永續發展

一群英國民眾去年發起一項運動，訴求非常簡單，希望政府移民單位不再將孩童與嬰兒送進看守所，「即刻終止羈押兒童」獲得英國部分知名人士支持，許多人也簽署要交給政府的連署書，筆者撰稿此刻已達近4600人，且筆者亦於二月加入團隊協助相關網路活動。在歐洲地區內，只有英國會無限期拘留尋求庇護者的子女，每年大約有2000人，且有時一次長達好幾個月；其他國家則已有所行動，例如澳洲便承諾不再送孩童進入拘留所。英國這場志工運動亦關注其他問題，例如未成年者卻受到成年者的待遇，這個月政府誤將14歲的阿富汗男孩M（依法使用化名）列為成人，結果逮捕他後，準備將他驅逐出境，後來法官才要求釋放他，延後司法審查公聽會時間（右圖為他和哥哥合照）。

花了近14年的時間，過程中投入無數的心力，德國一家培植基改馬鈴薯的公司（BASF）終於爭取到歐盟執委會的同意，可以開始正式生產提供工業用途澱粉的基改馬鈴薯。然而，此一決定（歐洲執委員中負責消費者事務的John Dalli是這項決定的關鍵人物）卻再度引來反對人士的抗議，認為基改作物對於人類和環境具有潛在性的長期風險，執委會的決定是枉顧全歐洲消費者的權益。同時，他們指控BASF的馬鈴薯含有抗生素方面的基因，一旦不慎進入食物鏈後，結果恐不堪設想。部分歐洲議會的官員，例如農業委員Martin Hausling也對此一決定感到震驚，認為是一項錯誤與荒謬的行為。Dalli辦公室目前已透過書面做出回應，表示上述決定是依據嚴格的審查和科學基礎做成。此外，Dalli本人在記者會上表示，「經過全面與仔細的考慮後，已沒有任何新的科學上理由需要再對本次決定所許可的基改作物進行更進一步的評估。倘若繼續遲延不讓這些作

為了要將自然資本管理得更好，我們有必要發展測量與監測生物多樣性、生態系統和供給服務的能力。若要讓決策者獲知這些資訊，則需更廣泛得進行價值評估、逐步建立生物多樣性與生態系統服務的指標，以及將自然資本納入宏觀經濟的指標與會計帳中。我們若無法像測量人為的資產和經濟服務流量那樣，測量自然資本，就無法對自然資本進行監測與管理，有了適當得測量才會有良善得管理。 對生物多樣性與生態系統進行更好得測量對決策者而言，建立指標非常有用，因為透過指標，決策者可以了解自然資源的現狀和目前影響自然資源的某些趨勢，因而能對自然資源進行更有效的管理與運用。在TEEB D0第三章中，就提供了許多指標與呈現的方法。雖然測量與監測生物多樣性的重要性早已被承認，但現有的資料不只不夠，而且還太雜亂。我們需努力創造能引人注意的指標，來呈現整體的圖像。首先要做的就是呈現物種與人口的趨勢、生態系統和其供給服務的範圍與狀態，以及在現有基

2008年11月18日於台中市召開之水資源論壇中區會前會中，個人曾提起某些壩該考慮拆除，旋即有不少反對意見出現，諸如：環保團體喊拆壩，但事實上歐美僅拆小壩、不拆大壩；台灣尚無本錢拆壩；石岡壩僅是一攔水堰，業經九二一地震驗證不可或缺，除非另有突破性作法，否則還是任其自然等等，似此昧於事實窮極擁護官方立場之主流思維迄今仍普遍存在，遍置各地之壩體是否真如此神聖不可侵犯，有必要藉此加以探討。部分環保團體之所以膽敢甘冒不諱呼籲拆壩是經長期觀察及深思熟慮後之所為，斷非標新立異，更非譁眾取寵。既云拆壩，當然就要有一些經得起考驗之見解。首先，應慎選可能被拆之對象，諸如：嚴重破損，不僅自身難保、甚且搖身一變成下游之不定時炸彈，隨時有禍己及人可能；或失卻大部分功能且上游淤積下游淘空後遺症之危害已凌駕原始規劃之效益。其次，還需考慮如何不危及區域供水、並有替代方案等等。台島位處歐亞、菲律賓板塊逆衝處，地震颱風豪雨

挪威於２００８年２月在北極附近斯瓦爾巴群島凍土地帶的山洞裏，建成全球首座大型作物種子冷藏庫 - 斯瓦爾巴全球種子庫。僅兩年多的時間，該庫貯存的種子樣本數量已達５０萬種，樣本來自全球１００多個國家。這個種子庫被稱為「植物諾亞方舟」，確保天災人禍發生後，地球上的作物仍可持續生長。種子的貯存溫度保持在攝氏零下１８度，而冷藏庫的目標是儲藏３００萬種已知作物的種子樣本。全球農作物多樣化基金會負責人卡裏•弗萊爾認為，現今種子庫的大量樣本說明斯瓦爾巴種子庫已成為衡量多樣性的標準，但它同時也反映出全球農業體係脆弱的一面。

1994年，巴西當地政府、非政府機構與企業共同合作，成立了「熱帶雨林基金會」，嘗試改變企業的傳統伐木方式，推廣永續伐木的概念。2007年，基金會獲得巴西官方認可，成為巴西環境部的定點培訓基地，接待實地考察的林業管理部門官員及大學生。永續伐木是對林地的樹種進行分類統計，在不影響生態環境的基礎上確定可砍伐的樹木，在圖紙上進行標注，交給專業伐木工。專業伐木工根據圖紙的標注進行砍伐並運送到指定空地。專業人員對這些樹木進行最後測量和編號，買家若想知道這棵樹當年的位置，只要通過編號就能在亞馬孫雨林中準確定位。這樣的作業方式不但能提高工作效率，降低勞動強度，並且保證每公頃林地仍能出產25.5立方公尺林木。從空中俯瞰永續伐木的林地，仍然是一片鬱鬱蒼蒼的景象，幾年之後又可以進行新一輪砍伐。這項改革得到伐木企業大力的響應與支持。

一切從一家銀行開始。在日本滋賀縣長濱市的歷史老街「北國街道」上，一棟建於1900年的銀行，因為外牆黑色塗裝，被人暱稱為黑壁銀行，由於年久失修，長期閒置在街道。1988年，黑壁銀行將被出售，準備拆除蓋大樓，當地人惋惜這棟歷史建築將要消失，更驚覺這條充滿歷史風味的老街，如果不再加以保存，可能都將走入消失的命運。於是保存團體發起運動，希望募集資金買下銀行，在市民大力響應下，當地政府也共同出資，買下這棟銀行。搶救回來的銀行，開始進行整修，但是修好的銀行能做什麼，又成為新的苦惱。更重要是，當地人都期待，這項搶救行動，不只是搶救一家老銀行，而是面臨沒落的舊市區中心，能夠透過改造，找出新的機會。 在日本，舊市區的地域振興觀念，成為挽救一些曾經繁榮卻走向沒落的舊市區，希望透過共識與再造，找回老市區新春天再造行動。黑壁銀行成為北國街道地域振興的起點，從挽救一棟老銀行，喚回居民對家鄉的感覺，再不斷溝通形成共識

過年到，穿新衣戴新帽，恭喜大家好運到！2010年1月，迎接金虎年的春節前夕，年味何處尋呢？到標榜24小時營業的大賣場、全年無休24小時營業的7-11、宅在家中按著滑鼠宅配年菜？還是到因應年節相繼開張的年貨大街去人擠人呢。要感受「年味」當然得到菜市場。農曆春節前夕走訪阿嬤的百貨公司-菜市場，過年要用的、吃的、穿的一應俱全，出門採購僅需備足「銀兩」便可搞定。但1916年，阿嬤的阿嬤的菜市場是長的什麼模樣呢？來，看老照片聽故事： 1916年的菜市場模樣，引用自珍藏灣裡街百年影像-廿世紀善化影像老照片輯出生於1907年已經103歲善化耆老孫江淮爺爺描述：日治時代灣裡街（今善化鎮）市場只有一個，很熱鬧，就在慶安宮（康熙37年，西元1698年所建，目前為國定三級古蹟）前的廣場，他回憶的說：他讀公學校時每天都會經過那裡。菜市場主是山海交會的集中地，以農產品為主，又叫做「蕃薯籤市」（在稻米尚未普及之前，蕃

在台灣常見的火龍果，到了東加勒比海島國聖露西亞後，成為該國發展農業的新希望。中華民國駐聖露西亞大使周台竹3月13日在聖國外交部長包世傑（Rufus Bousquet）陪同下，率領中華民國駐聖國技術團團員，訪問包世傑家鄉的帥澤中學（Choiseul Secondary School），受到該校師生的熱烈歡迎。 由於帥澤地區交通不便，氣候乾旱，農業逐年衰退，人口外流嚴重，地方發展出現危機。引進最適合乾早地區種植的台灣鳳梨和火龍果，可協助帥澤地區活絡衰退中的農業。中華民國農技團將在校園裡建立示範農場，讓學生們學習種植技術，並透過學校推廣到社區。初期將只種植鳳梨和火龍果，如果效果良好，未來將引進其他台灣水果。

海灘、戶外生活方式和友善的學校，讓澳洲成為全球最適合海外工作父母教養小孩的國家。根據匯豐銀行的調查顯示，澳洲提供健康活潑兒童一個最佳的成長環境，逾3/4僑民的小孩在戶外的時間比在自己國內還多。住在澳洲的僑民小孩也較容易結交新朋友和融入當地的學校環境。這項調查研究了3100多名來自50個國家的外籍工作者，其中包括香港、新加坡、英國、美國、阿拉伯聯合大公國及澳洲等6個主要地區。受訪者根據托兒所、教育、融入性、養兒費用和戶外活動時間的品質，評比自己移居的環境。在居家生活品質改善的評比中，澳洲所佔的比例最高，將近一半的父母認為，遷徙到英國可能造成負面影響。澳洲整體排名第1、新加坡第2，然後依次是香港、阿拉伯聯合大公國、美國和英國。在安全方面，新加坡躍居第1；托兒所品質方面，澳洲位居第2。父母認為住在英國和美國的孩子通常較不健康，因為他們更可能花較多時間看電視和玩電腦遊戲。總體而言，外籍父母相信移居

儘管全球對於日本濫捕鯨魚及海豚給予嚴厲譴責，日本漁民捕殺鯨豚的行動仍然繼續絲毫沒有受到影響。美聯社記者在日本北部岩手縣的一家工廠，拍攝到漁民宰殺白腰鼠海豚的畫面，地上排列著宰殺過的白腰鼠海豚，而漁民們發現時，還衝出來想阻擋鏡頭。白腰鼠海豚屬於鯨魚目，是一種長得像鯨魚，又像海豚的海洋哺乳類動物。當地的工廠不只捕殺，連市區的超市也有販售白腰鼠海豚肉。事實上日本的捕鯨行動，已經多次遭到國際環保團體的批評，自2010年1月起，日本捕鯨船在南極海域作業，就曾和保育人士的船隻發生激烈衝撞。此外，而一部描寫北海道漁民濫殺海豚的紀錄片《血色海灣》，獲得2010年奧斯卡最佳紀錄片的獎項，更引起全球的注目，也使得日本傳統飲食文化和動物保育的關係更具爭議性。 環保人士指出，雖然捕殺白腰鼠海豚，可能是全球最大規模的捕鯨行動之一，但在日本、甚至在全世界，都是隱晦不宣的事情。

專家表示，土耳其東部本週發生的致命地震，再度使人擔心第一大城伊斯坦堡面臨的威脅，一個雜亂無序、充斥不合格建築物的大都會，將會在未來的一場大地震毀於一旦。位於土耳其東部艾拉齊省（Elazig）山區的村莊，3月8日遭到規模6.0地震襲擊，數十棟土磚建築物被夷平、51人喪生，突顯出劣等建築只會加劇在災難中的損害和傷亡。英文自由日報（Hurriyet Daily）社論說：「又一次，我們發現我們和地震面對面，也再一次，我們發現土耳其可悲的毫無準備。」在專家譴責一場規模6.0的地震不應造成即使是物質損失同時，土耳其政府已立即下令公共建築公司開始為災民興建結實的房舍。自由日報說：「誰記得今年1年10日發生在美國北加州尤利卡市（Eureka）的規模6.5地震？當然，不會有幾個人，因為當地沒有人死亡，僅有一些人受傷。」以8日地震作為提醒伊斯坦堡的例子，土耳其媒體列出了自1930年代以來搖撼土耳其的11次大地