重建

距離馬太鞍堰塞湖潰壩已經一個月，花蓮光復市區的街道淤泥都已經清理完畢，超人們留下的鏟子還在路邊，災民們陸續回家，準備重整家園。花蓮縣光復鄉大馬村第6鄰和第10鄰的住戶，潰壩時首當其衝、受創慘重。居民戲稱這裡現在是名符其實的家徒四壁，連門都沒有。雖然家當全部歸零，但老人家還是想早點回家。善心團體捐贈的物資、床鋪，讓高先生和阿媽可以暫時棲身。住在旁邊另一棟平房的老夫婦也搭交通車，從瑞穗臨時收容的民宿返家清洗家園。房子沒門沒窗，只好搭帳篷休息。家園修繕的困境在佛祖街，多數住家的淤泥已經清理完畢。陳女士一家從馬太鞍教會收容處所回家已經兩個多星期，住家木造門窗全毀，只好先用塑膠帆布遮蔽，四周還堆置著沒有清運出去的淤泥。雖然已經接上臨時水電，但還沒有熱水，也無法使用浴室和廁所。位於中華路上的保安寺旁，淤泥堆積成山，但一旁的住戶曾先生耐不住老人家的要求，還是回家居住。砂石車和怪手來來往往，粉塵飛揚，目前

2025年1月21日0時17分，在寒流來襲的深夜裡，發生規模6.4的地震，台南市楠西區是最嚴重災區[1]。地震後，一個多月過去，災後的安置和重建問題，一一浮上檯面，尤其是農鄉與山村，地震震出了既有的「雙老現象」。現在，人口高齡化和老屋祖厝的整建，正無情地檢驗政府的復原效率和民間的抗災力。震後一個月，災民心有餘悸台南市楠西區的博愛路上，有一排連八棟的樓房，因為受到嘉義大埔地震和後來餘震的強烈搖晃，每戶都被貼上紅單，不能再住人。受災戶張守在地震後一個多月想起這件事情，還是大喊「恐怖」。他說，當時自己已經嚇破膽了！這排房屋外觀看起來好好的，內部卻面目全非。廚房受損嚴重、天花板倒塌，四周牆壁龜裂、磁磚崩落、門窗變形，低處的牆角鏤空，樓梯被震出裂痕、底部鋼筋也外露出來，客廳堆放物品凌亂不堪，呈現地震當時居民內心的恐慌！馮小姐表示，他家的祖先牌位放在三樓，地震後就再也沒有上去拜拜。

花蓮，一個斷層經常錯動的土地，那些在錯動與爆裂中，反反覆覆被搖晃、擊倒、再站起來的日常經驗，該如何被看見？今（2024）年403、423大震，不但劇烈改變了花蓮的地形地貌，也衝擊花蓮人的生活。道路中斷、房屋倒塌、生意蕭條，雖然在板塊交界處生存的花蓮人，早已習慣在搖晃中與大地共處，也自有一套看待山崩地裂的方式，但這些經驗是否有可能透過藝術的方式，被傳達、理解，並且被療癒？地震波主視覺 有如花蓮地底的心電圖2024年的花蓮跳浪藝術節，以「星球爆裂觀測站」為題，結合地質學界在米崙斷層的光纖觀測研究、藝術家與當地受災居民的共同創作、還有《我們的島》的影像紀錄，策畫出第一個以地震為主題，涵蓋科學研究、現場走讀與居民參與的藝術活動。主展場花蓮縣石雕博物館門口，由紅色、橘色線條交錯構成的主視覺，是403地震前，中研院米崙斷層觀測站由光纖紀錄到的地震波，有如花蓮地底的心電圖。

1999年9月21日淩晨1點47分，長達102秒的強烈搖晃後，造成十萬棟房屋全倒或半倒，25年後，當初受損的房子，全都蓋回來了嗎？彰化黃金帝國大樓 即將拆除重建彰化員林火車站前，黃金帝國大樓有著相當好的地理位置，不過走近一看，整棟大樓宛如廢墟。興建於1991年，地上14層地下4層，黃金帝國曾經有旅館、餐飲及百貨商場進駐，不過1999年，九二一地震受損後，越來越荒廢。多年來如何協助黃金帝國重生，彰化縣政府有過多次討論，也提出方案，不過一直無法推進。今年0403地震後，大樓的安全性，再度引發關注。5月經過耐震詳評，確認有危害公共安全之虞，年底將啟動拆除作業。根據彰化縣政府規劃，拆除後將和大樓後方公有宿舍群土地，採公辦都更，招商興建22層樓高住商混合大樓，走過九二一，25年後，員林黃金帝國即將迎來新氣象。台中美麗殿大廈 花了11年修繕完成、解除列管來到台中東光路，距離精武火車站不遠的美麗殿大廈，

台東市阿美族馬蘭部落83年前曾興建的傳統會所，後來被軍方「先借後占」改建營舍，阿美族人經20多年爭取，由原民會買回土地，昨天進行傳統祈福儀式，將重建聚會所。馬蘭聚會所鄰近馬蘭派出所，在縣長黃健庭、台東市長張國洲、前縣長陳建年及多位民代見證下，族人們以傳統儀式祭祖靈及空間靈，青年團繞跑驅邪鎮魔，長老們種植文殊蘭，六部落司祭在八個方位鋤敲立定樁，祈求祖靈保佑工程順利動工。「馬蘭部落更生會館聚會所」工程總經費1600萬元，由市公所辦理規劃設計及工程作業，不過，市公所處理土地撥用及建造執照送審時，發現部份土地為農田水利會所有，經與水利會溝通編列400萬元價購約16坪土地，希望趕在2019年豐年祭時完工啟用。

高雄氣爆災後重建之路，似乎遙遙無期。原住戶「回歸率」不高，部分災區道路已開放通行，但交通黑暗期尚未宣告終止前，仍有民眾誤以為災區內醫院遲未開業。二聖醫院說，8月5日即開門看診，但就診率剩不到5成。近日還盛傳災區自來水偏綠，搞得民眾心慌慌。自來水公司及環保局強調「未有此事」；重新接管後，皆有檢測水質，沒有出現異味及偏綠現象，保證可安心使用自來水。「屋漏偏逢連夜雨」正是這幾天高雄氣爆災民最佳寫照，豪雨不斷，屋外下大雨、室內下小雨，高市民政局提供帆布讓災民蓋住屋頂破洞。苓雅區福海里長廖富男說，儘管破損房子室內濕漉漉，但災民還是寧可窩在家裡，安置所換來換去不方便，也無可奈何。高雄氣爆災區包括苓雅區福字輩許多里，原本就是登革熱疫情嚴重的區域，最近又豪雨不斷，高市衛生局憂心災區爆發登革熱大流行，11日起將全面進行災戶室內外噴藥，加強防治。

行政院農業委員會與統一超商合辦「八八重建農業關懷活動--希望農場 因愛萌芽」水果認養活動，即日起至10月31日在統一超商7-ELEVEN門市ibon便利生活站開放民眾認養，歡迎民眾共襄盛舉。相關訊息請上活動網站查詢。網址http://www.hopefarms.org/how/。

編按：88水災將屆週年，本週六、日，編輯室將連續兩日推出「八八水災專刊」（原「一週回顧版」、「副刊」暫停）。編輯室邀請前國策顧問、中華民國環境教育學會理事李永展來談國土規劃、以及水患治理監督聯盟的徐蟬娟等人，與環資一起來探討八八水災帶給我們的警訊以及未來環境可以努力的方向。今日先推出低碳生活部落格主編張楊乾的精采報告「八八風災與暖化意識──語音辨識電話民調發佈」，作為專刊的暖身。（圖／郭英釗建築師在民權台地上勘察民權國小重建位址，張楊乾攝）八八風災重建工作將滿一年，民眾或許對風災的印象仍在，但對風災重建進度的了解卻不高。根據台達電子文教基金會委託台達電子智慧型語音辨識部門所作的電話調查顯示，有四成左右的民眾，對目前政府重建的進度並不清楚。不過在風災過後，約有七成的民眾對極端氣候現象變得更加關心，並有五成的民眾開始有意識地在日常生活中節能減碳。

聯合國秘書長潘基文宣布，參加為海地募款大型會議的捐助國家承諾未來兩年將提供53億美元、未來3年及其後總共提供99億美元，協助遭地震重創的海地重新站起來。53億美元的捐款總額，遠超出主辦單位原先訂定的未來18個月提供38億美元的目標。2010年1月12日規模7.0強震重創海地，首都太子港部分遭夷平，罹難人數至少22萬人，高達130萬人無家可歸。與潘基文共同主持會議的美國國務卿希拉蕊．柯林頓（Hillary Clinton）承諾提供11.5億美元，並稱該款項將用來支援海地推動農業、能源、衛生、安全的強化及治理等計畫。

果然，一樣的手法，在災後展開，只不過有了九二一的經驗，政府做起來更順手，甚至時程更快。有屋者返鄉，無屋者入住永久屋，各安其所重建完成。至於災區如何生活，如何打造願景，全在切割之後，完全遺忘。重建切割，說破不值錢，但是政府部門循此進行，苦痛災民。 一、空間切割 將重建切除原鄉災區，集中火力搞入住，永久屋外災區無視。二、時間切割 永久屋有服務時間，簽約入住樣版照顧，時間一過關門趕人。 三、責任切割 政府責任團體代行，一旦出錯二方推託。政府說，不是我作！團體說，與我何關？ 四、記憶切割 災民的重量，取決於社會的記憶，當記憶不斷切割碎裂，災民可以消失，承諾變成空氣。 永久屋不是災後重建的全部，甚至在有限居住的法令後，它只是一個臨時的舞台，方便媒體聚焦，方便政府、團體演出，真正災區所在卻被遺忘，那裡還有數以萬計在殘石堆裡生活的災民。

莫拉克颱風造成全台漁產損失金額超過41億，養殖漁業將近7千公頃毀損，這些遭洪水沖毀的養殖魚塭，都是石斑、鰻魚、台灣鯛等出口導向型的養殖業，且不乏國內最重要的種魚、魚苗場。海洋大學教授江福松表示，評估南台灣養殖漁業要恢復到風災前的正常水準，考量魚苗孵化及捕撈季節、成魚養殖時間，還有受創養殖魚塭與周遭地區排進水設施的修復時間等因素，預估南台灣養殖漁業要恢復到往日的產出水準，至少需要1年到3年的時間，甚至不排除要花上5年左右的時間。江福松表示，風災過後，養殖漁業的恢復，其實比一般農畜產業更加耗時費力，因為洪水夾雜的有工業和家庭污染物、死掉的魚或畜禽屍體，經過長時間浸泡，魚塭的土壤、池水以及整體飼養環境，會被嚴重污染，形成未來復養的變數。加上災區養殖所需的水源，是否也受風災影響，更攸關復養過程的順利與否，這一回養殖漁業重建之路，格外艱辛。

很多遊客喜歡到淡水中正路老街懷舊，但鎮上歷史最久、最有古早味的街道其實是「重建街」。由淡水文史工作者催生的「重建街創意市集」昨天開張，讓遊客居高臨下看觀音山、淡水河美景，穿梭小巷和紅磚老厝品味古早淡水。重建街至今仍居住不少文史和藝術工作者，為讓大眾對這條老街多點認識和關懷，且讓在地藝術更廣為人知，基金會結合淡水「街角博物館」業者成立重建街創意市集。9日市集開張，有70多個攤位販售當地藝術、文史工作者精心設計的作品，還有不少學生的創作，不少遊客驚覺「老淡水也有新天地」，雖然烈日當空，仍不叫苦的拾級而上，在各攤位尋寶。