循環經濟

編按：綠色陣線協會於今(2007)年9月中旬參訪印度 Navdanya基金會、參與工作坊與種子銀行，與生態女性主義者席娃博士(Vandana Shiva)交流。本報特邀請參與人員分享此行與生物多樣性相關的心得，另有二篇將於10/30、11/6刊載。Navdanya基金會背景簡介Navdanya基金會（九種基金會）的前身為印度科學科技與生態研究所之下的一個計畫，由國際知名的席娃博士(Vandana Shiva)所主持，目的在提供環境運動更多直接的支持。1984年，因察覺慣行農業生產型態有全面改變之必要，於是正式發展為以農業為關懷主題的基金會。Navdanya的意思是九種種子，象徵著維持印度人民生活的九類重要糧食作物，此基金會正是為了研究對大自然最具包容力、不破壞生物多樣性、可以保護土地和小農的農耕方式而誕生。他們的生物多樣性保存計畫旨在支持地方上的農夫，拯救那些被迫面對絕種命運的作物和植物，

在中國安徽省亳州市利辛縣有一個「怪人」，放棄大學教師的優越工作，收起研究生學歷的光環，全心全意當起了「豬倌」。高亞飛，利辛縣興農萬頭良種豬場總經理，用1年多的時間成立現代化養豬場，並把自己的計算機技術與MBA管理經驗用在養豬上，而他最大的願望就是建立全國最大的養豬基地。誠意待人、善意待豬，讓豬快樂生活，是高亞飛的管理理念，而他的養豬場也不是人們印象中髒兮兮、亂糟糟的地方，而是以高科技、高產出為原則，建造成的循環型生態型的現代化無公害養豬場。至今，高亞飛記憶猶新的還是為養豬場第一頭懷孕母豬接生的事，因為生產日期的退後，他就守了母豬兩天兩夜。現在，高亞飛的養豬場共有豬舍14棟，佔地面積420畝，廠房面積1.2萬平方米，良品種豬400頭，幫助當地農民脫貧致富20餘戶。

行政院農委會22日赴立法院報告97年度施政計畫暨收支預算案報告，立委賴幸媛與眾不同地提出「河川，不要再整我了」的質詢內容。她指出，根據統計，過去台灣砍伐原始林約34萬公頃，等於砍了3座玉山國家公園，而為了伐木，必須開挖林道供車輛進出，進而破壞當地水土平衡，土石流於焉而生。而為了免於土石流危害，又在河川上游興建攔沙壩，蓋了攔沙壩又再度破壞當地水土，原來的野溪就變成排水溝，失去平衡水土的功能，這幾十年來政府花了幾百億元整治河川等於全都白做了，應該回歸到國土復育，同時要檢討是否繼續在高山種植水果和蔬菜。賴幸媛認為，立法院和行政院都在炒短線，再加上與部份的治水專家、學者和工程界等形成共犯結構，未來水患天災仍會不斷，2007年農委會水保局和林務局均編有治水預算，共約18億多元，花錢做這種工程又沒用，反而還破壞生態，做這種工程效益何在，不如全數刪除。農委會主委蘇嘉全對於賴幸媛的說法也頗有同感。他說，農

中國和歐洲都在關注著能源安全和未來的氣候變化。日益增强的合作使得前景一片光明…「我們生活在一個相互依存世界裏，因此歐洲必須與中國建立一份約定，保證中國擁有一份平等的利益。」當今，世界上沒有任何一個國家的經濟比中國的經濟改革具有更强大的發展動力。在世界歷史上，沒有任何一個國家能夠在將近20年中保持8%到10%的經濟增長率。沒有任何一個國家能夠在僅僅13年中，完成從主要石油輸出國到世界第二大石油進口國的轉變，並預期在2030年超過美國成爲世界第一。但是，中國經濟的空前擴張給氣候帶來了重大危機。人們開始害怕中國，不僅因爲中國日益增長的經濟實力、還因爲隨之而來的溫室氣體排放。歐洲和中國面臨著一些共同的而又彼此聯繫的挑戰。二者都對能源安全感到憂慮，特別是對進口原油和天然氣的日益依賴；二者都對氣候變化造成的經濟影響感到憂慮；二者都希望在不損害能源安全的同時，實現氣候的穩定。歐洲已經吸取了教訓：與使用「

美國眾議院於16日通過增加可再生能源目標產量的決議，這個25X25的條款，表達出國會希望在2025年之前，至少有25%的美國能源用量來自於本土生產的再生能源。現今約有6%的美國能源需求來自再生能源。「25X25的決議是國內對於承諾發展再生能源的正式聲明，」白宮農業委員會主席彼德森（Collion Peterson）表示，「我相信美國不止達到2025年佔25%的目標，甚至會超越這個比例，但是萬事起頭難，這個決議是國家能源自主的重要第一步。」反對黨領袖古雷特（Bob Goodlatte）表示，「增加再生能源的發展，會為我國的廠商打開另一個新市場，可以提供消費者安全、永續環保、可以再生的能源，同時降低我國對於外國石油的依賴程度。」該決議肯定了以農業為基礎的能源來源，包含乙醇和生質柴油，對於新興的再生能源產業相當重要。同時也強調在追求能源自主的同時，美國自產的食物、飼料和纖維也會維持在安全、充裕和

在最近下發的一份《關於加強出口企業環境監管的通知》中，中國商務部宣佈將視具體情況中止違規企業的出口權。商務部綜合司陳廣龍指出，此次「綠色外貿」政策實施後，企業生產成本會依據行業做相應地增加，包括排汙設備費用、檢測費用等。依據不同行業企業成本將相應增加5%～10%，冶金、化工等重工業稍高，紡織和輕工偏低。成本的抬升可能導致一些中小企業出局。此次列入「綠色外貿」的重點行業是冶金、化工、水泥、紡織、輕工五大行業，「因為這五大行業能耗佔全國工業能耗總量的80%以上，抓住了這幾大行業就抓住了環境監察工作的重點和關鍵。」商務部綜合司陳廣龍解釋。

今年新疆吐魯番市農業節水成效顯著，與往年相比，全市農業節水600萬方，這些水相當於城市半年的用水量，吐魯番市城市年供水量只有1000多萬方。吐魯番市認真落實各項節水措施，特別是在執行土地「零」開發、「零」複耕、用水「零」增長的「三零」政策方面，從根本上遏制了農業用水量的增長。今 年吐魯番市不斷加大節水新技術的推廣應用，到目前為止，全市已完成新增農田節水面積31745畝，其中完成滴灌節水面積16128畝，完成低壓管道節水面 積15617畝。多年以來，農民用水都是由水管員按時看表控制用水量，所以農民到底用了多少水爭議很大，今年這個市採取機器控管的方法，給全市機電井新安裝定額節水錶346個，從而有效地消除了糾紛，提高了農民節水的意識。

柯 羅莎颱風過境，造成台灣近38億元的農業損失，但政府的補助，卻讓農民覺得連一天的工錢都不夠，19日早上，受災嚴重的彰化農民就帶著稻穀集體北上，要求 政府主持公道，讓他們好過年。帶著斗笠、高舉稻穀，彰化農民發出怒吼，原本該是最快樂的收成時節，卻因為颱風肆虐，稻穗結不出米，讓他們欲哭無淚。農家出身的立法院長王金平，親自接受陳情書，還不忘跟農民搏感情，但其實農民需要的，是更實際的補助。農民說，他們的耕種成本，一分地，就要8000元，但是目前，目前政府只補助每分地1200元，根本連一天的工錢都不夠，農民希望能將休耕期的4500元補助也加進來，讓他們減少損失。但由於現在不是休耕期，農委會說，要再研究，而協調沒有成果，農民轉向院會，看見農委會主委，趕忙陳情，官員不斷安撫，要農民安心，只不過，大太陽底下，一張張老農民的臉，表情似乎在說，希望你不要騙人！

近來，部分媒體引述少數人士的談話，抨擊再生能源（或再生能源中的生質能）旣不經濟也不環保，筆者身為一名能源研究人員，實在有許多無法認同之處。根據這些報導闡述，由於再生能源之生產過程需投入能源，且會排放污染物，因此作出「再生能源不經濟也不環保」之結論，這實在有悖事實。平心而論，不論是傳統的化石燃料、核能或再生能源，生產過程皆需投入能量，也會對環境造成不同程度之影響。一種能源在能量供應與環境保護的貢獻，必須檢視該能源由探勘、生產、運輸及使用等整個生命週期所產生與消耗的能量，與其環境衝擊。就以台灣使用最多的石油為例，從探勘、開挖、埋設輸油管等前置工程開始，已對當地環境生態造成嚴重破壞；輸油管侵蝕、破裂常常造成土壤與水源污染。在非洲，由於技術缺乏，生產石油時伴隨的天然氣就這樣赤裸裸的燃燒至大氣中。根據世界銀行的報告，非洲國家光是生產石油時，燃燒天然氣導致的溫室氣體，比撒哈拉沙漠以南所有地區總排放量還

一來自世界各國的科學家所組成的環保團體於15日表示，歐洲拖網漁民明年在北海捕獵的鱈魚漁獲量應低於2006年此區漁獲量的半數。經過多年來的濫捕，鱈魚成為在歐洲生存受到極大威脅的物種之一，長期以來數量一直在減少當中。然而海洋探測國際委員會(ICES)表示，狀況似乎已有些微的改善。帕斯涂爾斯(Martin Pastoors)為ICES魚類儲量與數量主要彙編科學報導委員會主席，他表示，「我們的科學調查結果顯示，雖目前鱈魚幼魚的數量僅有長期平均值的一半，但數字已有所增長。」 帕斯涂爾斯補充，以近來歐盟在限制捕獵的控管與漁船出海的時間來看，要提高魚群的數量，其做法仍有待加強。「我們建議將2008年的漁獲量限制在低於2006年的50%，但必須包括限制廢棄物與非法捕獵等措施，來達成此一目標。要給幼魚成長與哺育下一代的機會，如此才能恢復鱈魚的儲量。」

聯合國在18日宣佈，正式推動2008年國際馬鈴薯年活動(InternationalYearofthePotato2008)，希望藉此活動呼籲國際社會投入更多經費在農業研究上。這項活動是由聯合國聯合國糧食暨農業組織(FAO)所提議，並在2005年的聯合國大會上獲得通過。活動的目的是，希望促使全世界重視馬鈴薯在戰勝飢餓和貧困所發揮的作用。根據聯合國的估計，在未來20年裡，全球每年將增加大約1億人口，而且95％是在開發中國家，因此糧食問題顯得格外重要。馬鈴薯是世界第四大糧食作物，僅次於玉米、小麥和米，每年產量大約是3億1500萬公噸，其中1億6200萬公噸是在開發中國家生產，其中又以中國和印度是最大生產國，大約占全世界總產量的3分之1。由於馬鈴薯在溫帶及亞熱帶地區的生長期120天，熱帶地區只要90天，生產成本低但產量高，是開發中國家解決飢荒最重要的作物。

為迎接2008奧運，北京發放獎金鼓勵檢舉環境污染事件，日前胡錦濤也承諾推動環保政策；但在此同時，福建民間環保團體「屏南綠色之家」在成功打贏環境訴訟案件後，卻遭當局政府施壓。9月26日在福建「屏南綠色之家」的幫助下，當地居民對抗屏南榕屏化工公司的環境維權訴訟案件終於有了結果。福建屏南縣1721名村民在堅持10多年的環境維權公益訴訟中，獲得福建省高級人民法院的終審判決污染損害賠償人民幣684178.20元的金額。但是隨後「屏南綠色之家」即遭政府以非法結社為由，強迫解散的壓力，負責人張長建更是受到人身自由的限制。民間草根力量興 環境維權行動受重視「屏南綠色之家」成立於2001年底，由1000多名受化工公司污染侵害的村民所組成，組織創始人同時也是負責人的張長建，是一名當地的鄉村醫生，他看見化工廠投產後製造的污染，帶給居民及生態環境極大的危害，於是和村民們發起一場參與人數高達1721人的環境維權公益