蘇門答臘高速公路通車前夕驚見虎蹤 生態廊道功效恐不足 專家建議另增柵欄
一張照片在印尼通訊軟體WhatsApp上瘋傳：一隻老虎出現在即將完工的印尼蘇門答臘島東部廖內（Riau）省高速公路旁。該路段為蘇門答臘島縱貫高速公路計畫的一部分，保育學者早已提出警告，這將威脅不斷消失的森林以及老虎等瀕危野生動物。野生動物學家呼籲當局加強保護瀕危動物，尤其是棲息在高速公路周邊的物種。一名建築工人在印尼廖內省首府——北乾巴魯（PEKANBARU）尚未完工的高速公路旁目擊老虎出沒，野生動物專家呼籲政府應積極保育該地區瀕危的老虎。月前一張照片在手機通訊軟體WhatsApp上瘋狂流傳：一隻蘇門答臘虎（Panthera tigris sondaica）出現在印尼廖內省高速公路一處陡峭的邊坡上。雖然攝影者和拍攝時間不明，但官方已證實目擊地點位於「北乾巴魯－杜邁（Pekanbaru-Dumai）」六個收費路段之一。這座高速公路在2016年動工，官方表示預計今年5月正式通車。
燒墾、乾旱、泥炭層裸露 大火肆虐2個月 蘇門答臘虎、象失去家園
本文重點摘錄：季節性大火再一次重創印尼僅存的森林。受災地區包括極危的蘇門答臘虎與蘇門答臘象重要棲地——山碧朗國家公園（Sembilang National Park）原始林。衛星影像資料顯示，大火可能已對老虎族群造成巨大衝擊。今年8~9月間，大火已燒毀約30％老虎棲地，並侵入國家公園裡的大象棲地。大火也侵襲了山碧朗東南方的巴東‧蘇吉汗‧賽博科保留區（Padang Sugihan Sebokor Wildlife Reserve），該保留區是南蘇門答臘地區的大象生態廊道。據調查，保留區半數面積都遭到大火吞噬。研究指出，游耕燒墾（slash-and-burn）可能是引起火災的主要原因。此外，異常乾燥的氣候，以及因倒退的復育政策而暴露於地表的易燃地底泥炭層，也加劇災害發生。近期，多起旱季大火席捲整個印尼。今年9~10月間，多處森林慘遭祝融肆虐，包括保留區的野生動物棲地。蘇門答臘南方的災情最為慘重
野獸攻擊頻傳 國賠成財政重擔 肯亞研商人獸衝突保險
肯亞第三大城基蘇木（Kisumu）西區的維多利亞湖（Lake Victoria）湖岸地帶，人獸衝突頻傳，河馬和鱷魚攻擊人類的事件已成常態。維多利亞湖是世界第二大淡水湖，橫跨烏干達、坦尚尼亞和肯亞，也是鄰近居民賴以維生的重要資源，不管捕魚、家畜飲水、灌溉、還是家戶日常用水，都離不開這座湖。人獸衝突日趨嚴重，但是居民為了生存，只能冒生命危險繼續在湖邊活動。當地村莊長者鄂斯曼．阿拜猶（Asman Abayo）説道，「我們無法避開維多利亞湖，它是我們僅有的資源。我們只能期待政府單位提出保護措施，並且補償那些受到野生動物攻擊的人們。」阿拜猶說。然而，申請補償金的過程漫長又充滿變數，無疑是在倖存者的傷口上灑鹽。根據肯亞媒體Standard Digital報導，有眾多個案遲遲等不到政府的賠償金額，有個案等了三年仍然等不到消息。肯亞野生動物管理局（Kenya Wildlife Service, KWS）資
人象共用44%國土 斯里蘭卡7隻大象遭毒殺 衝突待解
本文重點摘要：斯里蘭卡保育單位針對象群毒殺事件展開調查大象棲地流失造成的人象衝突一直是該國的難題，近年人象的死亡數量更皆不斷攀升過往大象死亡案件的調查從未能將嫌犯繩之以法，保育人士擔憂，最近的調查也會落入同樣的結果保育人士認為，須從社區架設電圍籬、增加野生保育單位的人力、保護大象棲地等方式下手，才能從根本解決人象衝突問題斯里蘭卡阿努拉德普勒區（Anuradhapura）中北部在今年9月發生了7隻大象暴斃事件，9月27日先在哈巴拉納市（Habarana）附近發現其中4隻大象的屍體，隔天又發現另外3隻象屍。7隻死亡個體中有6隻為母象，跡象顯示全數死於毒害。斯里蘭卡野生動物保育局（Department of Wildlife Conservation）秘書長索里亞班達拉（M.G.C. Sooriyabandara）表示：「我們有發現化學毒物的跡象，但無法確定是否為故意毒殺，目前仍在鑑定中。」
透視「非核不可」迷思（三）：正視核能科技的政治性，讓能源辯論「轉大人」
（承接上篇）史特靈教授和同僚研究指出第二個「德國能（廢核），英國不能」的關鍵，正在於德國具有更健全的民主。他認為轉型研究不能低估民主的重要性。因為實際操作上，轉型不只是用政策來建立一個新的能源體制 （regime），「政策制定的過程本身，也被鎖入在舊有的決策機制中。」特別是發展數十年的核能體制不只深入國營電力企業，也在政府特意扶植的脈絡之下，嵌入了國家的治理結構之中。因此，過去挑戰核能體制的行動者常面對龐大、糾結的政治利益結構，而不得不採取反抗的姿態，以「反核」為號召。能源轉型有賴健全的民主品質要擺脫舊能源體制根深柢固的利益，需要民主來賦能給民眾去挑戰各種舊權力。但民主並非只是某些操作形式或政治宣言。「民主的品質（qualities of democracy）」，包括公開、透明、與可責性， 才是讓英德兩個老牌民主國家走向不同核電抉擇的關鍵原因。
透視「非核不可」迷思（二）核能－軍事的結構性連結，讓某些國家「死守核電」
（承接上篇）既然30年來核工業提出的許多宣稱，包括核災發生機率、興建及除役成本、計畫興建規模和時間、核廢料處置場籌設……等等，已被核工業自己的歷史紀錄推翻，而今發展更迅速、且價格不斷下降的替代科技來勢洶洶，讓核電不再具經濟競爭優勢，史特靈教授要問：為什麼我們現在還深陷「核電不能廢」的爭辯之中？英國即是絕佳的研究案例。2006年英國工黨政府啟動「核電復興（Nuclear Renaissance）」計畫，預計興建共約16GW的新核子反應爐。
透視「非核不可」迷思（一）核電「最經濟」嗎？看看國外的投資報告怎麼說
「當某些科技被時代淘汰之後，社會通常能夠毫無阻礙的繼續前進。但因為某些原因，我們被告知『不能讓核電被淘汰』，彷彿那是不可能的事。我認為這是很有趣的現象。」史特靈教授如是說。史特靈現任薩賽克斯大學科技政策研究小組（Science Policy Research Unit）研究主任、「通往永續社會、科技與環境路徑研究中心」（STEPS Centre）共同主任、兼薩塞克斯能源小組（Sussex Energy Group）成員，曾參與聯合國國際全球環境變化人文因素計劃（UN IHDP）「整合風險治理」項目、歐盟能源顧問委員會（EU Energy Consultative Committee）、與英國環境部科學諮詢委員會（DEFRA Science Advisory Council），具學界、官方及民間政策推動的相關實務經驗。近幾年來再生能源快速崛起，不僅掀起全球能源轉型風潮，也觸發了新一波的核能保
葛瑞．亞茲寇 ／一位美國核能監管者的自白：棄核時刻已經到來
核能原本應該是地球的救星。過去咸信核電廠能大量發電，同時不會像燃煤、燃油、和燃氣電廠一樣產生溫室氣體，能協助減緩人類正在面對的氣候變遷災難。身為鑽研次元子粒子（subatomic particles）這門艱深學問的物理學家，我曾仰慕核工業背後的科學和科技創新成就。早在 1999 年我開始在國會山莊協助民主黨議員處理核能事務之前，人類引起的全球暖化風險似乎比核災危機更加嚴峻。畢竟在當時，車諾比核災之後已13年無重大事故。2005年之前，我的想法開始轉變。當時我已從事核能政策工作將近四年，見證了核工業對政治過程的影響力。彼時我在美國核能管制委員會（Nuclear Regulatory Commission） 服務，親見核能的運作遠比我所知的更為複雜——它是一門強大的生意，也是令人印象深刻的科學結晶。2009年，我獲得歐巴馬總統的提名，成為核能管制委員會的主席。就任兩年後，一場地震和海嘯摧毀了日
Amory Lovins：能源轉型帶來的破壞性創新銳不可擋
世界知名綠能先鋒埃默里·羅文斯（Amory Lovins）認為，全球能源轉型趨勢銳不可擋且不斷加速，將持續為汽車製造業等眾多產業帶來「破壞性的創新」。他向能源轉型專業媒體《Clean Energy Wire》 表示，近年德國政府轉向依賴大型能源企業而非公民綠電合作社來擴張再生能源占比，是錯誤的一步。羅文斯是洛磯山研究院（Rocky Mountain Institute）的創始人之一兼首席科學家。這位70歲的物理學家也相信，德國保護傳統汽車製造業的努力，最後將會適得其反。羅文斯曾為超過65個國家的政府及企業擔任顧問，並出版31本書籍，撰寫超過600篇論文。美國《時代》雜誌曾將他列為全球百大影響力人物之一，《外交政策》雜誌也曾將他選為全球百大思想家之一。《Clean Energy Wire》：作為全球能源轉型的長期倡導者和觀察者，您如何評估當前的進展？ 羅文斯：整體來說，全球能源轉型進展得非常
東非獵豹非法交易 IG、YouTube淪為黑市媒介
西非納米比亞（Namibia）非營利研究及政策遊說組織「獵豹保育基金會」（Cheetah Conservation Fund）一項分析顯示，社群媒體持續成為非法販售獵豹的重要途徑。據估計，2012年2月至2018年7月之間，社群媒體上共有906 廣告貼文，合計販售1,367隻獵豹。其中高達77％的貼文是出現在 IG（Instagram)，另有11% 出現在YouTube和科威特手機軟體4sale。如今，野生獵豹族群比20世紀初大幅減少了90%，僅剩 7,100隻個體。非法交易對岌岌可危的獵豹族群來說，無疑是雪上加霜。「太平洋標準」雙月刊（Pacific Standard）10月的一篇報導，剖析了這個現象。2005年時，獵豹保育基金會從衣索比亞一間餐廳救援出兩隻將被非法販售的幼豹，引起媒體廣泛報導東非和中東地區的獵豹非法貿易。此後，基金會便開始記錄獵豹的非法交易。該機構策略溝通及野生動物非法
如何緩解人獸衝突 印度研究：政府補貼不是最佳解
印度中部馬哈拉施特拉邦的偏遠小鎮潘達爾卡奧達，在2018年屢屢登上了該國報章媒體的頭條：一隻年輕的母老虎帶著幼虎們在當地徘徊覓食，威脅居民的生命安全長達18個月。到9月底為止，這隻母虎已經造成14人死亡，光是8月間就有三起命案被通報。馬哈拉施特拉邦政府9月間試圖進行予以活捉，但任務失敗，最後，這隻老虎11月2日遭到射殺。此案不僅在印度、在國際上也引起諸多討論，印度保育記者、作家Ananda Banerjee，在商業標準報（Business Standard）以此事作專文探討，人類面臨野生動物與人類生命安全、農業生產相衝突時，如何面對？又有哪些考量？本文為內容節譯。通常老虎只會獵食牲畜，對人類興趣缺缺。但是一旦牠們將人類視為獵物，後果往往不堪設想。這不僅會對居民和社區帶來社會、心理和經濟層面上的損害；對老虎這樣的瀕危物種而言，一隻個體若因此被人類捕殺，也是基因資料庫的一大損失。在野生動物對人
農損怎麼補助？ 納米比亞通過「有原則」的人獸衝突補償修正案
人與動物衝突事件日益頻繁，農損如何賠也成為關注焦點。在西非的納米比亞，人為活動時常入侵野生物棲息地，該國政府今年決定，對於沒有獲得許可的非法開墾，農損發生時不予補助。此外，該國也在相關法令的最新修正中，訂定更嚴格的規範，以避免浮濫申報的現象。人類先入侵動物棲地 合法的開發行為才補償今（2018）年中，西非納米比亞共和國的環境與旅遊部頒布「人類與野生動物衝突管理」修正案，部長波漢巴．希菲塔（Pohamba Shifeta）宣告，對於干擾可能的野生物棲息地，卻沒有取得環境衝擊證明的農民和業主，政府將不再賠償野生動物對農地或其他開發計畫造成的損失。根據《納米比亞人報》（The Namibian）報導，近幾十年來，納米比亞的人獸衝突事件發生頻率與強度不斷上升。隨著人口增長、野生動物族群數量增加、非計畫性的農耕活動、以及農業與工業活動的擴張，人類更常侵入原本無人居住的野地。「許多既有灌溉設施並未取得