湧泉

面對都市化與氣候變遷的雙重挑戰，如何找回城市與水的關係，成為台北市發展的重要課題。其中更包含了台北水資源的歷史變遷、水文化融入都市更新，與環境治理的行動構想等多重面向。大員水文化復興協會今年舉辦「台北水。說什麼——台北水文與城市文化研討會」，邀集學者、公務機關與民間代表，從地理歷史、政策規劃到城市設計，討論水文系統與市民生活的連結。從單一治理走向多元理解  水文研究的新課題「研究水，不能只針對單一特性來看」有多年基礎科學研究經驗的台大地理系教授黃誌川強調。他以人體血管比喻城市中的水路，一旦阻塞就會產生嚴重問題，凸顯恢復城市水脈的重要。黃誌川認為，過去為防洪而建的堤防，雖有效管理水患，卻也切斷了人與水的連結，阻礙了生態活動。反映出過往水利工程因為常著眼於單一功能目標，需要重新思考與調整。他也表示，台灣的地質條件特殊，應思考如何「因地制宜」，許多過去的水利設施其實仍有再利用的潛力。水的回歸 

「這裡的水龍頭為何不關，浪費水資源！」走在美濃永安聚落中心，只見路旁的水管流出白花花乾淨的水——這不是居民不珍惜水資源，而是在夏季連續大雨後，美濃平原的地下水層蓄積了豐沛水源，從早期的地下水井自然湧出，是「關不掉的自來水」。8月中旬，美濃農村田野學會帶著遊客走訪美濃平原和上游溪谷，認識聚落的水文化、品嘗在地河產料理，午後走入美濃溪上游河畔的農地，體驗這兩年農民自主進行農地滯洪，減緩聚落淹水的操作模式，從在地的視角看美濃人的水環境議題。月光山下的美濃平原  處處湧泉在美濃，處處可見居民善用湧泉的人文景觀。一早，老街上就見婦女來到路旁的湧泉處洗衣，粄條店也用自家的地下水管洗菜備料，美濃菸仕物所戶外的湧泉水奔流不止，特別設計水池讓遊客泡腳玩水。這些自流井，可追溯自美濃早期的聚落開發，客家人善於與水互動的歷史。「湧泉是月光山腳下美濃沖積扇平原的特色。」美濃農村田野學會的謝見辰說，北邊的山脈擋住了荖

南投縣政府地下室有一處自然湧泉，多年來供縣政大樓環境清潔、廁所沖水等，面對旱象持續，縣府首次引到外部設取水站供民眾免費取水，但提醒水源只供生活雜用，勿當飲用水。縣政府今（8日）表示，縣政大樓所在地日治時期是糖廠，地下原本就有豐富水源，九二一地震後重建縣政大樓，地下室地面經常「溼溼的」，隨著時間越來越久，滲出的水越來越多，經專家建議，決定不防堵、不開挖抽取，設置溝渠引流儲存，讓地下水脈達到平衡。縣府表示，這處自然湧泉水質乾淨，近期水情嚴峻，因此規劃供民眾取用，取水站設有2公噸水塔及3個出水口，同時提醒取水民眾，地下水源僅供居家清潔、沖洗、庭園澆灌使用，「勿當作飲用水」。

柴山下龍巖冽泉的「湧泉」是清末鳳山八景之一，是高雄兼具生態、歷史人文的重要景觀，也是市民登柴山的入口意象。高雄市水利局5月在「龍巖冽泉」施作水利工程，民進黨高雄市議員簡煥宗等人質疑工程缺乏當地人文及生態的元素。高雄市長陳其邁5日勘查，指出治水工程主體解決防洪未考量生態景觀，做不好的地方就打掉重練。陳其邁說，「要做就做好」，不能只解決防洪，景觀做不好又破壞生態，這樣並不理想；「做不好的地方該打掉重練就打掉重練」，景觀設計會朝符合生態和周遭歷史環境，未來「龍巖冽泉」及周邊排水路改善工程將兼具排水及景觀融合，提供一個遊憩及排洪功能的景觀池。水利局表示，後續將再施作冷泉渠道、渠底舖設卵石、護岸砌石等景觀工程，再加強調整以兼顧原有景觀池功能及改善此區域排水問題。

夏季西南氣流和午後雷陣雨帶來的雨水，使屏東萬巒五溝水的湧泉冒出，五溝社區公園旁的佳平溪，民眾也開始玩起了漂漂河。在不急不緩的水流中，三兩結群用輪胎圈漂向下游，這類活動還結合了溪流周邊水生動植物及客家聚落文化的解說，讓親子遊客在夏日的水岸邊，體驗在地人傍河而居的文化與生活。8月中旬，萬巒鄉長林國順在五溝社區公園內，向遠道而來的彰化縣府、水利署等官員分享萬巒鄉做為屏東平原的中心，從東港溪溯源而上的水文歷史發展，在地的自然資源與人文特色，如何構築起在地對於東港溪沿岸發展的想像。萬巒要發展親水水岸  水質需要更好  五溝村為台灣本島第一個登錄聚落保存的文化資產，政府近年投入大量經費維護聚落中的傳統建築。然而不可忽視的是，沿著東港溪而上，在其支流佳平溪匯入的這片流域，擁有豐富的客家聚落人文特色以及生態資源。林國順認為，在地各個民間組織長期的經營維護，為佳平溪流域打下永續願景的基礎。這樣的發展願景，需

屏東五溝水以湧泉地形聞名，外地遊客來到五溝，首站會停在劉氏宗祠前的水圳旁，夏秋之際，豐沛的湧泉水流過，圳中水草綠意沁人，這樣的水文環境和客家聚落樣貌，每每讓遊人留下深刻印象。劉氏宗祠前的水圳，當地人稱為「玉帶水」，具有風水的意涵。五溝水守護工作站在此復育探芹草等原生水草和花肚鯽等淡水魚類。秋季此地舉辦的「水草日」，工作人員帶著志工親子把復育的水草種下，為魚蝦搭建適合生長的環境，復育原生動植物。不過近年隨著冬季枯水期長，湧泉水源挹注不足，玉帶水乾枯的情形越來越早出現。水門修繕動工  村民一起來五溝水守護工作站站長劉晉坤說，過往水圳上游有水門控制溝渠水流，讓冬季枯水期，水仍能流入村莊供下游灌溉使用，但源自日本時代的水門年久失修，早已不再有引水入庄的功能。因此經地方討論，決定要重修水門，引水同時復育稀有的水草植物。工作站和美濃農村田野學會在多年前的調查中，發現水源不足的問題影響了五溝聚落內的水環

一、影片簡介池塘中的水位隨季節不同，榮枯各異，其水量的來源就是來自上方的一口龍目井，名曰「龍巖洌泉」。 　　 龍巖冽泉即昔日柴山東側多處礁岩裂縫有冷泉奔湧而出，汨汨不絕，孕育眾生，從平埔族、到漢人，猶如打狗的血脈，青翠山巒、加上山緣多處奔湧的冷泉，清朝時將此壯觀的地景稱「龍巖冽泉」。 　　 如今，因為無節制的開發，到現在僅剩北登山口旁的龍目井在雨季尚有清澈的冷泉奔湧而出，如101年6月12日經過幾日大雨後，及102年8月29日在康芮颱風連日豪雨之後，與103年在西南氣流連日大雨後於8月8日才湧出泉水... 當湧泉不再湧出時，對於我們及未來世代會有什麼影響呢？二、創作背景此影片為活動「2018濕地系列活動─講座：無水湧泉、種民宿的農地」中邱郁文的「當湧泉不再湧出」講座的介紹影片。三、龍巖洌泉系列報導2013年：【原來高雄這麼水】系列報導Ⅳ：留住高雄的根 柴山祭誓師找回湧泉之路

為科學引路的老地圖初看此文，您可能會以為這是一篇文史考據文，其實這篇是與湧泉有關的調查記錄。原本是一個生態調查，卻意外地掉入文史疑雲裡，而證實過程竟演出大驚奇。話說2013年，高雄市柴山會邀集水域生態與地質專家學者進行柴山湧泉調查，湧泉在地下滲流，調查範圍自然很廣，涵蓋柴山東側與愛河之間。調查之始即清查當年柴山下與湧泉有關的地景的資料，特別是埤塘。當年愛河與柴山東側一帶幾乎就是埤塘遍布，一幅「水水打狗」的地景圖。其中對於日治時期台灣堡圖出現的「硫磺陂」（現已填平）甚感興趣。高雄有產硫磺嗎？再翻閱高雄其他的老地圖，發現在高雄文史紀錄裡不斷出現以「硫磺」二字命名的紀錄；例如「清乾隆皇輿圖」中，打狗山之南標示的「硫磺水」，其他前清時期老地圖亦出現將愛河水道稱作「硫磺港」，史料昔日以硫磺為名的地方多在柴山與愛河一帶，但找遍打狗所有地方，完全不見有生產硫磺的地方。或者，是跟買賣硫磺有關嗎？但史料中並

大坑溝為天然野溪，地處大樹盆地最低漥處，受到地形擠壓有湧泉，終年有水，每逢冬天水鳥群聚，成了微型生態區，大樹區文史協會理事長莊世杰說，因地層下陷野溪愈來愈少，有湧泉更是罕見。莊世杰口中的「大樹秘境」在大樹盆地最低漥處，他說，清雍正台灣輿圖阿猴林（大樹丘陵古地名）已出現10餘個聚落，其中記載大坑內有湧泉，且成了少數沿用迄今的地名。難得的是，這條數百年前就被記載的地區仍保有大坑溝野溪。莊世杰說，經向經濟部水利署高屏溪攔河堰查證，野溪的水來自阿里山餘脈的地下水，經匯聚在義守大學附近「龜仔湖」流入大坑溝，夏天大雨時則成了調節溝渠，冬天時提供了鳥類棲息處所，一旁灌溉水井也不會乾涸。

「小英總統說過美濃水庫不再是議題，可是農村作為水資源被壓榨的對象，這個厄運從來沒有停止過。」美濃愛鄉協進會理事長劉孝伸27日沉重批評，20年來歷經美濃水庫、高屏大湖到吉洋深水井事件，南台灣水資源的分配正義始終未能伸張。他直指高雄耗水重工業沒有節制的擴張，犧牲農民民生、灌溉用水，工業用水增加的數字黑洞，使得美濃過往豐沛的湧泉消失，「農村供應乾淨的用水，卻換來空氣污染、受損的健康，難道我們要讓這種不正義的情形繼續惡化下去嗎？」自來水公司8月9日夜間突然動工開挖預計在美濃吉洋地區新增的八口深水井，這是繼2011年手巾寮農場14口深水井、每日抽取10萬噸地下水後，2015年通過環評的「高屏地區源有水井復抽工程（含新設）」計畫，預計每日再新增7.5萬噸供水給高屏地區。經美濃民眾抗議阻止，並在17日前往自來水公司擴大抗議後，水公司同意停工召開協調會。

17日上午，超過300位高屏農民在「反對深水井興建自救會」帶領下，集合前往台中自來水總公司抗議，表達堅決抵制水公司在未經協議下，將深水井工程片面復工的舉措，農民並高呼口號「滅水就是滅農、滅農就是滅國」。在2015年，新闢八口深水井工程動工時，曾引發地區農民包圍抗爭，在立法委員邱議瑩率立院經濟委員會協調下停工，水公司承諾不得在未經農民及立院同意下逕自復工。未料，10日美濃吉洋庄農民發現深水井工程已然悄悄復工，遂重燃戰火，居民不僅包圍工區，緊張局勢一觸即發。深水井工程在2011年完成第一波工程，14口大型深水井、深200米每日取水量10萬噸，水公司於2015年實施第二波工程，預計鑿大型深水井八口，擴充取水量每日7.5萬噸。深水井來了，湧泉失蹤、農民灌溉無水可取高屏交界里港、旗美一帶，地形由山麓轉入平原、鄰近荖濃溪補注之便利而地下水源充沛，終年湧泉不斷，鄰里之間洗菜洗衣服聊天，湧泉與鄉情生活共生

2016年，南部光9月中下旬兩場颱風前後就灌進了超過1000mm的驚人雨量，水庫灌得飽飽的，整年降雨量也超過2000mm，然而即便如此，2017年3月初，又缺水了！近十年來降雨模式，不下乾死你，要不瞬間強降雨淹死你！面對旱澇兩極的極端氣候，經濟部2017年喊出「前瞻基礎建設──水環境」計畫，完全承襲過往開發模式，除了工程，還是工程，完全看不出哪裡「前瞻」。既然經濟部說了「水環境」，那請問：水環境整體架構究竟包含了什麼元素？或許該進一步問：「水環境是什麼東西？」從天上來的雨水，它會進入不同的地方，高山、原野、都會水泥地…，在地上流的溪流、流動於地下礫石縫隙的伏流水、下滲地底的地下水、自地下湧出地表的湧水…，這些多樣型態的水環境各自以不同方式留住了水，也因此孕育了多樣性生態，更產生了不同的人文。