Mongabay

9月下旬，印尼史上繼1998年獨裁者蘇哈托倒台以來最大規模的抗爭行動，佔據國際新聞版面。英國BBC、美國]CNN、路透社和其他外國媒體頭條報導成千上萬民眾在全國各地大城市示威遊行，抗議婚前性行為納入刑法。

10月間，印尼蘇門答臘島南部的空拍影像顯示，當地泥炭森林中四處燃燒著野火，產生有毒霧霾。10月24日，Mongabay記者Nopri Ismi搭上當地災難管理機構BPBD的滅火飛機，拍下南蘇門答臘省Ogan Komering Ilir和Ogan Ilir兩地區泥炭地起火的影像。印尼環境部的資料顯示，這兩個地區當天的空氣品質都達到不健康的等級。今年稍早有專家警告，在乾旱和聖嬰現象加持之下，今年火災風險特別高。觀察員預測，今年的林火將是2015年以來最嚴重，當時類似的條件導致2萬多平方公里（7,700平方英里）的土地被燒個精光。為清理土地種植油棕和紙漿用木材而蓄意引發的林火，所產生的濃煙使數十萬人感到身體不適，並波及鄰近的新加坡和馬來西亞。2015年大火過後，印尼政府推出了一系列法規和措施來保護泥炭地的完整並修復燒毀的土地，包括建立泥炭復育局（Peat Restoration Agency,

兩名曾報導蘇門答臘島非法油棕林的印尼記者被發現死於該油棕林內。10月30日，現年55歲的馬拉登（Maraden Sianipar）被發現死在棕櫚油業者PT Sei Alih Berombang（SAB）租地中一處水溝裡。隔天，現年42歲的瑪圖阿（Martua Siregar）屍體在同一處倉庫附近的灌木叢中被發現。這兩個人都在北蘇門答臘省首府棉蘭的週刊「Pindo Merdeka」工作。當地媒體報導，馬拉登的左臂被砍下，頭部受傷，而瑪圖阿似乎腹部、背部和頭部有刺傷。印尼新聞界痛斥這起死亡事件，要求將兇手繩之以法，警方已對此案展開調查，但目前尚不清楚他們的死因和針對SAB的報導是否有關。一年前SAB被發現非法砍伐了750公頃的森林以種植油棕後，租地遭到有關當局查封。

本文重點摘要：印尼總統佐科威8月26日宣布，新首都將位於東加里曼丹省North Penajam Pasar和Kutai Kartanegara兩地區交界。選址理由是地震、海嘯等天災風險較低，且政府在當地擁有土地面積與倫敦相當。國家發展規劃部長表示，預計2021年開工、2024年完工，屆時佐科威的第二個也是最後一個任期即將結束。環保與原住民團體擔心此超大型計畫對區域的衝擊，以及因土地投機客前來掏金而引發圈地。印尼總統佐科威8月26日透露，印尼的新首都將落腳婆羅洲東部的煤炭和石油樞紐區域。由於目前首都雅加達長期過度擁擠且快速沉沒中，佐科威（Joko Widodo）一直有遷都的打算。近日他宣布新首都將位於東加里曼丹省North Penajam Pasar和Kutai Kartanegara兩地區交界。