能源轉型

澳洲Woodside石油公司宣布，2007年與中國石油天然氣股份有限公司簽訂的404億美元液化天然氣協議失效，雙方暫時未能達成下一步合作協議，這項協議原為澳洲公司與中國公司簽訂貿易金額最大的訂單。澳洲Woodside石油公司與中石油簽訂為期20年的銷售協議，公司每年向中國銷售不超過300萬噸液化天然氣（LNG），原計劃2013年開始履行此協議。據稱，Woodside公司與合作夥伴未能就建造向中石油輸送LNG的投資計劃達成共識。Woodside公司的合作夥伴包括雪弗龍石油公司（Chevron Corp.），必和必拓（BHP Billiton Ltd.），英國石油公司（BP PLC）以及荷蘭皇家殼牌石油公司（Royal Dutch Shell PLC）。

台灣塑膠產品 1 年外銷至中國的比重佔 67.5%，但必須課徵 6.5% 關稅，中國與東協 6 國自由貿易區今年正式啟動，享受零關稅。相較之下台灣將面臨關稅競爭壓力，塑膠業者憂心忡忡。台灣區塑膠原料工業同業公會指出，雖然東協加一對台灣塑膠業產生衝擊，但東協 6 國對中國的塑膠原料供給量並不高，不至於讓台灣業者無法存活，最大的競爭者其實不是東協國家，而是南韓、日本。公會表示，面對 2 年之後南韓、日本的競爭，若ECFA不能趕在 2012 年之前實施，「台灣塑膠業有可能全盤皆輸，成為歷史名詞。」同樣面對「東協加一」衝擊的石化業者表示，東協加一雖然讓台灣業者吃虧，短期內不至於無法生存，但簽定 ECFA 已是大勢所趨，愈快簽定愈好，否則台灣業者辛苦在中國打下的江山將拱手讓人。根據中華經濟研究院的報告，兩岸簽定 ECFA之後，將可帶動石化業產值增加 92 億美元，成為最大受惠產業。對此，石化業者持不

北京這2天遭到近60年來最大暴雪，氣溫降到攝氏零下14度，明天更可能跌至刷新33年新低的零下16度。民眾禦寒的電暖氣、電熱毯等全數出籠，造成用電量暴增。不只北京如此，國家電網公司的數據顯示，目前華中電網的多個省市電煤告急，部分城市已開始限電。截至去年12月28日，國家電網全網電煤庫存894萬噸，庫存量只有10天。國家電監會華中電監局官員警告，這2天的惡劣天氣影響了供煤情況，「儘管沒有明確統計，但電煤庫存肯定下降。」報導稱，這次強大寒流讓華中電網的用電量，史上首次出現冬季用電負荷超過夏季最大用電負荷的情況。儘管本身也用煤告急，華東電網仍決定支援華中電網，以解華中地區的燃「煤」之急。

日本海洋研究開發機構已投入一項全球首見的計畫，準備利用海洋微生物之力，將封存於海底煤田的二氧化碳（CO2）轉換成甲烷天然氣。日本青森縣下北半島海域兩千至四千公尺深處，廣佈所謂「褐煤」的海綿狀未成熟煤層。海洋研究開發機構於二○○六年利用地球深部探測船「地球號」，在該海域挖掘到六百五十公尺以下，確認有將CO2轉化成甲烷的「甲烷生成菌」棲息，並由此推斷更深處的褐煤層應該也有該菌種棲息。該機構因此鎖定該海域的海底煤田作為CO2封存處，計畫利用「甲烷生成菌」之力，在厚重黏土層中的褐煤層將CO2轉換成甲烷。「地球號」為此將於二○一三年前實際深入該海域調查，緊接著將進行一連串的實證實驗。日本此項計畫的最大課題，在於如何提升「甲烷生成菌」的甲烷生成力。甲烷生成菌一般需要一億至一百億年才能將CO2轉換成甲烷，研究小組希望能在三到五年內研發出提升菌種能力的技術，將轉換時程縮短至一百年。這項技術一旦實用化，可能

綠色能源是當前世界潮流「最夯」的產業，由國人研發團隊組成的某風力發電科技產業公司，最近剛通過花蓮縣環保科技園區入區審查，可望帶動花蓮綠能產業發展。業者表示，經濟部能源局訂定國家風力發電的具體目標（KPI），要與國際接軌，其實在中央山脈以東的花東地區，很適合發展「島嶼型（防颱）發電風車」，這是最具經濟效率的綠能。花蓮縣環保局長戴文堅說，該業者進駐「環保科技園區」符合花蓮縣無煙囪政策六大產業類別，實現綠色產業的理想，帶動鳳林鎮、光復鄉及萬榮鄉等地觀光消費、增加地方政府稅收及活絡財政。

中國石油天然氣集團公司今天宣佈，自外國現貨市場緊急採購的6.5萬噸液化天然氣已於今天下午運抵上海，當前全中國天然氣「氣荒」可望暫時緩解。因為人為調度失當及天寒增加用量，中國大部分地區最近數月均發生天然氣嚴重短缺現象，對民生及工業發展造成極大影響。新華社報導，今天下午，承載6.5萬噸液化天然氣的運輸船終於到達上海洋山深水港碼頭。經過氣化後，這些天然氣將陸續透過上海市天然氣管網，供應上海用戶使用，同時，也透過西氣東輸主幹線，供應給河南、安徽、江蘇、浙江及兩湖地區，以彌補這些地區天然氣供應缺口。據報導，6.5萬噸液化天然氣折合天然氣約為9000萬立方米公尺，短期內可抒解東部人口稠密地區「用氣難」現象。

大陸廣東省質監局抽檢發現，省內生產的100批次節能燈近8成不合格，包括效果不佳及壽命很短。綜合廣州媒體今天的報導，當地一些企業把燈的功率標得很高，實際上卻達不到；還有企業為了降低成本，用普通鹵磷酸鈣粉代替節能效果高的三基色熒光粉，使光通量達不到標準，而且壽命很短。據報導，在廣州市場上，節能燈單價最多相差10倍，價格多在人民幣3元至30元之間，相當一部分是在5元以下，低質低價成為一些生產廠家的主要競爭手段。報導表示，檢測的節能燈無論如何優劣，管內都平均含有0.5毫克的汞，不管是焚燒還是填埋，都會滲入地下造成大約180噸水的污染；而淘汰率大幅上升，對水資源的污染更厲害。

大陸首台採用中國改進型壓水堆核電技術CPR1000的核電機組-廣東嶺澳核電站二期一號機組，昨天(1月3日)順利通過安全殼打壓試驗，可望今年10月商業運轉。中新社報導，本次實驗不但是對中國核電站設備國產化質量的一次驗證，而且是中國自主研發核電站安全殼調試測量設備在核電工程建設中的首次應用。核電站安全殼被稱為保護核電機組的第三道屏障。安全殼打壓試驗是通過對安全殼進行抗壓強度測試，驗證安全殼的建造質量，以確保核電站商運之後安全殼不會發生破損，保障核電站的安全。 

大陸海西經濟區距離台灣最近，但過去因為戰略因素並未大肆開發，現在因為兩岸關係熱絡，海西已經成為中國下一波經濟發展重點，第一要解決的就是交通問題，目前有三大方案來拉近台灣和海西的距離，其中興建海底隧道從新竹到福建平潭島只要一小時。海西經濟區分布在4個省福建、浙江、廣東、江西一共20個城市，打著海西是大陸最接近台灣的地方，大陸地圖憑空畫上的京台高速公路，被網友諷刺「超牛」，但它未來可能真的會實現。風光秀麗的金門距離大陸廈門更是近，金廈大橋喊了好幾年，最夯的路線是從金門連接廈門大嶝島，兩地距離不到兩公里，另外還有人提出從小金門連接廈門東海岸黃厝五通一帶，但學者認為從金門西北角東坑連接廈門翔安才是最好的路線，廈門大學海洋系教授蔡愛智指出，「這(廈門)一大片都是淺灘，浪小、流小，這個又安全、又省錢，施工又方便。」還有離福州也很近的馬祖，也被提出可以蓋大橋連接福建馬尾。為了拉近台灣和海西一起拚經濟，大

大陸各地元旦起遭大雪侵襲，中央氣象台昨日發布寒潮與暴風雪橙色（次高級）警報，北京降雪量達到1951年來最多，近五十路公車停駛、上千多次航班延誤或取消，其他各省則有至少15條高速公路封閉，造成陸空交通大亂。根據大陸中央氣象局的資料，北京上周六（2日）夜裡開始的新年第一場雪，是97年以來最早的新年降雪，至3日上午已為北京帶來7.6公分的累積降雪，北邊長城所在的昌平縣，積雪則已達20公分。對此，北京已出動上千作業人員鏟雪，並派出3千多警力維護交通，目前市區交通仍可通行，但部分山區路線，以及連結天津的多條高速公路已因大雪封閉。此外，北京往內蒙、其它省分的高速公路大多禁行或分流管制，華北地區也有多條高速公路與省國道被迫封閉。根據專家表示，此次降雪有三大特點：一是持續時間長，直到3日夜間才逐漸停止，持續20小時以上；二是降雪量是中到大雪級別，部分地區甚至有暴雪；三是影響時間長，北京目前最高氣溫約零下9

接新年度來臨，石油盛產國委內瑞拉開始對購物中心、公司及廣告看板採取新的限電措施。嚴重乾旱迫使總統查維斯政府展開節約用電行動。新措施於今年元旦開始生效，企業必須遵守減少耗電的限制。如果違反規定，政府當局警告將實施強制斷電和提高電費。委國政府去年耶誕前夕公佈新法令：商業中心上午11 時到晚上9時可透過供電系統來運作，其他時間則必須使用自己的發電機發電。委內瑞拉盛產石油和天然氣，石油也是其主要出口品，但國內能源需求主要仰賴水力發電。由於乾旱情況嚴重，查維斯去年年底宣布一項全面行動，以減少普遍的能源「浪費」，強調電力配給是避免系統性「崩潰」的必要措施。

20來隻稀有的沙漠烏龜，在加州莫哈維沙漠上引發一場地盤爭奪戰。而且這場生物保育與潔淨能源的戰爭，愈演愈烈。兩年以來，美國「亮源能源」公司一再向政府申請，希望能在莫沙維沙漠一塊土地上架設四十萬面鏡子，收集陽光能源。這是利用美國土地管理局所屬土地追求潔淨能源的第一個類似計畫，若是合作順利，未來整個西部的公有土地將有類似的計畫跟進。然而根據政府科學家所作結論，其中有15平方公里土地為瀕危物種的棲息地。山岳協會與環保人士並不反對追求潔淨能源，但是希望太陽能廠能換個地點，為一些罕見的野生生物保留一個接近原始狀態的家。此地的罕見生物包括沙漠烏龜、穴居鴞、沙漠大角山羊。加州與聯邦當局數月後才會對沙漠烏龜的命運作成決定。但是「亮源能源」上月警告政府，若是政府干預太多，太陽能計畫只有作罷。在政府全力推動綠能的此刻，專家預測，政府的任何決定都會引起極大的反應。專家預期，隨著發展太陽能、風能、地熱發電廠的計畫增