公民

香蕉不只可以吃，也可以織布，這般生活智慧，是花蓮縣新社部落噶瑪蘭族人獨有的傳統技藝。婦女從香蕉假莖抽取纖維成絲，作為編織傳統服飾及生活用品的線材，富含就地取材、敬天愛物的精神，本月更獲花蓮縣政府登錄為文化資產傳統藝術類。移居新社部落多年的纖維藝術家陳淑燕表示，香蕉絲工藝不只有台灣其他原住民無可取代的獨特性，甚至放眼全球，同樣具有香蕉絲工藝的民族，就取用品種及處理方法來看，新社都擁有獨一無二的地位。整株香蕉都可用  取材自然的生活創意新社部落位於花蓮東海岸的豐濱鄉，是噶瑪蘭族人口最多、最集中的社區。噶瑪蘭祖先經過長期的流離遷徙，落居新社的一批族人，運用在蘭陽平原就擁有的古老智慧，從家門外遍野的北蕉，為捉襟見肘的生活找到出路。北蕉便是台灣人熟知的香蕉，噶瑪蘭族人對香蕉可說是物盡其用，整株都有實用功能。除有成熟果實可供解饞，新鮮蕉葉可用以盛裝祭品、包裹食物，乾燥的蕉葉還可用來治病。噶瑪蘭婦女更懂

台灣鯨豚擱淺處理，由周蓮香老師於1994年開啟並建立紀錄，農委會林務局1996年再成立第一個亞洲全國性鯨豚擱淺處理組織。從此，台灣對鯨豚保育意識上漸漸有著明顯認知。然而，擱淺救援人力與資源仍極匱乏，即使對鯨豚充滿好奇的獸醫，真正踏入又續留鯨豚醫療領域的獸醫師卻鮮少，歸咎於鯨豚獸醫是一項收入不穩定、又具高壓挑戰工作；因此救援人力更仰賴各方熱心志工，相對彰顯志工培訓的重要性。擱淺鯨豚後送救援池後，志工協助獸醫醫療。接觸鯨豚動作力道不可讓鯨豚感到緊迫，身體齊貼併攏鯨豚身體，但不要死命用力，貼近頭部的志工也要小心不要壓到鯨豚眼睛。攝影：瑭芯。成功率極低 擱淺鯨豚救不救？由嘉大獸醫系副教授楊瑋誠領軍嘉義大學研究團隊，與成大王建平教授長期默默救援守護海洋裡的鯨豚。11月1日鯨豚保育志工培訓研習以生動，饒富趣味的模擬互動，指導志工鯨豚擱淺後送治療池醫療照護注意事項。擱淺鯨豚救援與否的問題一直有著爭議性討

日前台中一位越南移工吃狗肉被抓，引發各界撻伐。全台各地的動保人士更於本月2日前往台北越南經濟文化辦事處前抗議，不過現場有抗議民眾舉出「滾回越南」等歧視性標語，惹來移工團體的反彈。動保團體台灣動物社會研究會於2015年11月13日舉辦「動保，移工—運動的十字路口！」論壇，邀集移工與動保團體互相對話，現場亦有勞動部代表出席，試圖找出社會共識。動保移工論壇現場。從左到右分別為：越南新住民、唱四方主持人陳瑩真；越南籍台灣留學生阿桃；；人民火大行動聯盟顧玉玲；移動兒102工作室、移工／動物／兒童公益空間負責人林秀貞；燦爛時光東南亞主題書店創辦人張正；台灣國際勞工協會研究員陳素香；世新大學社會發展研究所陳政亮；中央研究院人文社會科學研究中心研究員錢永祥。攝影：劉如意。動保vs.移工 真議題？ 假議題？世新大學社會發展所陳政亮在開場表示，雖然他過去是在工運的脈絡，但於經驗上，認為不同團體間的對話與理解是

上月15日，嘉義東石港外海有漁民通報15公尺長，重達23公噸擱淺抹香鯨，被救援相關單位群歷經11小時拖出海後，18日死亡在八掌溪出海口且已多時；屍體腫脹發臭並脫皮。翌日，又發現原本該有30多顆牙的牠，疑似被偷拔到剩十多顆，令人不勝唏噓。然而，救援單位合作努力將抹香鯨送出海並期盼牠找到活命奇蹟，最後竟停屍岸邊，是抹香鯨命運不好遇到颱風作怪？或是迷航？還是因傷未治？因病未醫？本篇特別專訪前海生館鯨豚擱淺救援專業獸醫師，具20年鯨豚救治經驗的恆春鯨生動物醫院院長錢興華，一窺抹香鯨之死的秘密。目前解剖完成，已將鯨身就地掩埋，展開製作標本流程，粗估半年才能完成；做成標本後也將供民眾參觀。圖片擷取自成大海洋生物及鯨豚研究中心。還原擱淺現場 抹香鯨載浮載沉抹香鯨是齒鯨中最大物種，成年個體身長可達18公尺，體重最重50多公噸。中華鯨豚協會專員張豈銘表示，這隻抹香鯨長15公尺，換氣時，噴氣孔多次在水面下，恐

擁有將近80次的鯨豚救援經驗，野柳海洋世界獸醫室主任陳德勤，以在野柳海洋世界26年的經驗，受邀成大海洋生物暨鯨豚保育中心與荒野保護協會台南分會合辦鯨豚保育志工培訓研習講師，分享鯨豚海岸擱淺現場醫療照護與後送。鯨豚擱淺來求醫 病因竟是海洋垃圾陳德勤說，野柳海洋公園負責疾病與照顧的海洋動物，主要有鯨豚、海獅和海龜；1990年澎湖沙港屠殺海豚事件發生，引起國際媒體高度重視，予以報導，繼而在同年8月將鯨豚列為保育類動物，禁止捕殺時，他開始積極收集及研究海豚的各項資訊。因此，野外鯨豚擱淺也會去幫忙。然而在診治鯨豚時，他發現得病因素很多來自於海洋廢棄物誤食。陳德勤說，救援擱淺的海豚常發現肚子裡有許多垃圾無法消化，而且垃圾綁住牠們的食道，使牠們無法進食，導致鯨豚慢慢變瘦，最後擱淺、死亡。擱淺鯨豚也會插胃管，觀察胃內情況，正常胃液應該是洗米水顏色，如果是黃色代表胃出血，若有油臭味和塑膠袋，就給予胃鏡檢查，

台灣鯨豚活體擱淺的比例約四成，但恆春鯨生動物醫院院長，前海洋生物博物館第一任獸醫師錢興華認為，台灣的擱淺鯨豚沒有一隻真正經歷過穩定的「復健」，且多數民眾對鯨豚還是有錯誤認知，觀念仍需加強。本月1日，錢興華受邀成大海洋生物暨鯨豚保育中心與荒野保護協會台南分會所合辦鯨豚保育志工培訓研習，以生動豐富經驗分享，問答互動方式為志工講述鯨豚醫療及檢驗時期的照護。上岸玩耍？ 鯨豚擱淺其實是求助！錢興華說明，鯨豚擱淺是指鯨豚在無助狀態下滯留沙灘或海陸交界；集體擱淺則泛指兩隻或兩隻以上鯨豚同時擱淺（雌鯨和幼鯨一起擱淺除外）；而單獨個體或母子擱淺上岸，大多為生病、受傷或健康狀況太虛弱。幼鯨即使斷奶也會跟著母鯨很多年，幼鯨擱淺媽媽不但不會遺棄牠，還可能一起上岸，或在外海徘徊。錢興華表示，根據死亡解剖報告的統計，鯨豚單獨擱淺有98%以上是因「病」擱淺，且都處於疾病末期，若再被岸上好心人不斷往海裡推，加上嗆入海水，

六輕議題從建廠至今20餘年爭議不斷，王永慶曾與當時宜蘭縣長陳定南在華視辯論六輕環保，王永慶曾宣稱六輕絕對沒有污染，比廚房還乾淨好幾倍．但現在的你相信這些話嗎？在麥寮的居民至今還會定期收到一份來路不明的文宣刊物，「工廠煙囪的白煙是水蒸氣」、「以石油焦為燃料實現更環保發電技術」，這些奇怪的論點是誰寫給誰看的？記者在10月31日走訪麥寮，採訪當地《自從六輕來了》團隊在地志工小滴（化名），談及麥寮人對六輕的資訊從何而來時，她拿出一整疊外地人從未見過的 〈親親報報〉，並表示家家戶戶都會有，一個月會收到一到兩期，2012年至今未停，內容環繞著台塑六輕以及雲林長庚報導。奇特的是，該刊物上找不到發行單位，只看得到「編輯室」的地址與電話，志工團隊曾經依據上面寫的台南地址前往查看發現是假地址，之後換成台中地址也是假地址，至於電話則是空號或從未接通。這種每期四大版全彩印刷，免費寄送到全麥寮鄉每家每戶，卻不留線索

荒野保護協會台南分會一名解說志工，上月一如往常來到三崁店自然生態公園預定地，進行每月一次的定點觀察，卻在園區東南隅發現，整片次生林慘遭地毯式移除，只剩光禿禿的幾棵大樹，珍貴史蹟防空洞附近，更是幾乎夷為平地。該志工隨即與地主台糖聯絡，得到回應卻是以「配合登革熱疫情防治，防止疫情擴大」為由，開放大型機具進入「整理環境」。看到當地稀有保育物種諸羅樹蛙的棲地遭到破壞，志工表示除了震攝，也只剩沉重和心痛。10月底遭破壞的次生林樣貌。圖片來源：土撥鼠提供。樹蛙、神社公園 遭「登革熱」浩劫佔地十多公頃的三崁店舊糖廠宿舍區，原為台糖和建商合作開發，卻因發現諸羅樹蛙和神社被保留下來。即便都市發展計畫委員會經過不下五次以上通盤檢討，也通過變更為公園並進行公告，不過台糖尚未完全接受，產權也仍在台糖公司手上。荒野台南分會解說員志工土撥鼠（自然名），上個月一如往常到三崁店自然生態公園預定地進行每月一次定點觀察活動，

10月31日，公民記者從台北一路南下到麥寮採訪，親身見證PM2.5遮蔽下「灰濛濛的天空」，同時，也見證到一股有別於傳統政治派系的年輕新力量，正在奮力扭轉情勢。2012年，幾個年輕人在回到雲林故鄉想發展有機農業，但回到故鄉與農民對話後赫然發現雲林這裏的土地已經無法栽種有機農業，是環境污染還是其他原因？為了找出答案一群年輕人化被動為主動，成立了《自從六輕來了》電子報。三年多來，小蝦米對抗大鯨魚的力量來源，在前六輕外包商的員工轉變為在地志工的小滴（化名）身上，或許可以看到最佳的註解。該搬走的是六輕  為什麼是我？我曾做過兩次健康檢查，「當我檢查出來血液中的重金屬『鎘』濃度過高時，（麥寮）長庚醫院並沒有解釋是怎麼回事？」開設麥寮長庚醫院，為員工和居民提供健檢服務，是台塑六輕建廠時，取得認可的重大承諾之一。小滴面臨的真實情況，卻是一張口惠不實的空頭支票。他回憶，他工作一年後健檢，赫然發現體內鎘濃度異

「帶來文明，帶來黑煙   帶來進步，帶來毒物」     節錄吳晟 〈煙囪王國〉摘自《濕地、石化、島嶼想像》2011年甚麼樣的工業年產值將近2兆，卻有近400支煙囪高聳直上灰濛濛的天空，源源不絕送出煙霾？砂石車盡情地使用當地路權，資方回饋當地的支票卻一一跳票，連鋪條完整的路都做得零零落落？21年前，麥寮的海邊，出現了巨大的變化，一座座巨大的工廠，彷彿從海中升起，到今天為止，已經成為一座佔地26平方公里的龐然大物。除了是用路人耳熟能詳的Formosa油料來源，萬年不可分解的石化產品原料工廠，在地居民眼中的台塑，經過了這麼多年與他相處，到底是什麼？公民記者10月31日實地走訪麥寮，了解到在地青年眼中，六輕可能是一隻放屎多於生蛋的雞。利大於弊？ 麥寮食衣住行皆危險六輕進駐麥寮雖提供當地居民就業機會，並認養道路與醫院健檢等多項利益，但當地居民卻認為這些只是金玉其外的表象，實際上生活並不如政府或財團所

本月12日，南投縣名間鄉一位陳姓農民在山溝中發現一隻尚未開眼的「小貓」，仔細一看竟是一隻石虎幼獸。經農委會特有生物保育中心（以下簡稱特生中心）團隊檢查，小石虎生命狀態穩定，但獸醫師擔心，因撿拾地點近期無人為開發，推測石虎媽媽可能遇難，無法回來育幼。等待特生中心人員同時，農友暫將幼體置放機車置物箱內確保安全。圖片來源：農委會特生中心。南投農民通報 小石虎僅三週大12日清晨，南投縣名間鄉一位陳姓農民，在仁和村山區工作時，隱約聽到疑似小貓虛弱叫聲。循聲找尋，在山溝中發現一隻剛出生且尚未開眼的小貓，卻又感覺和家貓長得不太一樣，而通報特生中心前往處理。當日下午三點多，中心研究人員和獸醫驅車前往，當場檢視並確認該幼體為珍稀石虎幼獸，且剛開眼，估計約二～三週齡。特生中心助理研究員林育秀表示，從農民的描述中，得知小石虎發出叫聲許久，但以此年齡的幼獸來說，應還在巢穴中由媽媽照護；僅能猜測媽媽有一段時間未現身

正當全台各地引入財團，開發大型度假村及遊樂園之際，生態環境卻默默承受開發惡果，當地居民生活與生意更大受衝擊。在「以觀光拚經濟」的思維裡，一定得大肆開發嗎？居住外地多年的黃群棠，今年4月起串連家鄉花蓮瑞穗鄉的地方人士，在瑞穗積極推動「百年花海」，期盼以行動展現「帶動觀光發展亦能兼顧環境生態」，走出瑞穗自己的路。黃群棠是「瑞穗百年花海計畫」的幕後推手。攝影：謝宗璋。拼觀光也要顧環境  計畫以百年為度在外公、父親相繼逝世，黃群棠梳理傷感之餘，偶然看到電視節目介紹日本百年櫻花美景的成功經驗。日本人以百年的栽培、有策略的植樹，如今日本各地社區幾乎都有百年櫻花，每逢花季皆吸引如織遊客。此刻他靈光乍現：「人的生命可能只有6、70年，何不以百年植樹作為生命的延續？紀念故親也生養大地。」「有花海就有人潮，我希望可以把這樣的景觀帶回瑞穗。當我們現在就開始種植，相信不用百年，在十幾年後，這些花盛開也會跟日本一樣