Mongabay

全身灰毛、白眼圈、整顆頭毛茸茸的「波巴葉猴」（Popa langur，學名：Trachypithecus popa），是最近剛發表的新種靈長類。棲息在緬甸的波巴葉猴，以其棲息地附近的死火山命名。波巴葉猴的發現不只因為新奇，更因為牠們迷人的外表而造成轟動。「牠長得就像一個戴著眼鏡的叔叔」，國際野生動植物保護組織（Fauna & Flora International，簡稱FFI）亞太區專案開發長孟伯格（Frank Momberg）在訪談中告訴《Mongabay》。「牠們的長相非常可愛、非常美麗。」科學家分析博物館百年標本與糞便樣本 獨立出波巴葉猴新種波巴葉猴的發現其實是在實驗室中發生的。由非營利研究組織「德國靈長類中心」（German Primate Center）的路斯（Christian Roos）所領導的國際研究團隊，比對了許多博物館標本的組織樣本（包含一隻來自倫敦自然史博物館已經10

5年前，一個10歲男孩的好奇心點著了他對鳥類的愛，並在日後席捲全村，促成村民們共同保護過境菲律賓南部的遷徙性猛禽。故事的緣起是這樣的：在民答那峨島薩蘭加尼省（Sarangani province）的最南端附近，有個村子叫里約德皮拉爾（Rio del Pilar）。有一天，利古利圭（Joriden Ligoyligoy）在村子裡的一座山丘上，看到幾個陌生人用望遠鏡在看天空。當時這個小男孩出自好奇，也跟著爬上山丘，想一探究竟。這些陌生人跟他說他們是賞鳥人，而且讓他感到很興奮的是，他們還讓他瞧瞧強大的單筒與雙筒萬遠鏡裡的風景。小男孩滿懷期待，想要看到被稱作猛禽的大鳥特寫，聽說這些猛禽是從中國、台灣和其他國家飛到眼前。望遠鏡裡的驚鴻一瞥，讓利古利圭徹底著迷。「這些遷徙性猛禽真的太讓人印象深刻」，現在已經15歲的利古利圭說。「牠們卸下了我心裡的壓力。我很喜歡欣賞這些大鳥。」從打鳥到賞鷹 菲律賓「猛禽

今年稍早，越南總理責成部會草擬禁令禁止野生物貿易，以對抗武漢肺炎（COVID-19）疫情蔓延；幾個月後，越南政府發布了一份與野生物貿易有關的指令。雖然有部分媒體將這則指令稱許為禁令（ban），但事實上這項指令（directive）並沒有制定新的法條或規範，因而與原先預期不符。這項指令僅僅呼籲部分公部門單位和政府機構改善既有法規的實際執行狀況，並對非法行為處以更嚴厲的懲罰。這樣的落差並不令人意外，因為越南的政府體制較不一般。在社會主義制度下，越南的中央政府與各省之間的關係，與大多數國家不盡相同且不透明。保育相關法規的立法過程無異於其他法規，而越南既是生物多樣性熱點，又是野生動物走私路線的重要中繼站，法規本身與執行面就值得深入探討。保育管理三部主要法 《林業法》、《漁業法》、《生物多樣性保育法》「說到主法，可以分為管理法和懲罰法。」越南自然教育基金會（Education for Nature

自3月起的每個週末，菲律賓北邊科迪勒拉（Cordillera）行政區的包科市（Bauko）都會封城，沒有人可以進入該市。這項市政公告，緣起於兼任地方官員的社區長老所發動的「tengao」 [1]。所謂「tengao」指的是原住民族一種與外隔絕的措施，一旦發動，代表一段時間內任何人都不能進出社區，而確切的封城時間則由長老議會決定，可能是一天或者是更長的時間。高山省（Mountain Province）是科迪勒拉地區的6個省份之一，該省不同城鎮都啟動這種作法，不同語系的族群也有其他稱呼方式，例如：「te-er」、「to-or」、「sedey」、「far-e」、「ubaya」 或「tungro」 。根據菲律賓國家原住民委員會（National Commission on Indigenous Peoples ，簡稱NCIP）的資料，科迪勒拉地區的居民主要是原住民，住有超過15個不同語系的族群。因

今年7月底，印尼海巡人員在納土納群島（Natuna Islands）東北方海域，高速追捕涉嫌非法漁業的越南漁船。根據印尼方的陳述，越南籍漁船一看到主管機關人員靠近訊問就立刻逃跑，船員在途中將漁網拋棄以湮滅證據、焚燒輪胎阻絕視線，並在海上蛇行躲避追捕。海巡人員命令船員停下，但他們不但沒有照做，還試圖衝撞巡邏艇。印尼登艦搜索與扣押小組（A visit, board, search and seizure team）對空鳴槍示警，但越南船員仍執意逃跑。直到漁船甲板遭擊中，他們才慢下速度並配合檢查，最後查出2噸漁獲。印尼海防署成立創新情報中心 提供民眾資料共享管道任職印尼海事安全局（Bakamla）的普特拉（Demo Putra）說，案件發生前幾天（7月22日）該局才剛成立的印尼海事資訊中心（The Indonesian Maritime Information Center，簡稱IMIC），在這

菲律賓民答那峨島（Mindanao）上，52歲的班多丘（Vicente Bandojo）說他這輩子從未住過院，甚至從未因身體不舒服而麻煩過醫生。班多丘來自馬諾博（Manobo）部落，族人稱他「巴拉蘇達頭目」（Datu Palagsulat，「Datu」為頭目之意）。「馬諾博」的意思是「河的民族」，他們住在菲律賓南阿古桑省（Agusan del Sur）以及民答那峨島南部的其他區域。早在幾世紀前，他們的族群存續就因外國人及移民的到來而受到威脅，但卻一直將自己的文化保存得很好——而這文化深植於大自然當中。山裡工作機會不多，大部分的族人都生活在貧窮線以下，主要依賴農業、勞力、狩獵為生。儘管如此，他們擁有一個公開的秘密寶藏，那就是祖先流傳下來、極為可觀的民俗草藥知識；他們相信這些草藥能讓所有惡疾退散。如今，有人為了記錄並保存這份草藥背後的科學原理，而展開了一項研究。「我們部落從遠古時代就懂得利用這

越南最近新劃設了一座自然保留區，這裡是許多物種的重要棲息地，包含不少全球受威脅物種，因此越南政府的這項作為受到野生動物保育人士稱許。座落在越南中部廣平省的「東州—溪山努爾卡仲自然保留區」（Dong Chau-Khe Nuoc Trong Nature Reserve），是一片佔地2萬2132公頃，位於長山山脈（國際上稱作安南山脈）的低海拔常綠林。這座新設保留區位在擁有全球已知最大洞穴的「峰牙—己榜國家公園」（Phong Nha-Ke Bang National Park）南方，其名字在越南語的意思是「深谷中的清水」，今年7月首次在越南國營媒體亮相。「理論上來說，既然被劃作自然保留區，溪山努爾卡仲就會受到最高等級的保護，包括不能在此提取資源，且禁止遊客進入嚴格保護的生態復育區內」，創立河內野生動物保育團體WildAct的阮莊（Trang Nguyen）告訴《Mongabay》。這片地區過去曾

在武漢肺炎（COVID-19）流行期間，菲律賓政府實行了全球數一數二嚴格的隔離封鎖政策。不過黛塔（Josefina Dayta）很幸運，就算在這樣艱困的環境之下，她的工作也不受影響。今年3月15日，菲律賓開始實施社區隔離；與此同時，維繫蜂群的工作仍在一座位於馬尼拉西南方、比柯爾區（Bicol）的「烏瑪蜜蜂農場」（Balay Buhay sa Uma Bee Farm，簡稱BBu）內進行著。53歲的黛塔是蜂場中不可或缺的園丁，她的工作內容包括為植物澆水、剪除乾枯的葉子與除草。她說，這些對於維繫蜂場狀態來說，都是很重要的工作。「這些工作有助於蜜源植物繁盛開花，提供蜜蜂營養來源」，黛塔告訴《Mongabay》。一片開花植物蔓生的開放空間，是養蜂工作必備的蜂場。維繫蜂場之所以重要，在於蜂場的產出與品質，深切影響蜜蜂的生長與產蜜行為。儘管每年都有颱風肆虐，但因為有BBu蜂場，附近地區的椰子產量得以提

在菲律賓馬尼拉，鄰里間互相分享食物是很正常的事，而且由於武漢肺炎（COVID-19）肆虐，大部份地區仍處於封鎖狀態，甚至洗漱用品、衣服和其他必需品都會和鄰里共享；但如果鄰居送你一隻野生動物該怎麼辦？這正是發生在馬尼拉南方、八打雁省馬比尼市居民阿蒂安扎（Christian Atienza）身上的事。試想像一下，當鄰居拉莫斯（Philip Ramos）將當地人稱為「鷹」（lawin）的栗鳶（Brahminy Kite，學名：Haliastur indus）幼鳥交給他的時候，他有多驚訝。拉莫斯說，他在家附近的森林裡發現了這些幼鳥，並試圖把牠們放回野外，但幼鳥卻總是回到他家。由於他不知道該怎樣處理這些幼鳥，所以就轉交由阿蒂恩扎照顧。後來出現激進的買家向阿蒂恩扎報價甚至威脅他之後，他就向環境與自然資源部（Department of Environment and Natural Resources，

無視專家批評和前車之鑑，印尼政府執意計畫在一個大小相當於波多黎各的泥炭地上耕作。農業部研究處負責人侯斯納恩（Husnain）表示，在婆羅洲中加里曼丹省（Central Kalimantan）的耕作計畫最早將在10月1日開始。她在最近一次的線上會議表示：「準備工作必須在10月前開始。從今年8月起，我們就已頻繁往返農田。」這項計劃的範疇預計將達100萬公頃，面積相當於美國加勒比海的自治區波多黎各，是印尼峇里島的兩倍，並專門種植糧食作物，尤其是水稻。政府已經草擬了一份計畫書和地圖，劃分了77萬600公頃的潛在耕作區域。大部分的種植區域規劃在泥炭地上，但其實早在1990年代中期，這些區域就曾在當時的「百萬稻米計畫（Mega Rice Project，簡稱MRP）」中被賦予相同的使命。在沒有任何環評的情況下，挖掘了數千公里的運河，來排盡泥炭土壤。然而事實證明，相較於印尼爪哇島和峇里島等富含礦物質的火

最新報告指出，燃煤電廠製造的空污正毒害雅加達市民、縮短他們的平均壽命，並使得這座城市成為全球空污最嚴重的首都。空污嚴重 封城也沒用 PM2.5濃度持續上升2019年，美國大使館PM2.5懸浮微粒監測站的「對所有族群不健康」日數高達172天，這不只代表該市一年中有將近一半的時間空污嚴重，還比2018年多了101天。這份由智庫「能源與潔淨空氣研究中心」（Centre for Research on Energy and Clean Air，簡稱CREA）發表的報告指出，聚集在雅加達附近的燃煤電廠，就是造成空氣品質惡化的元兇。「這些年來，空氣品質好的日子越來越少，品質差的日子卻變多」，CREA研究員蘇亞瑞茲（Isabella Suarez）在這份報告的線上發佈會說。今年受武漢肺炎（COVID-19）疫情影響，印尼政府發布交通限令，大幅減少了雅加達的運輸量，但空氣品質卻沒有因此得到改善。

位在柬埔寨東側的克塞瑪野生物保護區（Keo Seima Wildlife Sanctuary）是該國數一數二重要的森林保護區，也是珍稀野生物的天堂。但有充分證據顯示，環境破壞者正頻繁造訪這塊土地。在全球流行病的掩蓋之下，剝削型農企與非法伐木者因為不再擔心遭國際NGO調查，而大肆地劫掠保護區。對珍稀物種與原住民都至關重要的一片森林 仍難逃毀林命運 這塊土地在2002年首次劃設為「塞瑪生物多樣性保育區」（Seima Biodiversity Conservation Area），並於2009年更名為「塞瑪保安林」（Seima Protection Forest），最後是在2016年才改為現在的「克塞瑪野生物保護區」。這裡全區生物多樣性都很豐富，具全球重要性。區內記錄有將近1000種動植物與真菌，且在柬埔寨的少數民族中，許多墨儂族人（Bunong）聲稱這裡是他們的傳統領域。這座佔地3000平方公