
別只是逆來順受
我曾聽過一個關於熊的笑話,也許你也聽過:兩個傢伙坐在森林露營區的帳棚外時,看到一隻巨大、憤怒的熊迎面而來。其中一個人開始綁緊球鞋鞋帶。另一個問道,"你瘋了嗎?你不可能跑的比熊快的!" 他回答,"我不需要跑得比熊快。我只要跑得比你快就夠了。"哈哈,這真的一點也不幽默,在我記憶裡的,盡是別的笑話。然而,最近它又回到我的腦海,讓我不停地想起。這是一場關於森林產業的會議。我們談論到新英格蘭的鋸木場快速增加。我們在想,森林成長的速度,是否快到足以供應工廠日益增加的需求量。也想到,工廠的擁有者在擴張業務前,是否也考慮到這個問題。試想,若是工廠經由自己的判斷而擴張,比森林的成長更快,會發生什麼結果。對於這項產業有深入了解的人們表示,在效率上來說,工廠必須擴張,採用節省勞力與木材的新技術,以降低成本,才能在市場上低價競爭。他們無法得知其它工廠的擴張計劃,直到計劃開始進行。他們沒有辦法追查所有工廠的木材需求
