永續發展

地方參與的實驗性改造過程 12號礦區在1986年關閉的龐大工業廠區，雖經保存但無人思考日後的計劃而閒置多年。1992年的城市規劃原本打算將列管的煤礦區後的土地，轉變成礫石掩埋場，而雕刻家Ulrich Rückriem為了彰顯此地之價值，在此地擺置了24塊巨大花崗岩塊雕刻，透過裝置地景藝術，喚起大家對此具地方發展代表性的礦區重視，藉此吸引人們的注意力去思考，此地除了廉價的垃圾傾倒場外還能發揮更大的價值。Ulrich Rückriem並與地景建築團隊（Oberhausen Planners Group）合作，思考如何將礦坑變成公園；他們的思索不在於物質感官上的設計，而是保留廢棄礦坑的原始樣貌，如：灰燼與淤泥沈積的盆地、梯形的礦坑及特有的植被等。他們所要做的不在美觀的公園設計，而是照顧與保存當地具歷史義意的重要產業精神象徵。之後，他們更決定進駐廠區，將原本計畫參與的1992年於Kassel所舉行

獲發展局列為三級歷史建築物的元朗「漢廬」，三年前被發展商以200萬元收購，之後發展商發律師信，向四代均住在上址的「強嬸」一家發出「逐客令」不果，遂將行動升級，昨日入稟高院指「強嬸」擅闖物業，要求法庭下令他們遷出及索償。惟「強嬸」一家表明「漢廬」有歷史價值，會堅決「守住屋子」，並考慮申請逆權侵佔。76歲的「強嬸」及其長子昨受訪時，碰巧有律師行職員上門派送有關入稟狀，但「強嬸」堅決拒絕接受，職員最終將文件放在門口離去。「強嬸」表示，她太公、太婆於上世紀30年代為逃避戰亂，從台山走難來港，並在當時空置的「漢廬」定居，一住60多年，至今已經歷四代人。期間業主一直沒有出現，他們數十年來未曾交過租，並自行支付差餉及地租。而長子謝民富則形容「漢廬」等同他們的祖屋，其父臨終前千叮萬囑要家人「守住屋子」。謝又指，「漢廬」有歷史價值，值得保留，故「無論對方賠幾多錢，都不會搬走，要守住間屋！」謝表示，現時母親與

中國盛產冬麥的華北地區，去年10月以來降水持續偏低，河北、山西、山東等8省旱象未歇。聯合國8日除表示中國冬小麥產量面臨嚴重乾旱威脅外，對小麥價格上漲的問題也提出警告。聯合國糧農組織 (FAO)說，華北小麥歉收已反映到市場，1月份的麵粉平均價格，比前兩個月上漲了8%。中國1400萬公頃的冬小麥種植面積中約516萬公頃面臨降雨和降雪不足的威脅。「如果春季到來後乾旱仍然持續，情況將非常嚴峻。」中國農業部4日已提升應急機制，加強對北方冬麥區抗旱措施。據農業部掌握的農情表示，截至4日，上述受旱省分的冬小麥面積和產量，都佔全大陸的8成以上。大陸冬小麥通常在每年9月中下旬至10月上旬播種，第2年5月底至6月中下旬收成。北方冬麥主要產區分布在秦嶺、淮河以北及長城以南，產量佔全大陸小麥總產量的56%左右

據南韓媒體報導，南韓政府研判，由於分配體制迅速崩解，北韓總人口約83％目前靠地下經濟維生，不僅人民吃飯有問題，甚至連士兵也吃不飽，上月北韓人民軍便有一個旅團因嚴重缺糧集體抗命，最後因此遭到鎮壓，旅團高幹也被處罰。南韓政府認為，在分配體系幾近瓦解的情況下，北韓近來不得不轉變態度，開始急於對話，8日雙方在板門店舉行去年延坪島砲擊事件以來的首次軍事會談，但首日會談並無結論，9日將繼續議程。南韓聯合新聞通訊社8日引述投誠南韓的北韓知識份子團體「ＮＫ知識人連帶」的消息報導，北韓勞動黨軍需工業部直屬部隊131指導局第47旅團士兵，1月17日因嚴重挨餓集體拒絕接受作業命令。事發後，軍保衛司令部鎮壓「叛亂」行為，旅團幹部都被懲罰。且北韓有70％的部隊伙食用鹽水取代醬湯，去年11月至今年1月，江原道昌道郡第一梯隊一大隊有7名士兵餓死；此外，咸鏡南道榮光郡的特殊部隊「輕步教導指導局」108部隊也因嚴重缺糧，部

中國北京邁向國際2千萬人口大都市行列的同時，快速的膨脹也在加劇這座千年古都自身的消化不良和運行不暢，當前城市病主要體現在交通擁堵、住房緊張、能源供給、環境污染、噪音、大氣污染、蔬菜糧食供應、公共安全等不衕方面都較為突出。今年北京地方兩會的人大代表議案最集中的就是交通和人口問題，分別有30件和12件，共占總數的18%。未來5年北京作為特大型城市建設和運行管理的壓力更加凸顯，人口資源環境矛盾更加突出，交通擁堵、垃圾治理等困擾人們生活的問題日益加劇，保障城市常態安全運行和應急協調面臨更大考驗。據統計，2010年北京市常住人口已經接近2000萬，遠遠超過中國國務院批復的城市總體規劃中設定的到2020年達到1800萬人口的標準，同時還在以每年50萬人的速度增長。目前北京機動車保有量已經突破470萬輛，2010年淨增機動車就達到約80萬輛。根據北京市水務局提供的材料，北京人均占有水資源量已由上世紀末的

前總統李登輝位於三芝區的祖厝源興居，因為年久失修、有傾圮之虞，也有地主進行局部改建，影響整體景觀，地方人士希望能將源興居登錄為歷史建築，列為國家文化資產維護，由政府文化局編列預算整修。位於三芝區埔頭坑的源興居，為台灣第一位民選總統李登輝的祖厝，也是他的誕生地點，李登輝擔任總統後，曾多次在源興居前發年節紅包，吸引民眾大排長龍領取，當地民眾也跟著沾光，在源興居前廣場擺攤販售農特產品和紀念品，發一筆總統財。地方人士指出，省政府在省長宋楚瑜時期，在源興居前方空地大興土木，打算為李登輝興建名人文物館，後來因為精省，興建工程停擺，再由觀光局接手完工，現在是北海岸暨觀音山風景區管理處「三芝旅遊服務中心暨名人文物館」。其中的名人文物館陳設主題人物除了李登輝，還納入出身三芝的日治時期台灣第一位醫學博士杜聰明、第一位榮獲歐洲音樂大獎的音樂家江文也，以及台灣民主運動要角、前立委盧修一。李登輝的祖厝加上三芝旅遊服

很久很久以前，北京發生了一場大瘟疫，幾乎家家戶戶都逃不掉病菌的侵襲，連大夫也束手無策。待在月亮上的嫦娥，看到了人間有這麼多的痛苦，心軟的她於是就派了身邊的玉兔來到人世間替大家治病。玉兔化為少女之姿，來到了北京城中，一家一家的走訪替大家看病，人民為了感謝她，紛紛前來贈送許多禮物，但少女都一一回絕了，唯一的要求就是向別人借衣服來換。於是，少女每到一處就換了新的模樣，一會兒是男裝、一會兒是女裝，一會兒扮成算命半仙、一會兒又是賣菜婦人。為了替大家治病，少女騎上了馬、鹿、老虎，甚至是獅子，只為了能到更遠的地方，救更多的人。不久之後，瘟疫消失了，而少女也消失了蹤跡，人們為了感恩她救苦救難的濟世精神，於是泥塑了她的身影，模樣千姿百態，各種扮像都有。之後，在每年的農曆八月十五中秋節，大家都會擺出鮮果蔬菜來祭拜她，感恩她曾帶給人們的安定和幸福，並恭稱她為「兔爺兒 (兔兒爺)」或「兔奶奶」。時間拉回到現代，由

前美國副總統高爾（Al Gore）創辦的「世代投資管理公司」（Generation InvestmentManagement LLP）專門投資於兼具環保與社會責任意識的企業，據傳將成立規模5億美元的基金，瞄準亞洲商機。不願具名的消息人士透露，這檔基金將於7月份開始運作，將買進專注於「經濟、社會與環境」永續性的亞洲企業，避免「炒短線」，以符合世代的投資理念。世代瞄準中國、印度等國家，主因亞洲經濟強勁增長，亞洲地區對天然資源需求如饑似渴，對全球經濟的影響日增。世代鎖定退休基金與富有客戶，旗下全球股票型基金的資產規模飆至近 50億美元後，世代於2008年結束這檔基金。高爾與前高盛證券 (Goldman SachsGroup)主管布勒德（David Blood）於2004年在倫敦成立世代投資管理公司。

穿衣戴帽的詭異白兔出現在河畔邊，一蹦蹦地走著、跳著，而在會殺死貓的好奇心驅使下，故事中的愛麗絲尾隨著怪兔，不慎掉落到無底兔子洞中。在這神奇世界中，顯然好奇心過度旺盛的愛麗絲在無節制的莫名饑火驅策下，不由分說地吃掉或喝掉各種變身食品或飲料，體驗到各種尺度都顯得詭異無比的世界。究竟這樣的一則故事對於未來綠生活有怎樣的啟示呢？筆者想了想，覺得或許啟示可以從兩點來看：一是我們應當「創造更多的兔子洞」，另一則是我們應當「更敏感於創造並體驗更多不同尺度的神奇新世界」。不過，以上當然純屬妄想，看看就好。首先來談談「創造更多的兔子洞」這件事，或應該說「創造有更多兔子洞的環境」的這件事，畢竟要有兔子洞的存在，就要先有讓兔子願意生活的環境。在面對這個世界時，人類已經很習慣地用人類自我中心的態度來處理各種衣食住行育樂相關大大小小的事情，我們的自我中心態度恰恰變成妨礙我們發展綠生活的絆腳石。拿我們生活的大城市來說

《子不語》裡，有這麼一個故事：在清初，有位胡天保，喜歡上了一個帥氣的巡按御史，如此的鬼迷心竅為他帶來了殺身之禍，也因為他如此痴心而受封為兔兒神，專管人間同性相戀之事，福建地方有人替他建了廟，果真非常靈驗。後來，只要有想要偷偷相會約見，或是有愛戀不受贊同者，都會前往祈求庇佑。初次讀到時，覺得這真是一個好浪漫好溫柔的故事，也恍然大悟為何有人以兔子來指稱同志。而在國民天團五月天走紅之前，也曾經以地下樂團的身份發表過一首歌曲〈雌雄同體〉，當中歌詞寫到：「我要你看到我/你不該猜測應該享受/我要你愛上我/你不該猜測應該愛我/我可以是男是女/可以飄移不定/可以調整百分比/只要你愛我一切都沒問題/只要你愛我一切都沒問題」除了人類在心境上的渴望，在生物界，有少數的動物真的是雌雄同體。例如總是在潮間帶礁石上緊緊相依的藤壺，身為不能自行移動的固著性動物，一個藤壺同時具有雄性及雌性的生殖器官，但是要不同個體之間進

今年是兔年，讓我想到台灣有沒有什麼地方是跟兔子相關，或是以兔子為名的地方呢？於是上網找了一下資料，發現了這麼一個具有豐富歷史文化的可愛地方－「兔仔坑」。位於桃園縣龜山鄉的兔坑村，就是我們所說的「兔仔坑」，「坑」的意思是山谷，而說到「兔仔坑」名字的由來，當地流傳著三種說法：1.古時候這裡有許多的野兔，故名兔仔坑；2.當地因出產煤炭而稱炭仔坑，後來訛音為兔仔坑；3.古時這裡為土匪聚居之所，土匪仔坑後來就變成了兔仔坑。據當地的耆老描述，這個地方以前真的有很多的野兔呢！只是因為獵人們常常來這裡獵兔子，所以兔子的蹤影也就愈來愈少了。雖是如此，但我還是比較喜歡這個可愛的傳說。兔仔坑居民以閩南人最多，客家人次之，再來是原住民，但這裡的原住民比例也是龜山鄉最多的，其中大部分為阿美族人。磚窯業是這裡的傳統產業，自從民國62年磚窯廠進入之後，這裡就變成了台灣重要的製窯場，甚至是我們所熟知的鶯歌陶瓷，據文獻記載

圖／武陵農場現在也掛台中市的路牌，圖為農場內的七家灣溪(Kovis上傳Flickr共享)當新五都選舉剛剛落幕之際，我回到台灣進行博士論文的前期田野調查。從和幾位專家學者的對談中發現，以台灣目前在河川治理上，不是沒有新思維，但卻欠缺整合的視野，五都整併之後，或許是一個新契機。流域治理 一條鞭管理我首先發現，在新五都分治下，環境規劃或許能有新思維。以河川治理來說，由於台灣的河川多半是縣市的分界線，河道兩岸的土地利用分屬於不同的管轄單位，另外，以往縣市政府分別管理河道的上中下游，整體流域管理的想像不易落實。縣市合併提供了一個整合性空間規劃的契機，藉由新計劃案的提出和管轄權則空間的改變，更有機會落實流域治理的概念。在流域治理的架構下，專家學者提出『上游保水，中游節流，下游滯洪』的概念。河川上游的非都市土地，首重土壤水涵養，避免過度開發。河川中下游則應該減少河道的過度使用，配合滯洪空間的規劃，減少