吳萃慧

英國與挪威簽訂一項協議，將合作進行北海海床地層地質組成開發案，以永久儲存從歐洲所收集到的溫室氣體二氧化碳。5月29日於挪威Bergen舉行的「氣候變遷與科技」高層會議中，挪威石油與能源部長Terje Riis-Johansen及英國能源與氣候變遷政務部長杭特爵士（Lord Phil Hunt）達成協議，將共同組成一項研究計畫來確認北海可扮演的角色。北海在1996年起就已開始進行碳捕集與儲存的示範計畫。杭特爵士表示，協議中再度確認了英國處理化石燃料發電二氧化碳排放上的領導地位。碳捕集與儲存技術，有降低90%燃煤發電廠排放量的潛力。瑞斯約翰森也對會議代表提出該技術具有提供降低其他工業流程排放量的高度潛力，例如煤製油流程、液化天然氣、水泥、氧化鋁、鋼製造等。 ※資料來源 ※本文出自環保署「國際環保動態訊息蒐集及趨勢分析」專案計畫

就在聯合國環境規劃署（UNEP）啟動一項擴大全球燃料經濟性準則的幾星期之後，美國汽車製造業、環保人士及法律制訂者達成一項劃時代的協議，一致同意訂定汽車及輕型貨車的機動車效率標準。美國總統歐巴馬（Barack Obama）5月20日在白宮的演說指出：「這是史上頭一遭，我們已將一個全國性政策付諸行動，這個政策的目標不僅要增加汽油的里程數，也要降低所有在美國賣出的新貨車及汽車所產生的溫室氣體污染。」在這個新法規範之下，機動車製造者將被強制要大大提昇其汽車及輕型貨車的燃料效率，這個行動將可在2016年前省下18億桶原油，並達到減少9億公噸溫室氣體排放的目標。在2016年時，美國汽車的整體平均燃料消耗量將要由現在的每加侖25英里上升至35.5英里（約合每公升15.44公里），比現在法律規定的達成時間快4年。大部分的車輛必須在2016年前達到每加侖39英里，而輕型貨車必須滿足燃料消耗規範所定的每加侖3

多位糧食安全專家對印度提出警訊，建議印度必須立即甩開對小麥及及稻米的依賴，並且回復印度次大陸（sub-continent）過去具有豐富歧異性的農業傳統，以因應像2008年那樣的糧食危機，並解決長久以來營養不足的問題。 國際知名的環保人士科思瑞（Ashish Kothari）及糧食安全專家席法（Vandana Shiva）表示，印度過去曾廣泛運用許多不同種類的穀類作物來維持人們或處於營養良好的健康狀態，這些作物包括小米（millet）、黃色玉米（maize）、玉米粟（corn）、大麥（barley）、裸麥（rye）、扁豆（lentils）以及許多種溫帶及熱帶蔬果。但是，扭曲的農業政策及由政府補助的公共配給系統（public distribution system，PDS），讓小麥及稻米在化學肥料促進的單一栽培物種「綠色革命」（Green Revolution）制度下，成為政府推廣的糧食，並使

當食物價格飆漲，一個將水果及蔬菜種植在市中心花圃及公園的計畫能成為一個未來的藍圖嗎？2007年參訪米德爾斯伯勒（Middlesbrough）的人們可能會想知道，將會有蘿蔔及南瓜種在他們可能預期看到康乃馨（carnations）及大麗花（dahlias）的地方。在這個城市裡，正應用蓬勃生長新鮮的水果與蔬菜，將沒有使用的都市空間，轉換成具生產力的角落；超過1000名當地居民參與一項企圖改變他們對食物認知的計畫，而2008年的計畫執行結果可能會更令人刮目相看。這個都市農耕計畫的構想是要使民眾更注意到食物里程（譯註：指食物從生產端到消費端所經歷的距離與過程），改善健康，以及幫助這個包含英國第9個最貧困區域的市鎮進行再造。英國「基礎建設南部行動分部（Groundwork South Tees，譯註：Groundwork是一個英國永續社區再造慈善事業）」指導學校、精神醫療院所、居民療養院及當地零售商種

諾基亞西門子網絡公司（NSN）12月5日表示，透過一些能源節約方式，一個典型的西歐手機營運中心每年就能節省數百萬歐元。 NSN的環境永續事業部主管拉蕊艾提（Anne Larilahti）表示，擁有有1000-1500萬個用戶的典型西歐手機營運中心，每年需要用掉1700億瓦小時的電力來供應它基地台的運作，這些電力大約要花2050萬歐元（合3020萬美元）。 諾基亞與西門子公司合資的NSN公司販售設備給許多手機網絡營運中心。拉蕊艾提指出，如果營運中心能將室內溫度從現在標準的25℃提高到40℃，將能明顯的減少它的電費支出。 她表示：「依據現場狀況，你可關掉空調或降低運轉功率，再採用一些例如夜間關閉部分設備的能量節約軟體模組來控制，這樣之下，一個營運中心每年大約可以節省500億瓦小時的電力，相當於600萬歐元，大約是5000戶人家一年的消耗量，也相當於2萬6000噸的二氧化碳」。 另外還有一個更有

一群美國賓夕凡尼亞州的科學家最近發表一種用煤及金屬採礦產生的污染物來製造電力的燃料電池。這將在提供新能源的同時，解決一個嚴重的環境問題。他們在新的研究中描述，以實驗室尺寸的電池版所做的成功測試結果。 在這個新研究中，科學家婁根（Bruce E. Logan）和他的同事們指出，這種所謂的酸性礦業排放物（Acid-mine drainage，AMD）是嚴重的環境問題。因為被污染的水具有高酸性及高金屬含量（特別是鐵金屬），它將對植物與動物的健康，以及飲用水源的安全造成威脅。AMD呈現困難又昂貴的環境清理問題。 科學家們描述說，新型燃料電池的發展是根據微生物燃料電池的模式，這種電池可以從廢水中產生電能。藉由一種與AMD相似的溶液，他們展示在這種電池有效率地由溶液中清除溶解性鐵質的同時，也能產生電力相當於傳統微生物燃料電池的電能。研究者表示，在改進這種燃料電池之後，未來將可更有效率地發電。他們附帶表

根據國際食物政策研究所（IFPRI）一項新的報告指出，收入成長、氣候變遷、高能源價格、全球化、及都市化等效應共同作用的結果，將改變食物生產、銷售及消費型態。影響所及，將可能使全球食物需求與價格上升，威脅開發中國家窮人的生計與營養。 這個名為「全球食物現狀：新的驅動力與必要行動（The World Food Situation: New Driving Forces and Required Actions）」的報告，12月4日在國際農業研究顧問團（CGIAR）年度綜合會議中正式發表。 報告主要作者IFPRI首席主任布隆（Joachim von Braun）表示：「自從綠色革命以來，食物價格持續穩定下降，但是這種食物價格下降的日子可能要結束了。對於飼料、食物、及燃料快速上升的需求，使得食物價格戲劇性地上升。在可見的未來，因為儲存量低，以及農業產物供應量成長緩慢，食物價格要下降的可能性不大。此

一個新的全球性地球觀測系統已被建置完成。該計畫核心一位科學家21日表示，這個系統將可協助減少像最近剛肆虐孟加拉的氣旋風暴所造成的死亡人數。 名為Sidr的氣旋風暴在一週前造成大約3500人死亡，但是它的傷亡人數卻遠低於1991年及1970年相似天災所造成的數目，死亡人數分別約為14萬3000人及30萬人。 催生這個新系統的地球觀測計畫駐日內瓦跨政府小組主任阿恰奇（Jose Achache）表示：「促使死亡人數下降的原因有3個，第一個是在孟加拉的整備工作明顯增加，這個變化可從緊急避難所及救助服務數量與品質提升明顯看出。」 他表示，第二個原因是由於觀測系統的改善，這些系統運用新一代的衛星群，以及越趨精確的狀況模擬模型，這些模型是根據海洋溫度及大氣循環的細節觀測而來。將這些資料結合在一起就能夠在3天前先預測風暴的強度、以及登陸的時間與地點。 第三個因素是預警系統的改善。這個系統使得上週四晚上孟加

上週感恩節前夕，美元匯價跌落歷史新低，22日每桶原油價格於前一階段飆高到近100美元里程碑，在稍高於97美元後回穩。22日美東上午時間6：37，2008年1月交貨的美國輕質原油（CLc1）價格上升8美分，達到每桶97.37美元。原油價格在前一天短暫地站上每桶99.29美元的歷史新高，然後下滑74美分。倫敦布藍特原油（LCOc1）則上升28美分，達到每桶95.12美元。 環球透視（Global Insight）分析師渥戴爾（Simon Wardell）表示：「感恩節假期，油價波動應該會相對靜止一段時間。」在過去幾個月當中，原油價格隨著美元貶值而持續上升，使市場籠罩在一片投機交易的活動中。 當美國聯邦準備理事會為促使下個月利率下降行動而提高市場事前報酬率時，美元對歐元、瑞士法郎、以及其他許多貨幣的匯率應聲下跌至歷史新低。 美國聯邦混合盤查報告書（mixed U.S. inventory rep

過去的小農制度，農業污染物的產生是點狀零星分佈的。在注重量產的現代化農業生產方式推波助瀾之下，牧場變工廠，農場變農業專區，農業污染逐漸由水路與空氣將點連成線，再拓展成面。加上缺乏減污管理、疏於監督、以及執法不當的結果，將造成區域的污染負載量急遽升高，提高人畜交叉感染疫病的機會，加深區域污染的累積效應。中國學者提出警告：農業將成為污染的罪魁禍首。農業的範圍十分廣泛，在農業生產過程中所伴隨的廢棄物、施用過當的營養物及藥劑、生產過程的代謝物、促進成長之非自然物質的生產與運用，爾後又未適當處理者，都算是農業污染物。此外，未經檢疫的境外移入農業物種所帶入的病蟲害問題，或是基因轉殖農業生產對原生物種基因的干擾等，也是農業污染的一項重要課題。在全球開始倡行生質能源之際，不受食用作物生產所規範的農業型態下，造成的農業污染狀況，將可能使問題的防制更加棘手。過去倡導農業現代化所產生的遺毒，例如農藥污染在生態系

檸檬跟茶一加一的效果大於一般大眾對他們的認知。普渡大學（Purdue University）一位食品科學的助理教授發現，柑橘類的果汁可以使綠茶中獨特的抗氧化物質在食物消化後保持效果，使這兩樣食物先前被認定的健康價值足以加乘。 兒茶素（catechins）是茶葉裡天然的抗氧化物質，這個研究比較幾種不同的飲料添加物對兒茶素的影響。研究顯示，綠茶配上柑橘汁或是維他命C，似乎能夠增加身體可吸收的兒茶素量。 這項研究的主要作者費魯茲（Mario Ferruzzi）表示：「雖然這是個初步成果，我想這個結果對於用簡單化學來解釋抗氧化物質謎團有所刺激。」 這個研究顯示綠茶植物（Camellia sinensis）中的兒茶素可以去除有毒化學物質，抑制癌細胞活動，同時刺激體內免疫強化酵素的製造。

印度及德國已經同意加強科學合作及網絡關係，並著眼於減少氣候變遷的衝擊，以及發展乾淨能源科技。10月30日兩國各自允諾要在未來5年之間以1000萬歐元建立一個科學與科技合作中心。印度科學部長希伯（Kapil Sibal）及德國教育與研究部長夏汶（Annete Schavan）也同時簽訂了6份研究合作備忘錄，內容包括先進材料、能源、生物醫學科技，以及一些科學家交換促進計畫。這個印德科學與科技中心將設址在印度德里，促進中心與印度工業及科學研究機構之間的合作。印度科學與科技部國際科學與科技合作組的主管庫瑪（Yash Pal Kumar）表示，許多計畫所需的經費將來自公部門與私人的夥伴關係。中心最初的計畫之一將會是「經益製造」（'lean manufacturing'），也就是製造更輕更堅固的零組件，以降低工業成本並加強效率。這個計畫將由德里的印度理工學院及德國的達姆史達德科技大學共同進行。印度及德