桃園

環保署首次採用不動產鑑價機制，裁決中壢過嶺加油站2009年8月間發生油氣洩漏造成污染，導致附近19戶「房地市價貶損」，應賠償336萬元。此案緣於桃園縣中壢市過嶺路1段7巷「成德新村」社區旁的加油站，2009年8月間發生油氣洩漏污染，經縣府公告為地下水污染控制場址，並遭罰鍰；但附近社區因此無法使用地下水且房地價格滑落，2010年向縣政府申請損害賠償條處，後轉送環保署公害糾紛裁決委員會裁決，結果認定該加油站污染事實相當明確，應對附近居民負損害賠償責任。雙方對此並無意見，但是對於該賠多少一直沒有共識，最後環保署徵得雙方同意，運用不動產鑑價機制，選定不動產估價師對此案的房地產價格貶損金額進行鑑價。鑑價結果認為，此案污染雖已整治完竣，而社區也沒有交易紀錄可直接證明房地交易價值貶損，但至少在心理因素上已造成房地市價之貶損7.5%。環保署於是參考鑑價結果，裁決加油站應賠償居民上述損失。此案申請賠償的19

全台尚存最大面積、很值得保存的藻礁，位於工業大城桃園縣觀音鄉以及新屋鄉海岸，這幾年因民間團體奔走倡議，使得國人有機會認識這片珍貴的天然資源。前民進 黨主席蔡英文最近再度走訪觀新藻礁後也表達憂心之意，他表示台灣社會正處於價值選擇的關鍵，希望台灣民眾能選擇生態、文化以及具生命力的台灣。至於如何保育藻礁，環團及桃園縣政府各有主張。生態台灣是價值選擇客家籍的蔡英文在走訪永安漁港一帶海岸後，對於藻礁幾年來的改變感到憂心。他致詞時表示，台灣有好的海洋生態，早年因海禁，濱海成為邊緣地區，因此工廠都往 海邊靠攏，現在意識到全台濱海地區具有最豐富天然資源，卻都蓋滿了工廠。經濟發展需要工業，必須靠政策和資源讓工業發展是友善的，是全民應共同面對的事 情。

桃園縣老街溪之關鍵整治措施「新勢公園礫間接觸曝氣氧化工程」已於日前完工，並於3月 30日舉辦啟用典禮，揭示環保署整治老街溪之努力與決心。為改善老街溪水質，環保署於99年補助桃園縣政府規劃及細部設計經費，選定平鎮巿新勢公園規劃設置礫間接觸曝氣氧化設施，歷經15個月之施工，克服卵礫石複雜地質條件之施工障礙，終於在102年2月初正式截污通水試運轉。老街溪為環保署推動都會型河川及全國11條重點河川之整治重點之一，全長約37公里，由於流經桃園縣平鎮、中壢等人口密集區，沿岸家庭污水未經處理就直接排入，導致河水混濁惡化，之後更因部分河段加蓋後，河道地下化，違建零亂分布於河岸兩側，讓老街溪失去了往日風華。新勢礫間處理設施之設計總處理水量每日30,000公噸，提供老街溪水岸活化所需之潔淨水源，現為桃園縣處理規模最大的礫間接觸型加強水質淨化設施。為發揮環境教育功能，增加民眾親水意願，於礫間處理槽體內部設置地下

國道1號五楊高架工程預計2013年農曆年前完工，沿線民眾關切是否如期完工外，更在意施工品質問題。住戶抱怨，五楊高施工造成水患、路不平，還有嚴重的噪音問題。高公局近期會勘後，將盡力協助改善噪音。鄰近中山高住戶發現車子經過時出現「回音」，研判聲音是從中山高往上折射到高架部分，噪音影響最嚴重的區段在國道1號61K至62K處，約40住戶日夜不得安寧。而且噪音是24小時，入夜後，噪音嚴重程度外人難以想像。環保局說，依據陸上運輸系統噪音管制標準規定，早上、晚上標準是75分貝；白天（日間）標準76分貝；夜間（睡覺時段）73分貝，經24小時監測國道1號61─62k處，測得結果是：早上、晚上標準是73.3分貝；白天（日間）標準73.6分貝；夜間（睡覺時段）70.8分貝。環保局說，因為噪音未超標，無法依法通知施工單位改善，只能採「建議改善」，建議高公局做好敦親睦鄰，幫受擾住戶設置隔音牆。國道高速公路局北區工程

蘆竹鄉義芳化學工廠排放強酸廢水污染南崁溪，16日凌晨遭桃園縣政府環境保護局查獲，除依違反水污染防治法第7條第1項規定告發，最低裁處新臺幣14 萬元，並限期於一週內完成改善。縣府環保局15日深夜，由稽查科曾繁信股長帶隊前往南崁溪巡查，巡查到蘆竹鄉海湖村海湖東路時，嗅到刺鼻的阿摩尼亞味，研判可能是附近義芳化工廠排放異常廢水，立即在工廠放流口採樣檢測，檢測結果ph值2.5屬強酸性廢水，立即進廠稽查。廠方操作人員表示，該廠廢水處理設施，效能不足，已跟上層反映，這次是因為進流原水水質過酸，導致後端廢水處理設施無法負荷，才造成放流水質不佳。稽查人員當場責令廠方立即停止排放廢水，並依違反水污染防治法第7條第1項告發處分；且採樣帶回，將依檢測數據和依裁罰基準裁處，最高可罰處60萬元。環保局指出，環保局稽查人員前一天巡查時，就已發現義芳化學公司排放水質不佳，並主動告知廠方人員，應確實操作廢水處理設施，但廠方

千年藻礁能不能保護下來，2011年再度引燃的保育火苗，持續延燒到新年度，桃園縣民意代表宣示保育決心，昨（11日）首度在桃園縣議會舉辦公聽會，就劃設保護區行政效能、廢水污染改進策略、漂砂問題及人工堤污染，進行檢討。同時，地方團體更展示在老街溪、新街溪口採集到的「綠牡蠣」，有的地方甚至已無牡蠣可採，只剩空殼，顯示生態惡化嚴重。此外，縣議會民進黨團暨5位縣議員表示無法認同縣政只派科長層級參加，要求在開議之前兩周召開第二次公聽會，各部門首長都需親自報告。藻礁學者建議設「自然保留區」透過攝影家齊柏林空拍影像，桃園40公里海岸線，溪流、河口遭到工業廢水污染呈現紅、黑海的景象，長期追蹤海岸生態的特有生物中心副研究員劉靜榆觀察，桃園海岸早已是台灣最污染的縣市。他在簡報時表示，藻礁珍貴的人文、地質、生態，三者缺一不可，唯有《文化資產保存法》自然保留區才能保護。

桃園縣楊梅高榮野生動物保護區內台北赤蛙族群數量傳出大量減少，引起重視，桃園縣農業發展局表示目前正委託台大及台北巿立動物園進行調查，找出原因。為了保護珍貴稀有的台北赤蛙族群，桃園縣政府將棲息地「731號池」劃定為楊梅高榮野生動物保護區，由於面積只有1.11公頃，也是全國最小的野生 動物保護區，不過，傳出台北赤蛙族群數量近年來大量減少，民國94年調查時，每晚還有180多隻，去年繁殖季節發現只有16隻，引起農業發展局高度重視，曾榮鑑局長表示，目前委託台大及台北巿立動物園來進行調查，以找出真正的原因。如果證實是因為環境變化造成台北赤蛙族群大量減少，縣政府將會輔導附近地主，蓄水恢復農耕，建立生態廊道，解決台北赤蛙生存困境問題，同時尋找適當地點，不排除進行復育繁殖。四月間研究團隊將會進一步調查，了解台北赤蛙族群的現況，年底提出完整的對策。

桃園縣長吳志揚23日舉辦就職三周年演說，宣布桃園航空城計畫啟動，以及桃園縣改制直轄市、機場捷運通車，是未來桃園縣三大目標。桃園縣第二百萬名縣民是二歲半的女童李宥真，由母親陳幸容陪同出席，與吳志揚、桃縣議長邱奕勝，共同主持桃園航空城啟動儀式。陳幸容說，宥真是次女，她與丈夫到桃園縣定居10年，由於7歲長女有特殊教育需求，深深感受到桃園縣特教資源完善，很高興也很光榮能成為桃園縣民，「這裡很適合小朋友成長」。「桃園縣升格，是桃園縣自治史上非常重要的變革。」吳志揚說，桃園縣改制直轄市、桃園航空城計畫、機場捷運通車三大目標，「我們都已經準備好了」。「機場捷運有政府幫桃園做好，就該偷笑了，還搞紅線、綠線、棕線，不可能的事。」吳志揚說，很多人認為桃園太貪心，在這樣氣氛下，他與縣府團隊還是非常有信心能達成這些目標，「因為我們有最棒的縣民」。他強調，桃園最特別資產就是人和，縣府這次預算一毛未刪通過，「打破紀錄

為推動節能減碳宣導，環保署舉辦2012年度酷樂園，祭出306個獎項的競賽活動，超過新台幣16萬元總獎額，吸引各方高手以創意十足的動畫影片競相角逐，經專家及網友共同評分後，評選結果正式出爐，龍華科技大學遊戲系柯佳莉與林彥伶同學以新穎的創意巧思，勇奪競賽第一名及網路最佳人氣獎雙料冠軍。龍華科技大學由多媒體與遊戲發展科學系盧大為老師指導柯佳莉與林彥伶同學作品「節能減碳愛地球」，以綠色地球為背景，透過隨手關燈拔插頭、少開冷氣、做好資源回收、自備餐具、淋浴、多爬樓梯等小小舉動，反映出節能減碳前後地球的生機及轉變，以代表文明科技成長的發光燈泡傳達「我們只有一個地球」的理念，提醒大家單純的生活習慣可能對環境造成的傷害，以及平日舉手之勞對環境保護的貢獻及能量。該團隊影片以生動簡明的文字對白及動畫，獲得評審青睞及廣大網友的支持，不僅榮獲競賽第一名，更獲得網路票選榮登最佳人氣王，成為競賽最大贏家抱回新台幣5萬

桃園縣政府環境保護局稽查告發有撇步，越是天冷下雨，越有稽查績效；21日不但稽查告發龜山如祥五金廠，夜間再查獲大園儒鴻企業排放高溫廢水，分別依違反水污染防治法告發，至少罰處11萬元罰鍰，還可能依污染檢測，最高可罰處60萬元。環保局稽查人員20日，才稽查告發處分大園工業區皓城工業公司，夜間偷排強酸性廢水。21日持續分兩路進行南崁溪和老街溪的巡察和稽查作業。接近中午時刻，稽查人員巡查到林口工四工業區時，發現如祥五金工廠放流口排放異常水質，立即採樣檢測，檢測結果ph值為9.9，屬鹼性廢水，隨即進廠稽查。如祥五金工廠設廠於林口工四工業區內，從事電鍍業，主要製程為自行車零件鍍鎳、鉻，領有桃園縣政府核發的廢水排放許可證，卻將未經妥善處理的鹼性廢水，排出廠外，污染南崁溪。環保局限期於12月27日前完成改善。同日夜間9點多，稽查科李鴻祥股長再親自率隊巡查大園工業區，至儒鴻企業公司放流口採樣檢測，檢測結果水溫

「桃園縣原鄉反併吞自救會」昨赴立法院召開記者會，質疑馬政府沒有經過原住民基本法的程序，內政部就擅自通過桃園縣升格計畫，將由泰雅族人所組成的「桃園縣復興鄉」納入其中，這形同對泰雅族滅族。自救會成員要求立法院修正地方制度法，維持原住民鄉的永續發展，並且依憲法和原基法來推動部落主體與民族自治事務，此外，行政院也必須儘速研議，恢復已被併吞的五個原鄉（原台北縣烏來鄉、台中縣和平鄉、高雄縣那瑪夏鄉、桃源鄉及茂林鄉）的鄉級特殊自治權利。另外，立法院內政委員會原排定昨天審查原民會明年度預算，但無盟立委高金素梅不滿內政部上週五通過桃園縣升格為第六都，竟未邀原民會列席、原民會也未公開譴責，她憤而提案拒審預算以示抗議，朝野立委同聲支持而宣佈散會，預計延至週三與行政院預算合併審查。桃園縣原鄉反併吞自救會代表昨在立法院記者會上表示，桃園縣復興鄉大部分為泰雅族人，當地有自己的文化、領袖、財源和自治權，未來桃園升格後，

大園鄉農民陳燕卿原本想逃離農耕，後來卻意外返鄉從農。從育苗到加入小地主大佃農計畫，一頭栽入農業，他更整合農民力量組成大園代耕隊，一期可代耕高達4500公頃農地，耕作的稻米連奪兩屆全國十大經典好米殊榮，更自創大賀米品牌，展現農業的生命力。54歲的陳燕卿從小家裡務農，祖父開設碾米廠，「學生時代都要幫忙扛稻穀扛到怕。」他說，心想長大不要再作農事，因此選讀機工科系，想到工廠做事賺錢。未料，「人生最後轉一圈」還是回到大園務農。台灣加入WTO（世貿組織）促使台灣農業轉型。陳燕卿說，那時很多進口米，造成很多農民不要種田，但是國內米摻入進口米不好吃，很多外地人購買田地租給他。6年前，他看到農民耕種力量分散很辛苦，以稻米產銷班長做號召，組成大園代耕隊，並擔任隊長。至今代耕隊農友23人，從翻耕、插秧到收割相互支援，平均一期代耕的農田可達4500公頃，甚至今年南部稻穀搶收不及，代耕隊南下幫助南部農友搶收，建立北