文化資產

台北縣淡水鎮重建街拓寬工程歷經20多年的延宕，工務局昨天終於派員進行第一階段的房屋拆除，雖然有許多反對者到場關切，幸拆除過程平和，工務局表示，第二、三階段工程較受文史人士關切，工務局將於22日再次召開說明會，聽取各方意見。工務局規劃設計科長鄭立輝說，淡水鎮都市計畫6號道路（重建街）工程，早於民國57年發布都市計畫，於79年完成徵收作業並發放補償金，卻遲未開闢。等到縣府有意施工時，文史工作者對保留既有街景有強烈期待，指重建街有歷史價值，街兩側的歷史建物林立，盼能規劃為「淡水歷史文化街區」保留建有建物。地方文史人士並於今年5月30日號召民眾舉行「站滿重建街」活動，獲得網友熱烈回響，使得縣府的下一步動作，備受各界關注。工務局選在五都選舉後開始拓寬工程，7日一動工就吸引許多民眾到場關心，有人用相機留下歷史見證，有人擔心工程人員拆過頭，在旁默默觀察。

延宕20年的淡水重建街拓寬工程，北縣府7日將拆除第一階段地上物共計25戶，再進行拓寬為10公尺寬計畫道路。有「淡水第一街」美稱的重建街，清朝嘉慶年間是台北盆地最繁華街道，擁有不少古蹟建物。不過北縣府1968年發布淡水鎮都市計畫列為6號道路，1990年完成徵收作業並發放補償金後遲未開闢，因附近大多數居民強烈要求早日施工，縣府2年前積極規畫執行，但文史工作者及部分居民主張重新規畫為「淡水歷史文化街區」，反對拓寬。工務局表示，為因應各方意見，全長380公尺路段分三階段拓寬施工。第1階段為重建街7至63號，從中山路至廟史館路段，共有25戶房舍將部分拆除，長度約190公尺，將開闢10米道路，道路設計採5米車道搭配兩側各2.5米人行道配置景觀照明。第2階段為重建街廟史館至祖師廟，共須拆除11戶，長度約120公尺。第3階段從祖師廟廣場至中正路8巷口，約50公尺。縣府說，第一階段古蹟均已保留，施工應無爭議

屏東縣政府原住民處今天起舉辦原住民導遊、領隊人才培育計畫，為期3天的活動，最重要的是讓學員了解屏東縣原鄉在八八風災後的改變，以便日後帶領遊客進行深度旅遊體驗。 原民處產業發展科技士包清惠指出，八八水災後，原鄉遭受嚴重破壞，地貌變化大，有些部落面臨遷村議題，如果不是歷經災變的在地人，恐怕很難解說明白。 屏東林區管理處民國97年選擇霧台鄉阿禮村做為生態旅遊地，同時委託屏東科技大學森林系副教授陳美惠進行部落生態旅遊輔導計畫，八八水災重創後，林務局推出社區（部落）參與山林（保護區）監測計畫，為阿禮部落生態旅遊產業重建跨出關鍵性的一步。以往由林務局巡山員監測、保護，現在是由部落居民監測、保育自己的土地，居民在深入了解自己土地的資源後，也將成為生態旅遊的導遊人才。 社區參與山林監測與巡護，不但可以創造工作機會，也協助部落發展生態旅遊及產業，陳美惠表示，這個計畫首開先河，相信將可讓台灣的保護區管理

環保署通過接連屏東和台東的台26線環境影響評估，屏東環保團體發起停建連署，已有162個團體參與；屏東縣政府也將以劃為自然地景保留區手段阻止動工。台東縣府盼儘速動工。 交通部將以隧道方式貫穿屏東和台東交界的觀音山，興建台26線，連接南台東和屏東墾丁，引起環保團體和屏東縣政府反對， 社團法人屏東縣教師會生態教育中心和台灣環保聯盟發起停建連署，目前已有162個團體、6273人連署。 連署團體表示，阿朗壹古道是全台極為罕見，兼具自然與文化價值的一段自然文化遺產，政府有義務為下一代留下這珍貴的寶藏，可依照文資法將這段古道申請成為文化歷史遺產，農委會可將海岸線特殊的地質、地景申請為台灣遺產。阿朗壹古道山海緊鄰，有岩岸、沙灘、礫灘、珊瑚礁、亂石海岸、砂岩、岩體褶皺等地質；還有南田石、海崖、乾溪、砂丘等地景，全台絕無僅有的最後自然海岸線。 台東縣政府秘書長陳金虎表示，台東縣政府長時間爭取台26線，

預防打到保育類鳥類，阿美族人辦捕鳥祭之前，還得先上課認識保育動物。阿美族每年年終最後一個祭典「捕鳥祭」，由花蓮縣吉安鄉的汎札萊部落率先登場，包括吉安鄉、新城鄉、花蓮市等阿美族部落都會陸續舉辦。族人4日上午先祭拜祖先後再打獵，中午就把捉來的各種野鳥煮來吃，代表敬老及分享的意含。吉安鄉公所民原課長簡龍泉說，依野生動物保育法規定，原住民即使為了傳統慶典要打獵，也必須事先申請，因此各部落必須把投入打獵的人數事先造冊，提報到鄉公所。捕鳥祭4日早上六點開始，族人先以米酒、檳榔祭拜祖先，接著7名勇士再出去打獵，以空氣槍打鳥、或用網子捕捉田間害鳥麻雀，或以地面的捕鳥陷阱捕捉竹雞、鵪鶉，捕捉回來的獵物再拔毛、燒烤，或加上樹豆、野菜煮成「勇士湯」來喝。汎札萊部落頭目李隆義說，年底剛好也是稻子收割的時間，成群的麻雀會跑到田裡偷吃穀子，所以這時要舉辦捕鳥祭，在田間架設鳥網捉鳥。

繼烏山頭水庫後，國定古蹟原台南水道將再獲日本土木學會授證，認定為珍貴的土木遺產，值得保存，對爭取世界文化遺產是一大鼓舞。認證儀式將於本月12日舉行，在南縣文化處的見證下，由日本土木學會授證給自來水公司；原台南水道建於西元1922年，為日治時期最重要的自來水建設，在日人濱野彌四郎的努力下完工，當時改善大台南地區的飲水衛生。原台南水道的相關建築與設施都保留完整，5年前被列為國定古蹟，面積約57公頃，直轄市台南市長當選人賴清德承諾推動申請世界文化遺產，顯見水道工程在台南受到的重視。

中世紀的高加索地區，群雄並起，逐鹿裏海與黑海之間；一方面有超級強權如拜占庭、波斯、奧斯曼之間的長期鬥爭，一方面又有來自亞洲的蒙古與鐵木兒帝國的強取豪奪；而亞美尼亞王國、阿布哈茲王國、卡特立伊比利亞、巴庫汗國、希爾凡沙、德爾本特汗國等野心勃勃的地方政權在夾縫中縱橫俾闔，力求生存，創造出一部鮮為人知、可能是中世紀歐洲邊陲最複雜最精采的戰國風雲錄。從世界遺產名錄中，我們梳理出高加索地區的十項世界遺產，分屬俄羅斯、亞塞拜然、亞美尼亞與喬治亞等四個現代國家，整理於世界遺產雜誌第10期，有遠古人類的漁獵遺跡，有在險惡環境中艱苦發展的城鎮與堡壘，有大自然賜與的天然美景，也有因虔敬上主而奉獻的大教堂與修道院，跨越萬年，每一項都是珍貴的人類文明紀錄。在此，摘錄一則亞塞拜然的世界遺產---戈布斯坦岩石藝術文化景觀。「戈布斯坦岩石藝術文化景觀」位於巴庫南方65公里，距離海岸約六公里處，從公路上就能夠清晰望見，非

南投縣魚池鄉公所與日月潭區漁會為帶動日月潭更興旺觀光熱潮，20日在潭畔合辦傳統漁業傳承推廣活動，有傳統漁具DIY與四角吊網等漁業巡禮，勾起很多老漁民的回憶，希望年年舉辦類似的深度活動。區漁會志工蔡水說，四角吊網又稱漁排，利用麻竹併排浮在水面，再用層篙架設漁網，利用槓桿原理下網捕漁。相傳漁排上的小屋可作住家，也是邵族漁具文化產物之一，有百年歷史，相當值得保存。日月潭區漁會理事長鄧國偉表示，日月潭早期就有傳統漁業，有不少民眾靠捕魚維生，這也是日月潭區漁會、四角吊網與傳統吊具等產品由來，只是日月潭發展觀光之後，漁業逐漸沒落，為提升日月潭捕魚打撈技術，讓傳統文化得以延續才首辦這項活動。蔡水說，早期日月潭的漁業發達，台電年年放流魚苗，從總統魚到奇力魚等都有，是不錯料理，早期的四角吊網充滿傳統美感，而且很環保，對日月潭的觀光有加分效果外，地方耆老們還說，漁家靠捕魚就可以過得生活無慮。

阿里山森鐵和鄒族文化展，由嘉義縣長張花冠主持開幕，她稱讚阿里山擁有世界三大高山鐵路之一及特殊地形、工法、完整林相，不只是台灣之寶，也是世界重要文化資產之一，同時捺指印連署「爭取阿里山列入世界遺產潛力點」，籲請各界一起努力。主辦單位表示，近年世界各國都在提倡世界遺產概念，申請登錄世界遺產已成全球趨勢，台灣雖遭到中國蠻橫打壓，未能成聯合國會員國，仍可透過其他管道與國際文化資產保存接軌，讓世界看見具有國際級條件的阿里山。縣府說，文建會聘請國內外專家學者列出台灣具有條件登錄世界遺產17個潛力點，阿里山森鐵列名其中，阿里山森鐵及鄒族文化，都是嘉縣重要觀光資源。

中興新村要變科學園區？讓外界相當錯愕。9月1日、10月27日先後舉行兩次專案小組審查，會中環評委員強烈質疑其適當性，中科雖一再強調園區會兼顧中興新村特色，但也無法回答所謂「高等研究園區」是要研究什麼，兩次審查環評委員都建議「不予開發」，但南投縣政府請求再給機會，最後決議補件再審。民國88年省府組織精簡後，省府所在地的中興新村，歷任行政院長都曾提出中興新村活化構想。從NGO總部、國際會議中心、文化藝術中心、農業生技園區...但都止於構想階段。中興新村活化要靠科學園區？去年行政院又突然把中興新村的活化任務交給中科管理局，而中科的專長就是蓋科學園區，於是也不管中興新村的文化及歷史特色就提出「中興新村高等研究園區開發計畫」（俗稱中科五期），據了解連中科都覺得這個任務「很特別」。審查會中，環評委員要求中科應提出替代方案，但這個案子是先指定地點（中興新村），跟其他科學園區「先有產業規畫再選址」不同，中

青輔會持續推動青年國際參與行動計畫，獲補助的團隊可到國外交流，6日舉行成果分享會。獲選為績優團隊的台灣青年創新智庫協會今年到日本瀨戶內海國際藝術節取經，團隊成員思考澎湖未來可能發展，而自然環境與遭遇問題都與澎湖非常類似的日本瀨戶內海諸島提供一條可能之道。 為解決瀨戶內海各島嶼的人口外移、老化的困境，日本政府花了3年籌備「瀨戶內國際藝術祭」，聯合7座島嶼、邀請近70組藝術家駐島，除帶來人潮與錢潮外，也讓世人重新認識瀨戶內海諸島的美麗。許多作品在藝術祭結束之後仍然留在當地，成為當地地標及文化，例如台灣藝術家王文志與小豆島居民合力用竹子編成的建築「小豆島之家」，除藝術價值外，居民還可在裡面看戲、集會。團隊成員王若璇表示，澎湖可利用得天獨厚的自然環境，發展零汙染的藝術產業，除舉辦藝術祭外，還可邀請藝術家進駐島上空屋，發展自己的文化特色。

竹北市十興國小6年級學生吳禹衡和4年級的妹妹吳禹潔，參加縣府生態導覽培訓班，成為全縣唯一姊妹檔及年紀最小的「小小導覽員」，縣府「生態性海岸社區再生整合計畫」記者會，縣長邱鏡淳親自授予她們導覽結訓證書，授權小達人出發導覽。「樹是綠色的，為什麼叫紅樹林，而不稱綠樹林？」吳禹衡和吳禹潔姊妹以淺顯易懂的方式解說，並不輸給成年解說員。吳禹衡說，可以成為導覽員非常開心。問她要怎麼保護生態環境，她簡單俐落的說，不亂丟垃圾就是愛護我們的地球。覺得當導覽員很有趣的吳禹潔說，從小除在學校學習的生態知識，也多看書，不懂就問媽媽，並且解說2小時還可賺1,000元，可以體會賺錢的滋味，學習理財機會。縣府委託學界進行「新竹縣生態性海岸社區再生整合計畫」，辦理生態旅遊資源規畫及海岸生態導覽員培訓活動，希望達到生態教育傳承與海岸社區永續經營的目標。新竹縣海岸生態資源多樣，有紅樹林及有99種動物生態，人文歷史也蘊藏豐富。生