永續發展

台北市客家主題公園近日出現一座生態池，裡頭含有大肚魚、青蛙、水生植物，映襯旁邊的仿客家梯田。這座生態不靠自來水，是利用雨水循環孕育生物，生態池10月對外開放。為打造客家田園景象，台北市政府客委會在客家主題公園興建一條圓弧狀的生態池，這座生態池也是條水圳，形狀彎曲，以生態工法設計，全長106公尺，面積480平方公尺。生態池內生長野薑、水毛草、台灣萍蓬草、香蒲、燈芯草、針蘭，池邊則有美人蕉、野薑花、車輪草，這些水生植物孕育出不少昆蟲，也形成完整生態圈。由於主題公園仍在施工，民眾想一睹風采，得等到10月15日開園。

※ 編按：繼昨天介紹了轉型城鎮萊特斯頓多元、豐富的社區活動，今天要帶各位讀者進一步認識其社區行動。台灣有七成以上的人口居住於都市地區，然而我們的糧食自給率僅有三成，我們從便利商店或者超市取得的食物，絕大部分都仰賴國外進口，在全球氣候變遷如此劇烈的時代，產地若有任何變異，則身處供應鍊後端的我們將毫無招架之力。同樣的問題也發生在倫敦，為增加社區「韌性」，轉型城鎮萊特斯頓採取什麼做法？而經營社群時，人際關係建立是最重要的，對此，萊特斯頓的重點放在哪裡？在推行轉型運動時，政府又扮演什麼角色呢？請收看本日專欄。糧食議題在社區：轉型城鎮萊特斯頓的作法糧食是城鎮轉型最關心的議題之一，TTL也不例外。因此在都市當中，更應當注意食物的來源從何來？讓人們知道從某地方運送過來本地的食物，食物里程達到什麼程度，所產生的碳排放又是如何，讓民眾了解這其中的關係，藉此發展出責任感，而不是讓居住在都市的人們誤以為只要有錢

據南非「星報」報導，台邦交國史瓦濟蘭的國王恩史瓦帝三世，要求從南非提供該國的3.3億美元（約台幣95億元）紓困貸款中，抽佣5700萬美元（約新台幣16億元），當做他爭取到這筆貸款的酬勞。報導指出，恩史瓦帝三世在23日的例行內閣會議上，宣稱自己有資格拿這筆佣金，因為他努力說服南非點頭同意這筆貸款。恩史瓦帝三世原本向非洲開發銀行和國際貨幣基金（IMF）尋求貸款，以拯救該國金融困境，卻因未實施財政改革而遭拒絕，於是轉向南非求援。南非本月稍早同意給予5年3.3億美元、利率5.5％的貸款，條件是實施政治和政府治理改革。史瓦濟蘭自1973年起就禁止成立政黨，今年4月才暴力鎮壓支持民主示威。恩史瓦帝三世據信坐擁1億美元（約台幣29億元）財富，今年3月，政府將國家預算大砍14％，國王預算卻從2400萬美元提高到3000萬美元。史瓦濟蘭70％人民過著每日生活費不到1美元的日子。南非財政部說，不會有收佣金之事

前言源於英國托特尼斯鎮的轉型城鎮運動，是群對在地發展有著高度熱情居民，著眼於氣候變遷、能源匱乏等當代重大議題，從在地的層級進行串連與重新配置（Relocalisation，指重新設計各項用以滿足居民生活的機能與服務，減少這些活動所產生的足跡）來有系統地回應這些議題所帶來的挑戰（例如：能源、食物、水等等），提昇社區韌性以減緩這些挑戰所帶來的衝擊。2010年台灣環境資訊協會參訪轉型城鎮的起源地托特尼斯，回到台灣後陸續與各界分享所見聞，再分享過程中漸漸發覺城市（例如：倫敦）與鄉村（例如：托特尼斯鎮）的轉型推展將會有重大的差異度，因此2011年資訊中心專案透過轉型城鎮網絡（Transition Network）的協助，選定都市型（Urban Area）城鎮作為重要參訪之地。在7月31日，我們已經走訪轉型城鎮金斯頓（TTK，Transition Town Kingston），並透過參與它們食物組當中

台北市政府辦理萬華區廣州街223巷北側道路新建工程，巷口的「艋舺隘門」將面臨拆除命運。市府工務局新建工程處預定9月14日進行此巷弄拓寬工程，從廣州街打通到桂林路，成為寬6公尺、長百餘公尺的道路。2日下午2點，將在市政大樓南區603會議室召開公聽會，聽取各界意見。台北市文獻委員會解說員蔡學忠引俗諺「起厝動千工，拆厝一陣風」，強調常民聚落遺跡保存的重要性，隘門一旦被夷為平地，早年艋舺安全與治安的第一道防線遺址將不復見。交通大學工學院材料系教授林健正受訪時說，北隘門於日治時代「市區改正」被拆除，倖存的南隘門顯得更有歷史紀念性，應予保留。青山里長李昭成表示，住戶長年來爭取拓寬，居民心聲，市府將予以實現；況且，隘門構造在18、9年前，就因鄰近住戶蓋房子而有破壞，已不是古蹟。李昭成說，雖然如此，隘門確為里鄰人文景觀特色，應原地原貌整建保存，若有困難，希望道路工程完工後，設法重建實體隘門。

澳洲政府24日任命特使，幫助澳洲製造業者贏取天然資源工程合約。澳洲設法讓勉力維生的製造業也享受到礦業蓬勃發展所帶來的諸多好處。資源部長佛格森（Martin Ferguson）任命前昆士蘭省長畢提（Peter Beattie）擔任澳洲首位資源業供應商特使，鼓勵大眾購買澳洲產品。畢提表示：「幫助我國製造業者在獲利豐富的資源市場擁有競爭優勢，是確保本國製造業未來很重要的一部分。」澳洲鋼鐵生產龍頭BlueScope公司本週宣布，將關閉高爐、放棄出口業務並裁撤1000個職缺，重創澳洲製造業，工會也因此發出危機警告。

中國房地產開發商要在上海外灘蓋新建築，引發「未審批先動工」爭議，中國文化界人士近來更頻頻呼籲「保衛外灘天際線」，上海民眾也開始重視老建築的保存。開發地點位在外灘的「外灘 SOHO」計畫才在網站上公布 後，立刻出現批評聲浪，戲稱其建築像「雲片糕」、「 口琴樓」等，並認為破壞外灘原有風貌。中國作家王小慧表示，她反對在外灘蓋新樓，因為一棟現代建築矗立在外灘，肯定會破壞外灘天際線景觀 。而一個城市的發展，不能光看經濟指標，設計特別的建築物，必須考慮與週邊建築的風光、面貌是否和諧融合。上海市作家協會副主席陳村他強調 ，城市外觀一直改變就「沒歷史」，要拆掉老上海石庫門的房子「沒名堂」 （沒必要）。新華網報導曾質疑外灘SOHO計畫未申批先動工，並進行民調，結果近7成的上海受訪者不認同此計畫。除了外灘景觀，上海歷史建築保護近來也是熱門話 題。不久前，上海楊浦區4棟被認為是「精武門」會館 舊址的100年洋樓

七美島著名地標雙心石滬，長期遭受風浪侵襲，加上東北季風肆虐，石滬左伸腳發生毀損。縣府文化局日前辦理「雙心石滬修復示範暨修復工法人才培訓活動」，聘請吉貝石滬匠師前往七美，並邀請當地民眾參與，終於修復完成。「雙心石滬」是澎湖重要的文化景觀，已列入台灣世界遺產潛力點，因此文化局聘請澎湖石滬密度最高的吉貝石滬師傅10名，前往七美駐地修復。透過吉貝老師傅的匠心巧手與精湛工法，傳統石滬修砌工法及其中蘊含的生活智慧，呈現雙心石滬的精神。文化局也邀請文資委員洪國雄進行石滬修復導覽解說，為未來七美鄉在地修滬及導覽解說人才培育新苗。參加的師傅，有文建會指定的傳統技術保存者莊再得師傅及謝銘受等人；參與的學員則包括七美鄉代會主席張仁和、海豐村村長顏鈺穎及多位在地居民。

中國南水北調丹江口水庫區移民指揮部表示：本月底，河南境內16.2萬人將搬離家園，包括湖北在內總計34.5萬人離開故土；2014年，丹江口水庫的水將淹沒這片騰出來的萬畝土地，奔向北京及天津等地，滿足這些城市居民生活用水。按照南水北調總體規劃，工程分為東、中、西線三條線路。東線工程主要從揚州江都抽引長江水，利用京杭大運河及平行水道的河道逐級將水北送，一路輸往天津，煙台、威海。中線工程起點是丹江口水庫，終點是頤和園的團城湖，透過丹江口水庫陶岔渠首閘引水，經過河南、河北到達北京、天津；主要解決北京、天津、河北、河南4省缺水問題。西線工程目前尚在論證。此次大規模移民工程主要發生在中線工程，中線一期預計2013年完工，2014年汛後通水後將是最早通水的工程，屆時將出現京津地區飲用「長江水」的情形。為確保丹江口水庫有足夠容量及高度，使水順利流入北京，中線工程將丹江口水庫大壩高度加高到170公尺；為此，丹

環境汙染、食品添加劑濫用，已在大陸新生兒身上造成嚴重後遺症。湖南省17日發表的報告指出，該省新生兒缺陷發生率在過去10年攀升近1倍：2000年新生兒的出生缺陷率為1萬分之98.31，但到了去年，平均每1萬名新生兒中，就有187.28人出生時身心有缺陷，10年暴增近1倍。「2001─2010年湖南省婦女兒童發展規畫終期評估省級督導匯報會」17日在湖南省長沙市召開，會中發布《湖南省實施2001─2010年中國婦女兒童發展綱要終期評估報告（草案）》，除特別提及過去10年間，湖南省的嬰兒出生缺陷發生率暴增的情況外，也指出在這段期間，家暴事件也提高8.96%，而去年的家庭婚姻信訪（電）總人次中，家庭暴力事件比重偏高。湖南省新聞出版局紀檢組長、省政府婦兒工委委員宋軍表示，「過去10年，工廠排出的汙水、廢氣等有害物質太多，對處於懷孕期的母親造成了很大影響。在醫院裡看到那些天生有缺陷的小孩，我深感責任之重

繼英、美、芬蘭、南非與香港等19國訂出「海鮮指南」後，國內學者預計年底也將推出台灣版海鮮指南，依海洋資源與養殖漁業現況，將台灣人常吃水產分類，建議台灣民眾多吃秋刀魚、吳郭魚與鯖魚等，避免食用數量稀少的魚種如野生石斑、野生烏魚及沙魚，保育類的豆腐沙更是「絕對不能吃」。此外，因沿海白鯧魚與曼波魚數量越來越少，最好也避免食用。中研院研究員邵廣昭編撰台灣版「海鮮指南」多年，依照魚種資源的生態恢復力與食物鏈，發展「底食原則」，也就是食物鏈頂端的大型魚成長緩慢且數量少，容易因過度漁捕而滅絕，應避免吃用購買；反之，購買位於食物鏈底層、數量較多的小型魚，對生態衝擊力道較小。他表示，養殖魚數量雖較野生魚穩定，但「葷食」和「素食」養殖魚，對生態衝擊程度天差地別。如養殖石斑魚或草蝦，多是以小魚磨成的魚粉飼料餵食，這也創造「底拖網」捕撈需求，進而危及魚苗生存，妨害海洋資源永續。

農委會水產試驗所人工繁殖觀賞魚，動力不僅來自「市場」，也來自不得不「自救」的生態復育壓力。農委會表示，台灣沿海珊瑚礁生態系豐富，但因水族業者大量捕捉；野生珊瑚魚抓光後，觀賞魚公司大多外移到東南亞。台灣的觀賞魚復育研究部分源自一名公務員的「焦急」。水產試驗所東部海洋生物研究中心副研究員何源興是資深潛水客，十年前某次潛水時，驚覺以「珊瑚礁生態系」著稱的東海岸海底竟然「主角不見了！」珊瑚礁生態系獨剩珊瑚與海葵，卻不見小丑魚與藍倒吊等魚群穿梭。捕捉觀賞魚對生態戕害還不只「抓走主角」。知情人士透露，小丑魚與藍倒吊等魚穿梭海底珊瑚間，與有毒性的海葵「共生」當保護傘，使「活捉小丑魚」難上加難；水族業者多以氰酸鉀「毒昏」附近海域的魚，潛水伕再一一撿拾高價觀賞魚，至於其他被「毒昏」的魚兒有些不敵毒性「一覺不醒」，幾乎每抓一條小丑魚就有其他4、5條魚陪葬。