兩岸環保交流

10位中國NGO成員，受台灣環境資訊協會之邀，組成兩岸交流團，4月17日起，一連九日走訪台灣，以地球日為主軸，與台灣NGO團體交流，實地了解在地環境問題。4月19日，淨灘行程在豔陽天下順利展開，期待協會地實地淨灘行動操作，討論海洋塑膠廢棄物議題。本次淨灘行動由協會專案執行薛呈懿帶領，前往金山萬里國聖埔海灘。協會長期在國聖埔海灘進行淨灘行動，並有定期海洋廢棄物監測操作，以獲得更完整的海洋廢棄物資訊。此外，協會除帶領志工朋友參與淨灘、實際了解海灘現況，更透過種子志工培訓新成員，讓淨灘行動的力量更能擴及至一般大眾，且協助長期的淨灘工作。在到達海灘前首先為兩岸夥伴介紹當日行程、ICC（International Coastal Cleanup，國際淨灘行動）的操作方式，以及淨灘行動的目的、協會進行的狀況。直至實際走入台灣的沙灘上，兩岸交流團的夥伴亦對垃圾量之多驚呼連連。並實際操作一次海洋廢棄物監測

每年422「地球日」在台灣是一眾所周知的重要環境節日，在中國的環保團體也同樣重視此一節日所代表的意義，因此今（2014）年十餘位中國環保NGO團體代表，特別選在地球日前夕，實地了解台灣地球日的環境倡議經驗。負責規劃此一「兩岸地球日訪問計畫」的台灣環境資訊協會專案經理謝璧如，特別指出整體行程規劃呼應了今年地球日主題，中國環保NGO團體代表計畫在台灣停留9天8夜，參訪地球日市集、核能發電與反核、綠建築等相關環保團體，其中幾乎都使用大眾運輸工具做為交通工具，徹底實踐減少碳足跡、永續發展「Green City」的精神。中國環保NGO團體代表參訪首站即是此計畫主辦單位──台灣環境資訊協會，雙方互相交流辦理工作假期的甘苦談；之後再前往綠色和平基金會台北辦公室，以及了解該會在台灣倡議的海洋保育議題。資深媒體及推廣主任李芳怡介紹他們租借了整棟頂樓透天的房子做為辦公大樓，辦公設備有不少是撿拾廢棄物修整加工後

「第17屆海峽兩岸水利科技研討會」14、15日於苗栗聯合大學八甲校區舉行，齊聚兩岸300多位水利菁英，除上百篇研究成果相互交流、切磋經驗，15至17日並規劃技術參訪行程，實地走訪觀摩台灣水利工程成就。北京水利學會理事長汪洪表示，中國在完成南水北調、三峽大壩的大型建設之後，現階段邁向重點區域的中小河流域治理、支流建設，來滿足未來農業、工業、民生用水。汪洪於會中說明中國水資源概況，中國大於100公里的江、河，於2011年的統計中超過2萬多條，如此複雜的水系，且南方河水網絡密度高，水量比北方充沛；而北方河流水量較少，含少量高，現在水利發展的挑戰，是填不滿工業、城鎮高漲的用水需求、水資源利用效率不彰、水污染嚴重、生態破壞。經濟部水利署總工程司曹華平則與中國人士分享台灣水資源政策歷程與現況。曹華平強調，「出流管制、洪水分擔」是未來重要的治水方向，在都市計畫或土地開發設計之際，就將地面的滯洪量考慮進去

「我是來自中國熱帶農業科學院環境與植物保護研究所的卓少明，從我單位的名稱就可知道我是從事熱帶農業環保工作的。」「我從事的是利用蚯蚓處理熱帶農業廢棄物研究工作，再有一年，我就要退休了，但老實說，這個領域

無獨有偶的，粗暴的土地徵收，也發生在首都台北。這天，中國NGO來到華光社區，看城市中下階層的生活歷史，如何被政府抹滅。由大安社大梁蔭民老師和溫州社區發展協會的何承翰，帶領中國NGO走進華光社區的殘破街道，說起舊時台北刑務所從都市邊緣搖身一變成為金磚地帶的故事。華光社區 瓦礫掩埋城市記憶看著滿目瘡痍的華光社區，中國NGO直呼：「太粗暴了！」肖潼婷認為，在當權者眼中，華光社區的價值輸給了金磚地帶的價格，梁蔭民老師聞之深感認同。轉過街角，映入眼簾的是拆了一半的瓦礫廢墟，眾人皆拿起手機拍下這殘破的景象，何承翰說這簡直是戰亂國家的場景。何承翰說，和日本政府對台灣長遠的規劃相比，國民政府只是把台灣當作反攻跳板，不像日本對台灣有長遠的規劃。梁蔭民也表示，這樣的現象目前還是存在，很多人仍未將台灣當作自己的家鄉來愛惜。華光社區學生訪調小組成員表示，華光社區保留了台北城的負面歷史，更見證了台北城的演變。肖潼婷

日前幾位來自中國的環境NGO代表，走過苗栗灣寶、大埔到台北華光、淡海二期，完成一段台灣的土地正義之旅。一路走來，聽居民如何捍衛家園，政府如何粗暴徵收、迫遷、甚至要求原居民給付拆除費用的荒唐行為。台灣人得不到居住權保障，中國NGO們也忿忿不平，認為台灣政府太粗暴。尤其聽到洪箱描述，如何面對家園可能不保的壓力，在場無不動容；而在大埔居民林一方家中聽著縣府粗暴徵地的故事，正好目睹警車巡邏進林一方家後院，傍晚田間一閃一閃的紅藍燈，不安在空氣中擴散。守護灣寶的甜美西瓜土地正義之旅，從遍布土地悲歌的苗栗縣境開始。灣寶社區順利阻擋後龍科技園區開發，是台灣土地抗爭唯一一場勝利。面對中國NGO，灣寶抗爭的靈魂人物洪箱和灣寶里長、自救會長、發展會理事侃侃而談那段抗爭的心路歷程。

10月9日，台灣環境資訊協會舉辦第8屆兩岸環保與永續發展論壇，兩岸NGO交換災害防治和災後處理經驗，也分享原住民和少數民族的處境與捍衛傳統領域的經驗。論壇內容涵蓋社區自主避災、防治草原荒漠化、災後環境整理與重建，以及原住民、少數民族的土地困境。現場討論熱烈，台灣與中國環保NGO互相肯定彼此對環保的努力，而原住民堅守傳統領域的勇氣與努力讓中國NGO印象深刻。生態和平亞洲中國負責人朴祥鎬，在內蒙古防治草原荒漠化，他發現沙塵暴的來源並非主流所認為的沙漠，而是荒漠化的草原，草原能固定塵土，草原荒漠化沙塵暴便於焉而生。當遊牧民族不再遷徙，草原無法休養生息，便逐漸消失。但由於中國NGO難以參與國家政策決定，只能先自力做出成效，期以獲得政府支持。這也是現場許多中國環境NGO普遍需要面對的課題。

受環境資訊協會邀請的7位中國NGO代表，組成兩岸交流團拜訪台灣。7日，兩岸交流團來到台東杉原灣，在刺桐部落居民林淑玲的帶領下，了解近年台灣熱門的環境議題，沙灘上的違建──美麗灣。林淑玲向兩岸交流團坦白她的憂慮，世代居住在此的族人，無論戲水、漁撈、採集都在這片沙灘上，是世代族人生命裡的海洋記憶，如今，大家的海灘不再屬於大家了。她憂心地說，「土地不見了」要怎麼延續阿美族海洋文化？怎麼讓歸鄉子弟在故鄉生根？林淑鈴認為，所謂地方經濟發展，只是讓有錢的人來瓜分杉原灣的資源。當渡假村取代海洋，成為部落維生重心，她擔心部落傳統將逐漸凋零、消失。來自韓國，目前在內蒙古執行荒漠防治的朴祥鎬說，美麗灣這樣的例子，在韓國並不少見，但是當地居民很少站出來為自己發聲，以致許多好的環境成為成為商品，不再是全民共享的資源。也感佩向林淑玲這樣，為了維護傳統文化，持續與財團對抗的精神與毅力。

7位中國NGO及學術單位成員，受台灣環境資訊協會之邀，組成兩岸交流團，10月4日起，一連十日走訪台東、高雄與西部農地開發爭議之地，實地了解在地環境問題。6日，原定淨灘行程因海上颱風警報未解除而取消，改與當地淨灘實踐者座談，以紀錄片《海洋塑化記》為引，討論海洋塑膠廢棄物議題。《海洋塑化記》介紹，海洋裡千年不腐、萬年不壞的塑膠垃圾，隨著洋流漂流全世界，造成無法收拾的海洋危機。漂浮在海面的塑膠垃圾，經過太陽照射和海浪拍打，裂解成無數細碎的塑膠微粒，有些顆粒尺寸甚至小於浮游生物。這些塑膠，透過食物鏈和環境賀爾蒙累積在人體，造成過動症，注意力缺失和生殖系統問題等。紀錄片中也探討到，回收塑膠製品，「無法」解決數量龐大的塑膠廢棄物，反而助長塑膠廢棄物的製造與使用的風氣，影片中還提到許多環保陷阱，例如市面上許多號稱可自然分解的環保塑膠袋，只是更快被裂解成碎片，不會消失，對環境傷害更大卻自稱環保。在成都推行

10月4日到13日，台灣環境資訊協會（以下簡稱環資）邀請7位中國NGO及學術單位成員，組成兩岸交流團，從台灣美麗的東海岸開始，走進現場，認識台灣真實的環境面貌。6日，來自中國的7位志工，拜訪台東比西里岸嘎造阿公的無毒契作火龍果園。由於果園主人──嘎造阿公──堅持不使用除草劑，和環資推廣無毒農作的理念契合，雙方遂成為工作夥伴。管理火龍果園的體力工作，對86歲阿公來說相當吃力，於是環資台東駐點人員，黃苑蓉的日常工作之一，便是幫忙阿公照顧火龍果園。這天，來自中國的志工們，在台灣體驗工作假期，幫助嘎造阿公替火龍果園除草。時序進入秋天，東台灣的陽光依舊熱力逼人。熱情的中國志工們，即使做得揮汗如雨還是不肯放下鐮刀，賣力替火龍果園鋤草。一群人在太陽底下努力工作2小時，終於替嘎造阿公的火龍果園，清理出一條乾淨的無雜草火龍果畦。除草以外，志工們在黃苑蓉的引領下，到路旁割下芒草，放在太陽底下曝曬，準備曬乾裡面

「他們，腳踏實地，守護著鄉土。」這是訪台的中國環境NGO伙伴在惜別晚宴上對台灣環保工作的回饋。兩岸環保NGO交流的最後一天，透過研討會與台灣環境組織和工作者交流分享8天來在台見聞。即便跨越海峽，兩岸面對海洋、海岸與溼地的問題大同小異，台灣對身土不二精神的力行則是參加活動的中國伙伴們最大的感觸。中國環保NGO來台交流，13日在高雄義守大學燕巢校區辦理「兩岸水生活」研討會，與台灣環境團體分享來台8天參加工作假期與社區參訪的收穫，並交流中國環境保護的推動狀況。討論議題從自然教育與每日糧食一直延伸到海洋、海岸環境保護的課題。守護環境 從每一餐飯開始齊洋，是北京有機農夫市集組織者，特別關注台灣的在地飲食。她認為以台灣豐富的物產，落實「食在當地、食在當季」絕對可能。行程中，芳苑產地鮮蚵和部落特色創意美食都讓她印象深刻、回味無窮。

淡水河自台北盆地一路向北奔流出海，翠綠的紅樹林，密密生在岸邊，任潮汐漲退，靜定觀看日昇月落。結束了烏來生態工作假期，中國各地的環境NGO代表，25日驅車自雲氣繚繞的福山來到開闊的關渡平原，針對森林、溼地保育主題，參與生物多樣性講座，並走訪關渡自然公園及淡水河紅樹林自然保留區。紅樹林生長於河、海交界處，獨特的生長型態，能適應鹹、淡混合，鹽度變化大的環境，並能形成富含有機物質的棲地，既是溼地也是森林，成為許多生物的糧倉和屏障。連續6年參與籌辦兩岸環保交流活動的台灣環境資訊協會專案經理謝璧如說：「兩岸NGO交流，其實也恰如紅樹林生態，參與的夥伴們憑著熱情和對環境的熱愛，在交流活動過後，總是能試圖長出新行動的幼苗。」謝璧如解釋，在尚未獲得社會青睞時，NGO推動環境運動相當辛苦，但透過交流活動，就像從彼此身上汲取養分，形成互相支持、合作的關係後，使整體網絡變得更健康、豐富。