印度

印度東北部阿薩姆省地區的野象，素以襲擊人類和掠奪而惡名昭彰，當地農戶雖然在農地和房舍四週豎立高壓電欄柵，但依然無法阻擋野象的衝撞，直到最近地方官員經過多次實驗，發現改用浸泡過阿薩姆特產─天下第一辣「斷魂椒」濃汁的欄柵，頗有嚇阻野象的奇效。 印度包括阿薩姆省在內的東北地區，是全球野生象口最多的地區，據官方與國際保護野生動物組織2002年統計，當地約有5246頭野象，少於1997年的5312頭。但象群對當地居民的禍害卻顯然有增無減。 10月地方報導，一群野象闖入位於阿薩姆省南方緊鄰的梅加拉雅省一戶農家，喝光了農人貯存的米酒後，四處莽撞發酒瘋，踐踏農舍和田地，並且推倒一座高壓電塔，結果六頭野象觸電死亡，幸經其他農戶趕來驅散象群，否則有更多的野象喪命。 據阿薩姆省政府統計，自2001年以來，當地的人象衝突已造成約240人與268頭野象喪生。地方議員則指控政府當局將部落居民和外來移民安置

Navdanya的消費者－認識草根的道路Navdanya基金會也在德里、孟買、Dehra Dun市區設立商店及銷售處，販賣與Navdanya合作的印度小農有機農產品。在德里目前有6個販賣處，孟買及Dehra Dun各一個販賣處，且孟買的店面設立約一年，是Navdanya基金會首次將有機產品販賣處擴及到印度中部的沿海大都市。這次參訪過程我們拜訪了Dehra Dun販賣點、德里Dilli Haat及Hauz Khas兩區的販賣處。Dehra Dun的販賣處座落於商場的小角落，裡面陳設了Navdanya的食材、書籍、沐浴清潔用品；Dilli Haat是一個市集區，常設性地以園遊會的形式販賣公益團體及NGO相關產品；另外，Hauz Khas的販賣處則座落於住宅區，以咖啡店結合食材、書籍、沐浴清潔用品等的方式經營。

英國塑膠模商波麗．約翰（PolyJohn）公司代表在參加印度新德里國際廁所高峰會時表示，中國與印度人口眾多，露天集會與慶典活動需求廁所殷切，是塑膠行動廁所相當大的市場，而2008年北京奧運和2010年新德里國協運動會，將是在中、印展現這種行動廁所最佳時機。 波麗．約翰公司國際行銷部經理麥克雷5日表示，波麗．約翰公司已和印度製造塑料塑模大廠辛泰克斯（Sintex）公司合作，預期將生產至少3000個高2.3公尺、寬1.3公尺、重80公斤的行動廁所，供應明年北京奧運使用。 麥克雷表示，波麗．約翰公司也曾經承製2004年雅典和1992年巴塞隆納奧運，這次是首次與印度廠商合作並在印度產製，主要也在著眼印度市場和鄰近的中國市場，而且兩地之間的海運交貨運輸便利，遠勝於歐洲原產地至亞洲市場。 印度辛泰克斯公司副總經理特里維狄也表示，這是印度公司首次產製行動廁所，主要著眼於印度市場潛力雄厚，除了北京奧運與新

印度及德國已經同意加強科學合作及網絡關係，並著眼於減少氣候變遷的衝擊，以及發展乾淨能源科技。10月30日兩國各自允諾要在未來5年之間以1000萬歐元建立一個科學與科技合作中心。印度科學部長希伯（Kapil Sibal）及德國教育與研究部長夏汶（Annete Schavan）也同時簽訂了6份研究合作備忘錄，內容包括先進材料、能源、生物醫學科技，以及一些科學家交換促進計畫。這個印德科學與科技中心將設址在印度德里，促進中心與印度工業及科學研究機構之間的合作。印度科學與科技部國際科學與科技合作組的主管庫瑪（Yash Pal Kumar）表示，許多計畫所需的經費將來自公部門與私人的夥伴關係。中心最初的計畫之一將會是「經益製造」（'lean manufacturing'），也就是製造更輕更堅固的零組件，以降低工業成本並加強效率。這個計畫將由德里的印度理工學院及德國的達姆史達德科技大學共同進行。印度及德

實際來到【牛糞傳奇】的發源地9月16日，我們來到【牛糞傳奇】的發源地－印度Uttaranchal省首府Dehra Dun的郊區。通過一段漫長的筆直道路，伴隨兩邊大片大片的農地，我們終於看到Navdanya基金會的招牌「Bija Vidyapeeth」。(印度文裡，bija意指種子，vidyapeeth意指教育中心)9月17日到21日，我們在參與Navdanya基金會與席娃博士共同舉辦的「農業生態學與生態農法」工作坊。工作坊分為生態農法操作方式的專業課程、Navdanya基金會組織介紹，另外基金會每天也會帶領參與工作坊的學員實際到Navdanya示範農場參觀有機農作的操作方式、種子銀行保存種子的方式、與Navdanya基金會合作的農戶等等。

印度環保專家巴札克16日說，透過一套廉價的系統將人類的排泄物回收製成沼氣與肥料，除了可讓全球26億尚無廁所可用的人有廁所可上，更可降低全球暖化。「蘇拉布國際社會服務組織」創辦人巴札克，計畫在10月底於新德里舉辦的「世界廁所高峰會」第7屆年會上推出這項系統。該組織致力於讓印度將近7億3000萬無廁所可用的民眾，能解決這人生一大急事。巴札克在高峰會前夕的簡報會中說：「2002年在南非訂定的千禧年發展目標，計畫在2015年將全球26億無廁所可用的人口減少一半，並於2025年讓所有民眾都有廁所可上。」他說，印度方面的貢獻在於提供一套廁所系統，透過有機方式將排泄物分解為封鎖住的沼氣，可用以燃燒提供烹飪的燃料與電力，同時也將尿液轉變為肥料。巴札克說：「現在我們希望其他人知道這項技術，因為它有助於達成千禧年發展目標，並降低全球暖化，而目前在阿富汗的喀布爾也已經裝設了系統。」

編按：綠色陣線協會於今(2007)年9月中旬參訪印度 Navdanya基金會、參與工作坊與種子銀行，與生態女性主義者席娃博士(Vandana Shiva)交流。本報特邀請參與人員分享此行與生物多樣性相關的心得，另有二篇將於10/30、11/6刊載。Navdanya基金會背景簡介Navdanya基金會（九種基金會）的前身為印度科學科技與生態研究所之下的一個計畫，由國際知名的席娃博士(Vandana Shiva)所主持，目的在提供環境運動更多直接的支持。1984年，因察覺慣行農業生產型態有全面改變之必要，於是正式發展為以農業為關懷主題的基金會。Navdanya的意思是九種種子，象徵著維持印度人民生活的九類重要糧食作物，此基金會正是為了研究對大自然最具包容力、不破壞生物多樣性、可以保護土地和小農的農耕方式而誕生。他們的生物多樣性保存計畫旨在支持地方上的農夫，拯救那些被迫面對絕種命運的作物和植物，

一項新的研究顯示，中國和印度生產更多生化燃料的計劃造成農業用水短缺。國際水資源管理研究所的研究報告說，這兩個國家都用玉米和甘蔗來提煉生化燃料，而這兩種農作物都需要大量的水資源，這樣做很可能會破壞水資源持續性利用，從而影響農業灌溉，迫使兩國不得不大量進口糧食。國際水資源管理研究所的研究報告還警告說，對生化燃料不斷增長的需求會使得貧窮國家無法滿足人口的糧食需要，把大量的土地用來種植生產生化燃料所需要農作物，會提高谷物價格，飼料價格也會隨之上升，導致雞蛋和肉類產品價格漲價。

印度半官方新聞信託社14日引述華盛頓國際糧食政策研究所的報告說，印度經濟成長幅度或許高居世界第2位，但印度距離消除人民飢餓還有一段長遠的路要走。 報導說，根據國際糧食政策研究所2007年「全球飢餓指數」排行榜，印度在118個國家中排名第94名，落後排名第47的中國和排名第巴基斯坦。全球飢餓指數主要是依據人口營養不良比例、5歲以下兒童體重不足比例，以及5歲以下兒童死亡率作為統計。據報導，從1990至2007年期間，中國改善飢餓指數，從最初的12.77降低到8.37，同期巴基斯坦也從25.73降低2007年22.7。印度其實也有改善，從33.73降低到25.03。

印度15日啟用嘯預警系統，減少海嘯帶給沿海居民的損失。有了這個儀器，今後印度外海發生地震，專家7分鐘內就能測出地震震度，再過6分鐘，就能測出是否會發生海嘯。目前印度專家還在努力，希望把測報時間減少一半。印度有4億人口住在沿海地區。2004年印度洋海嘯在印度洋週邊國家造成20多萬人喪生，其中印度死亡人數有1萬6000多人。

為了公開Vidarbha地區自殺棉農的訴求，2日於印度進行一場別有意義的抗議活動，以紀念印度國父甘地(Mahatma Gandhi)。其中，以非暴力行動的抗爭人士先是封鎖了國家公路，而其抗議活動將於10月11日正式展開，且將無限期的持續下去，其目的正是想要表達出Vidarbha地區棉農的迫切需求——為他們栽種的棉花，謀取更高的價格。Vidarbha地區已有超過110位棉農自殺，這都因為他們無力扭轉貧窮的生活或是清償負債。如今這樣的局面，其原因可歸咎於當地合法銀行施加的信用緊縮壓力，迫使他們必須仰賴不合法的信用借貸，才得以使用昂貴的基因改良種子、殺蟲劑及肥料。此外，中央政府也未能設定價格下限，讓棉農至少能夠平衡其成本。

《印度斯坦時報》報導，最近在全印度32州所做的環境狀態評估顯示，在國家經濟繁榮上升的同時，環境卻受到威脅。專家指出，在某些地區，觀光業是造成環境衰敗主要的原因，但生態旅遊如果能妥善地運用，將帶來對經濟和環境皆有利的開發潛力。印度的旅遊工業在2005年增加了20%收入，但是「對於某些地方像喜馬拉雅區，並沒有因此帶來相對工作機會比例的成長」，RACHNA的總裁及執行長巴特(Manoj Bhatt)表示，RACHINA是喜馬拉雅地區的研究倡議溝通組織。儘管這一區有著世界著稱的景致及原野，北阿坎德邦的旅遊業「仍舊是屬於高度季節性的，而公共建設的貧乏，更使之無法有效運作。」該組織訓練當地人民匯集和解釋環境資料，以及估計各式保育工作的效率。這讓社區成員「綜合科學與本地智慧，」巴特表示。RACHNA 並且鼓勵青年參與協助，以期能長期成功。