、提高經濟質量的戰略之舉，以結構降耗為根本，以技術降耗為支撐，以管理降耗為保障，多管齊下，標本兼治 。

編按：生物多樣性公約將於2008年第九屆締約方大會中，深入檢討農業生物多樣性的保育、永續利用、土壤生物多樣性等，其中對遺傳利用限制技術(GRUTs)(編註)討論是重要關鍵之一。許多跨國公司和研究機構申請專利權以法律來保護新品種的智慧財產權，近年更有透過生物技術的措施限制了作物的自然繁衍，將涉及農民種子權、未來如使用此技術之遺傳性狀隨種子等流入自然界可能造成不可測的環境為害，藉著生物多樣性日專輯，我們將初步探討農業、農民與生物多樣性的關係……

隨著裏海吹來的南風，上百隻死魚被沖上位於巴庫東方32公里霍夫桑的海岸。這些魚體就是裏海珍貴但已面臨絕種的鱘魚，因非法盜捕者不分皂白的殺魚方式而成為受害者。鱘魚受害原因在於，春季時所有魚都會浮游於溫暖的淺水以產卵，而盜捕者就在這裡進行不法炸魚。沿著霍夫桑海岸，可見到業餘漁民以竿子釣魚，但亦有明顯是盜捕者正在準備放置爆炸物。根據一般漁民表示，過去10年來盜捕者持續在該地點捕魚，且多數不因使用炸藥或以肥料自製爆裂物而受制止。他們會在清晨或深夜乘坐馬達船出海行動。捕魚是當代亞賽拜然最有利潤的行業之一。黑市裡1公斤的新鮮鱘魚可以10馬耐（當地貨幣相當於12美元）買到，這是相較於1公斤黑魚子醬價值約120馬耐（140美元）。外銷後的價格更可翻漲十幾倍。聯合國「華盛頓公約組織」（CITES）於2007年解除2006年實施的大白色大鱘魚魚子醬交易禁令，此舉引發廣大環保團體的抗議聲浪。其中監督魚子醬貿易的「

資源回收成了全民運動，大家回收後的物品，通通都搖身一變，有了新價值。各式各樣的玻璃瓶，回收粉碎後，做成亮彩玻璃，可以拿來做藝品裝飾，甚至是建材。而照亮家家戶戶的燈管，回收後不只可以再做成新的燈管，而可以避免燈管內的汞、污染環境。早期資源回收被當成是撿破爛，現在則企業化，變成了新興行業。其中廢電腦回收後，還可以把貴金屬提煉出來，做成金塊，成了名符其實的垃圾變黃金。不過學者也提倡產品生命週期的概念，要求業者在製造產品時，就要思考如何製作出更環保的綠色產品。

南投縣鹿谷鄉秀峰村長林茂延20日表示，遭桃芝土石流劫後的鹿谷鄉南清水溝溪清秀橋下游溪段，第四河川局己整建完成，上游溪段水保局卻無動於衷，7年來一直不辦徵收，讓農民受苦雨淒風，難怪地方批類似「一國兩制化」，要求比照下游辦理徵收土地及整治作業。林茂延強調說，整治溪段作業那有由下而上進行？根本是「本未倒置」，政府耗資數十億元投入下游整治，萬一再有災變，豈非前功盡棄，強烈要求主管上游相關單位此情可問天，照顧到農民否？儘速確立溪河法線後，比照下游辦理徵收農地及整治工程。水保局則是說明該溪流段屬野溪整治，必須由地主無償提供土地，因地方要求有償徵收，則須由水利署劃定「河川治理線」後，才能依法辦理徵收以及展開整治。

嘉義縣農業局21日表示，行政院為了因應高油價時代的來臨，希望藉由休耕補助金的發放，輔導農民轉作能源作物，而且休耕農田，也會滋生蟲害等生態問題，再度影響到周邊的良田。由於目前國內有20多萬公頃休耕農田可供利用，隨著油價不斷飆漲，對國內能源短缺問題形成更大壓力，如能藉由休耕補助與政策引導有效轉作能源作物，還能減少二氧化碳排放量，可謂一舉兩得。縣府指出，目前農委會推廣的生質能源作物，主要分為油料作物，以及糖類澱粉作物兩大類。根據農委會「能源作物產銷體系」計畫，以符合「水旱田利用調整後續計畫」認定基準的農田，作為輔導栽植能源作物對象，也就是在83至92基期年中任何一年當期作種稻，或種植保價收購雜糧、契約蔗作或參加「稻田轉作計畫」轉作休耕有案的農田，都可辦理。

魚翅是中國新貴最喜愛的食品，在魚翅貿易不斷上升的情況下，全球鯊魚數量急劇下降。據報導，世界自然保育聯盟（IUCN）最近敦促最大的魚翅出口組織歐盟，停止向中國出口魚翅。 香港「文匯報」21日報導，中國是進口魚翅的最大消費國，如今中產階層日益壯大，魚翅也越來越受歡迎。在酒宴上，魚翅湯成了中國人身份和地位的象徵，也形成「沒有魚翅不成席」的奢侈作風。這些從歐洲進口的魚翅，在亞洲可賣到500歐元1公斤的高價。一個名為「鯊魚聯盟」的環保組織表示，歐盟是最大的魚翅出口組織，但歐盟出口魚翅的規章制度非常鬆懈，導致大量鯊魚被捕撈，魚鰭被切割後，漁民將無鰭鯊扔回大海，任其自生自滅，導致鯊魚數量急劇下降。

近兩年台灣在國際評估國家環境永續性的2項指標，「2006環境績效指數（Pilot 2006 Environmental Performance Index、EPI）」與「環境永續指數（Environmental Sustainability Index、ESI）」表現兩極。2006 公佈的EPI排行中，台灣在113個國家中排名24名，前一年(2005)所公佈的ESI則全球倒數第二。主要差異係因ESI在檢視各國環境現況及其永續性，EPI則在檢視各國致力改善環境之成效。瞭解台灣在各指標的表現狀況，有助於指引未來努力的方向。台灣在EPI之16項指標中，目標達成度低於60％者，包括區域臭氧濃度（31.6％）及野生動物保護（29.9％）2項；目標達成度低於20％者，包括農業補貼（14.1％）、過漁（0％）及再生能源3項（1.8％）。台灣在ESI五個面向中，於146個國家中排名分別為「環境系統」第14

中國的農民在大量使用農膜、化肥、農藥和除草劑等來提高土地生産力以獲得短期利益。蔣高明警告説，中國須重視可持續農耕的發展來確保農産品的質量和耕地的保護。最近半個多月來，筆者連續在河南、河北、天津、山東農村考察，一個嚴重的現象令人憂心如焚，這就是愈演愈烈的耕地白色污染問題。北方耕地幾乎被清一色的白色塑料膜所覆蓋。從空中向下俯瞰，大地白茫茫一片；在高速公路兩旁，白色塑料膜更是一望無際，讓人仿佛來到了一個「水汪汪」的世界，真是「白色恐怖」。田間地頭，渠溝路旁，甚至大街上，農户的院落裏，到處都是廢弃的農膜。舊的農膜没有處理完，新的農膜又鋪上了，這一奇特景觀在改革開放前的農村是根本看不到的。筆者曾經實地考察過幾十個國家，從來没有見到一個國家像我國這様，大張旗鼓地應用農膜。長此以往，耕作了5000多年的中國耕地將因為大量使用農膜、化肥、殺蟲劑、除草劑等化學物質而毁滅。

安南區鹿耳門溪開始疏濬，但蚵架、定置網和廢棄物擋道，部分漁民要求適當補償，協調尚無結果，只能一步步施工再清除，溪旁船塢到出海口航道淤塞多次流標迄未發包，有人擔心影響10月全國運動會划船賽。工務局水利課長王雅禾說，鹿耳門溪河道內蚵架等雜物影響疏濬，日前曾舉行說明會，有人要求補償但於法無據，為免困擾先從抽水站上溯施工，並請包商對中下游蚵架、定置網等養殖戶列冊登記，疏濬前照會遷移否則清除，工期150個日曆天，會要求在9月底前完成。

工廠喝的是乾淨的地下水，農作物喝的卻是有毒的工業廢水、家庭污水，水質髒到農夫不敢打赤腳下田，臭到不敢洗手，但後勁溪下游1,600公頃農田，就用這些毒水灌溉稻米、蔬菜、瓜果，這不是新聞，一晃眼就是30幾年…高雄海洋科技大學的林啟燦教授和研究生，組成了「鄉土環境污染調查團隊」，長期進行後勁溪的水質監測，在2001年時發現仁武橋下一個排放口，所排放的多種有機氯溶劑的濃度高得離譜，透過和某家知名大廠商的直接對話，污染行為很快獲得改善，然而到2006年，該廠又故態復萌，林教授與本中心商議，希望將此污染事證公開，讓政府和所有廠商知所警惕。為了讓社會大眾能夠了解此一污染行為的影響，本中心針對後勁溪在八卦寮以下流域的環境進行勘查了解，其中最令人驚訝的是，後勁溪竟是高雄地區1,600多公頃的農田的灌溉水源。後勁溪上游有二條支流，一條是從高屏溪引水的曹公圳至八卦寮與獅龍溪匯流，此處亦為左營圳路和楠梓圳路（後勁