王怡棻

旅居美國愛達荷,擁有十餘年主流媒體經驗,採訪足跡遍及歐美甚至中東。負責美國地區採訪,譯作甚豐,近期譯作包括《巨頭的詛咒》等。曾獲吳舜文新聞獎、曾虛白新聞獎。
  • 廢貝殼變身建材! 創新混凝土如何解決淹水難題?

    廢貝殼變身建材! 創新混凝土如何解決淹水難題?

    魚市場、餐廳每天丟棄成千上萬的廢貝殼,不少研究人員已看到它的潛能,做成創新的多孔隙混凝土,不僅減少了垃圾,改善了淹水,也降低了建材的碳足跡。位在英格蘭黑潭(Blackpool)的「全民食品室」(The People’s Pantry),每年總會收穫滿滿的馬鈴薯、萵苣、大黃[1]等各式蔬菜。這裡是社區居民的公用菜園,淹水問題卻十分嚴重,短短一天的降雨就能把菜園角落變成沼澤,凹凸不平的路面濕滑又危險,造成許多不便。這個情況在去年終於出現轉機——多虧鋪設了中央蘭開夏大學(University of Central Lancashire)研發的貝殼透水混凝土,淹水狀況已大幅改善。剩殼變建材 貝殼混凝土也能改善淹水?貝殼混凝土為何有這麼神奇的功效?原來,將貝殼壓碎添加進水泥中,能有效增加混凝土的孔隙率,讓水透過多個孔洞滲入地層,而非如傳統瀝青,水只能在表面徑流或聚積。「貝殼混凝土就像一塊海綿,能先把

  • 職涯必修學分 頂尖商學院將MBA課程轉向專注氣候變遷

    職涯必修學分 頂尖商學院將MBA課程轉向專注氣候變遷

    隨著氣候危機重塑產業,愈來愈多學生開始尋求永續相關的職場。華頓商學院的「環境、社會與治理」才推出第一年,就成為院內的第六熱門,柏克萊、耶魯、史丹福大學商學院,也紛紛推出MBA與環境碩士的雙學位課程或證書。每年2月的ClimateCap峰會,儼然已成為許多MBA學生熱衷參加的盛會。偌大的演講廳裡,密密麻麻坐著來自哈佛、耶魯、杜克大學等知名學府超過400位的MBA,專注聆聽台上講者分享企業永續、環境政策、能源轉型等各種氣候議題。過去,企管與環境像兩個涇渭分明的學科領域,學習內容迥異。近年全球各產業都必須應對氣候議題,愈來愈多頂尖商學院增加了相關課程、證書,甚至開設MBA與環境碩士的雙學位課程。「商學院談論氣候變遷的方式發生了根本的轉變。以前只有一小群有熱情的MBA在談論這主題,現在卻得到高層的大力支持,」《Trellis》指出,像是巴黎高等商學院(HEC Paris)、劍橋大學商學院、歐洲工商

  • 組團騎車上學去! 國外流行的單車巴士是什麼?

    組團騎車上學去! 國外流行的單車巴士是什麼?

    戴上安全帽,多名小學生興高采烈地踏上單車,他們不搭校車也不請爸媽接送,而是沿著特定路線、浩浩蕩蕩地騎往學校。這是國外一種名為自行車巴士的通勤方式,讓小孩們可在約定時間、路線中組成自行車隊,不僅能在上學路上享受騎車樂趣,也讓永續交通成為生活的一部分。每到週五,就讀美國奧克拉荷馬州威爾羅傑斯小學四年級的西斯(Seth Magnusson)就會特別勤快,一大早就把上學要用的文具、午餐、點心照著清單一樣樣準備好。背上書包、綁好鞋帶後,西斯不是去搭校車或讓爸媽開車送上學,而是興沖沖的躍上單車,加入超過40人的「單車巴士」(Bike bus)車隊,和其他學生一起浩浩蕩蕩的騎去學校。「現在我們有兩條單車巴士的路線,兩條路線都有帶著時間表的志工,以確保孩子都能準時到校,」該校單車巴士召集人,也是西斯的母親米歇爾(Michelle Magnusson)表示,該計畫花了兩年時間準備,現在固定每週五的「單車巴士

  • 高溫職場第一線:強制午休、免費冰淇淋、熱浪險 各國出招抗熱傷害

    高溫職場第一線:強制午休、免費冰淇淋、熱浪險 各國出招抗熱傷害

    根據聯合國報告,全球七成以上的勞工面臨職場熱傷害的風險。全球夏季溫度年年遞增,究竟該如何應對職場高溫風險?美國正在擬定新法、中東的阿聯、亞洲的印度又有哪些因應之道?沒有一絲涼風,大地像個悶熱的蒸籠,烈日一刻不停的燒灼著建築工人的身體。他們一邊推著裝滿砂石的推車,斗大的汗珠一邊從額頭、背上滲出,幾小時後,多數人已經感到體力不支,頭昏眼花。要不是工頭即時喊大夥兒休息,恐怕沒多久就會有人中暑昏倒。隨著每年氣溫節節上升,職場熱傷害的情況日趨嚴重。「全球有近2300萬人因過熱而受傷」,聯合國秘書長今年7月份示警,根據聯合國報告,全球70%以上的勞工面臨酷暑風險。國際勞工組織更把熱壓力稱為「隱形殺手」,因為高溫會引發中暑、脫水、熱衰竭,長期暴露可能導致慢性病,危害心臟、腎臟與呼吸系統。美國要求制定全國性熱傷害預防計畫美國勞工局在今年7月提出了第一個針對職場熱傷害的擬議規定,要求雇主制定熱傷害與疾病預防

  • 不再煙霧瀰漫! 沒了大型煙火秀的節慶活動是怎麼辦到的?

    不再煙霧瀰漫! 沒了大型煙火秀的節慶活動是怎麼辦到的?

    長期以來,煙火一直是眾多大型慶祝活動的壓軸首選,然而它對環境的污染不容小覷。在環保意識抬頭下,無人機表演、雷射燈光秀、光雕投影秀等,已然成為日益風行的替代方案。「碰、碰、碰……」伴隨著巨大的聲響,璀璨繽紛的煙火在天空依序綻放,花團錦簇、銀河流瀑、連環金圈等快速變換的絢麗光輝,映照在波光粼粼的河灣上,形成夢幻的畫面。煙火多年來一直是節日慶祝的主流模式,無論是新年、國慶日,甚至情人節,煙火都是不能免俗的重頭戲。大規模的遊樂園往往也以精采的煙火秀,做為吸引遊客的重要噱頭。強光、噪音、空污問題 煙火的環境影響受到重視然而,這個傳統已經逐漸改變。隨著環保意識抬頭,煙火造成的環境危害逐漸為人所重視。其中最顯而易見的,莫過於煙火造成的空氣污染。根據《New York Post》報導,去年紐約在東河施放國慶煙火,活動結束後,鄰近的空氣污染物濃度由每立方公尺15微克,飆升到3528微克。接觸高濃度污染物會加

  • 2100年全球「Outdoor days」將銳減 炎熱高溫讓旅遊熱點大洗牌

    2100年全球「Outdoor days」將銳減 炎熱高溫讓旅遊熱點大洗牌

    根據麻省理工學院的最新研究,在減碳不力的情境下,到了2100年,全球適宜戶外活動的天數將有重大改變,低緯度國家的舒適日子恐大幅減少;反之,高緯度國家有機會吸引更多觀光客造訪。一直以來,南歐的希臘、葡萄牙、西班牙是最讓人嚮往的度假勝地。溫暖明媚的陽光、一碧如洗的天空、清澈見底的海水與細白柔軟的沙灘……吸引無數來自世界各地的遊客造訪。然而,在氣候變遷的影響下,這些景點的吸引力很可能會大幅下降。根據麻省理工學院今年發佈的研究,如人們不努力減少使用化石燃料,到了2100年,希臘一年適合戶外活動的日子,受到5~9月的極端高溫影響,會減少多達37天。同為熱門觀光地點的泰國與埃及,受到的影響更是嚴重,分別將減少55天與68天。馬來西亞的戶外活動時間更銳減了超過三個月之久(95天)。台灣則將大幅減少112天。全球暖化的影響並非全球一致主持這項研究的麻省理工學院土木與環境工程教授艾爾塔希爾(Elfatih

  • 災難片將真實上演 威尼斯、鹿特丹如何直面百年內沉沒危機?

    災難片將真實上演 威尼斯、鹿特丹如何直面百年內沉沒危機?

    全球暖化造成海平面逐年上升,加上部分城市下陷,已讓全球多達570個沿海城市面臨前所未有的洪災命運。究竟要如何防患於未然?或可參考威尼斯與鹿特丹的作法。呼嘯的狂風中,暴雨持續傾瀉,一波一波巨浪從沿岸湧入,大水沖走了堤防,摧毀了民宅,淹沒了道路,最後連高聳的教堂也無法倖免,沉沒在滾滾波濤中。這個典型的災難片場景並非空穴來風,不久的將來後,很可能會在許多城市真實上演。全球沿海城市紛紛面臨下沉危機根據今年3月發表在《自然》期刊上的研究,由於海平面上升,美國沿海數十個城市正以驚人的速度下沉。到了2050年,美國多達1388萬平方公尺的土地將因颶風與海岸線侵蝕,面臨毀滅性洪水。在最壞的情況下,研究分析的32個城市中,大約每50人就有一人將因洪水蒙受損失。「城市需要為雙重打擊做好準備,」研究人員表示,氣候變遷、冰山消融造成海平面升高,開採地下水、石油、天然氣、礦物與大量城市建築物壓實都會導致地面沉降,兩

  • 「一名球員會就此死亡」 酷暑下運動員的高溫危機

    「一名球員會就此死亡」 酷暑下運動員的高溫危機

    最近一份報告指出,炎熱天氣恐怕為未來的夏季奧運畫上休止符——因為健康風險,戶外體育賽事不再可能在夏季舉辦。「你們將看到,一個運動員會就此死亡!」2023年9月、俄羅斯網球運動員梅德韋傑夫(Daniil Medvedev),在迎戰盧布列夫(Andrey Rublev)的美國網球公開賽中對著鏡頭拋下這句話。這句話並非單純的危言聳聽。這一天的紐約法拉盛球場,體感溫度高達35℃,悶熱、潮溼、持續高溫,讓在場每個人都汗流浹背,兩位不斷跑動的球員更是疲憊不堪。「第一局結束時,我幾乎已經看不到球。我是憑著感覺打球——試著前進、試著奔跑、試著接住球——對手有時也是如此,」梅德韋傑夫說,他要求了兩次醫療暫停,還使用了呼吸器,才撐完全局。高溫籠罩 夏季戶外運動風險大增梅德韋傑夫的狀況,早已不是特例。熱浪不只影響運動員的表現,也威脅運動員與場邊觀賽球迷的健康。首當其衝的,無疑是在戶外舉辦的體育活動,像是足球、網

  • 波士頓迎來第一位「氣候長」,他肩負了什麼任務?

    波士頓迎來第一位「氣候長」,他肩負了什麼任務?

    氣候長是近年新崛起的熱門公職,包括紐約、丹佛與波士頓,都在近年開創這項新職務來應對日益嚴峻的環境議題。6月中旬,波士頓市民將迎來有史以來第一位「氣候長」(chief climate officer)。繼設立「綠色新政總監」後,波士頓市長吳弭(Michelle Wu)拍板了另一個全新的環境公職——氣候長。不僅彰顯了吳弭在2040年前達到全市碳中和的決心,也反映了波士頓面對日益嚴重的高溫、洪水、風暴時,不得不積極因應的現實。首任氣候長斯威特(Brian Swett)曾兩度擔任波士頓環境內閣主任,市政經驗豐富。「波士頓是美國最容易受到海平面上升影響的城市之一。」斯威特不諱言,儘管波士頓在氣候研究上領先其他城市,但在基礎建設上仍顯不足。他在新職位上必須積極爭取與聯邦政府、州政府及私部門的合作,並協調城市各部門的氣候政策。為什麼需要氣候長? 重要的環境政策協調人「氣候長」堪稱近年新興的熱門公職,單是

  • 歡慶潑水節 泰國旅遊旺季PM2.5飆升、遊客數大減

    歡慶潑水節 泰國旅遊旺季PM2.5飆升、遊客數大減

    泰國的旅遊勝地清邁,已然成為全球空氣污染最嚴重的城市之一。濃度超標的PM2.5不僅引發居民氣喘、過敏、呼吸困難等諸多症狀,也讓遊客人數銳減,訂房率顯著下降。每年4月的潑水節(宋干節),各地會輪流舉行慶祝活動,是泰國的旅遊旺季。每到這象徵新年初始的節慶期間,清邁的路上總是擠著滿滿的遊客,男女老少人手一支水槍,瘋狂互相噴水,氣氛無比歡樂。然而今年的潑水節,卻籠罩了一層不安的陰影——無所不在的恐怖霧霾。泰國北部空氣品質的惡劣程度,已經達到令人聞之色變的程度。以瑞士空氣品質公司IQAir4月18日的數據為例,當天清邁細懸浮微粒(PM2.5)的濃度,足足是世界衛生組織(WHO)空氣品質標準的19倍,是當天全球空氣污染排名第二嚴重的城市。IQAir的歷史數據顯示,清邁4月份的空氣品質指數(AQI)多為橘色(對敏感族群不健康)及紅色警示(對所有族群不健康),空品不佳問題已成長期問題。

  • 反制過度消費 「不勸敗」網紅(de-influencer)崛起

    反制過度消費 「不勸敗」網紅(de-influencer)崛起

    「網紅帶貨」早已是主流的行銷模式,網路名人的「勸敗」帶動大量的時尚潮流,然而也衍生了過度消費、浪費與環境負擔等問題。此時,一股反制的「不勸敗」(de-influencing)風潮,正迅速成為TikTok、Instagram等社交媒體用戶的關注焦點。「我的KIA車燒毀了,但車上的史丹利保溫杯卻一點事都沒有!你看看,連冰塊都還在…..」鏡頭從慘不忍睹的駕駛座,轉到杯架上的橘金色保溫杯,拿起來仍完好如初。這支TikTok上的影片展現了史丹利杯(Stanley)的驚人耐用性,迅速累積了百萬瀏覽量。一時間,各路網紅都開始分享起自己的史丹利杯,原本走實用路線的保溫杯,竟爆紅成為「沒有就落伍」的時尚商品。許多被推播的TikTok用戶,就像被催眠一樣,紛紛按下購買的連結。不只各大通路賣到斷貨,甚至有民眾在限量版上市前一晚,到賣場外搭帳棚排隊。問題是,人們真的需要多這一個保溫杯嗎?恐怕未必。

  • 食物浪費去哪裡? AI都知道! 航空、郵輪上的剩食救星

    食物浪費去哪裡? AI都知道! 航空、郵輪上的剩食救星

    根據WWF估計,全球生產的糧食有高達40%未曾食用就進了垃圾掩埋場。在全球溫室氣體排放量中,食物廢棄物即佔了10%。長期以來,食物浪費的問題一直難以解決,而AI技術的興起讓這難題露出曙光。位於波特蘭市區的Coco Donuts,販售著琳琅滿目的甜甜圈,有的裹上粉色糖霜、有的塗抹香甜巧克力醬、有的灑滿五顏六色糖粒,讓人垂涎。然而,每天打烊前難免有賣不完的產品。「這些隔天就不能賣了,我們一般是直接丟入垃圾桶。」年輕的店長無奈表示。應用程式「Too Good To Go」的出現,扭轉了這個情況。運用這個APP,店長得以把當天剩下的甜甜圈包裝成「驚喜包」,顧客用三折的超值價就可以買到,再也不用眼睜睜看甜甜圈成為廚餘。「Too Good To Go」用AI技術媒合精打細算的消費者,協助店家管理即期食品、整合顧客回饋,獲得廣大好評。這個來自丹麥的應用程式,上線逾八年來就已經風靡全球17個國家,進軍美國